| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Guinness60
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Avr 2010
Messages: 5030
|
 Posté le: Dim 28 Aoû 2011 19:48 Sujet du message: |
 |
|
| Les titres de films non traduits c'est pas forcément un mal. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Fantomas2016
Nombre de messages :
Inscrit le: 27 Mai 2011
Messages: 3238
Localisation: Saint Laurent du Var
|
| Posté le: Dim 28 Aoû 2011 20:35 Sujet du message: |
|
|
un bon exemple ces derniers temps est le fameux : season of the witches traduit ... le dernier des templiers, rien à voir
_________________
I'm sure, but alors i'm tout à fait sure, que c'est un coup de Fantomas ......... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Lun 29 Aoû 2011 08:10 Sujet du message: |
|
|
+1 avec la biere et le bonhomme bleu. (  )
Les titres non traduit c'est pas plus mal, surtout si c'est pour nous sortir des traductions a la noix qui n'ont rien a voir avec le titre VO, mais avec le film en plus !
Ou alors des titres ridicules, genre "la face cachée de la lune" 
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
