| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
 Posté le: Sam 16 Oct 2010 17:01 Sujet du message: [BD] Robin des bois (Scott) sous titres qui gonflent !!! |
 |
|
Bonsoir
J'ai commencé le film hier dans la nuit et je me suis vite rendu compte qu'a certains moment ( le début, car après j'étais trop crevé et je me suis pieuté ) il apparaissait des sous titres en anglais, je ne me rappelle pas de ca pendant le visionnage au cinéma. Il y a un soucis sur le film ou tout le monde l'a ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Mad Max
Nombre de messages :
Inscrit le: 03 Juin 2010
Messages: 2166
|
| Posté le: Sam 16 Oct 2010 19:44 Sujet du message: |
|
|
| Moi aussi les sous- titres en anglais sont apparu. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
@ldo
Nombre de messages :
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 6232
Localisation: Devant modern warfare
|
| Posté le: Dim 17 Oct 2010 07:12 Sujet du message: Re: Bluray Robin des bois (Scott) sous titres qui gonflent ! |
|
|
| STIFLER a écrit: | Bonsoir
J'ai commencé le film hier dans la nuit et je me suis vite rendu compte qu'a certains moment ( le début, car après j'étais trop crevé et je me suis pieuté ) il apparaissait des sous titres en anglais, je ne me rappelle pas de ca pendant le visionnage au cinéma. Il y a un soucis sur le film ou tout le monde l'a ? |
Les sous-titres sont pour les passages en français, en vrai français dans la VO, malheureusement impossible de les viré car ils ont l'air d'être directement sur le master  personnelement ça m'a pas gêné car il y en a assez peu............  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Dim 17 Oct 2010 10:00 Sujet du message: Re: Bluray Robin des bois (Scott) sous titres qui gonflent ! |
|
|
| @ldo a écrit: | | STIFLER a écrit: | Bonsoir
J'ai commencé le film hier dans la nuit et je me suis vite rendu compte qu'a certains moment ( le début, car après j'étais trop crevé et je me suis pieuté ) il apparaissait des sous titres en anglais, je ne me rappelle pas de ca pendant le visionnage au cinéma. Il y a un soucis sur le film ou tout le monde l'a ? |
Les sous-titres sont pour les passages en français, en vrai français dans la VO, malheureusement impossible de les viré car ils ont l'air d'être directement sur le master personnelement ça m'a pas gêné car il y en a assez peu............ |
Ok merci Aldo
Mais au cinéma ils y étaient aussi ou pas ? Merci  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
@ldo
Nombre de messages :
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 6232
Localisation: Devant modern warfare
|
| Posté le: Dim 17 Oct 2010 10:07 Sujet du message: Re: Bluray Robin des bois (Scott) sous titres qui gonflent ! |
|
|
| STIFLER a écrit: | | @ldo a écrit: | | STIFLER a écrit: | Bonsoir
J'ai commencé le film hier dans la nuit et je me suis vite rendu compte qu'a certains moment ( le début, car après j'étais trop crevé et je me suis pieuté ) il apparaissait des sous titres en anglais, je ne me rappelle pas de ca pendant le visionnage au cinéma. Il y a un soucis sur le film ou tout le monde l'a ? |
Les sous-titres sont pour les passages en français, en vrai français dans la VO, malheureusement impossible de les viré car ils ont l'air d'être directement sur le master personnelement ça m'a pas gêné car il y en a assez peu............ |
Ok merci Aldo
Mais au cinéma ils y étaient aussi ou pas ? Merci |
Je ne l'ai pas vu au ciné  donc......... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Edge
Nombre de messages :
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 10841
Localisation: en tournée, sinon Le Mans et Dublin
|
| Posté le: Dim 17 Avr 2011 08:14 Sujet du message: |
|
|
ma platine Pana n'a pas pu lire le film, elle se bloquait à 2min et 10sec sur les 2 versions.
du coup j'ai débrancher la ps3 du plasma pour la brancher sur le VP, et pareil elle déconnait les 2 premières minutes, puis plus rien nickel, je pense que le problème vienne du disque 
par contre, la PS3 est vraiment plus rapide que la BD-60, c'est impressionnant 
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Dim 17 Avr 2011 09:59 Sujet du message: Re: Bluray Robin des bois (Scott) sous titres qui gonflent ! |
|
|
| STIFLER a écrit: | | @ldo a écrit: | | STIFLER a écrit: | Bonsoir
J'ai commencé le film hier dans la nuit et je me suis vite rendu compte qu'a certains moment ( le début, car après j'étais trop crevé et je me suis pieuté ) il apparaissait des sous titres en anglais, je ne me rappelle pas de ca pendant le visionnage au cinéma. Il y a un soucis sur le film ou tout le monde l'a ? |
Les sous-titres sont pour les passages en français, en vrai français dans la VO, malheureusement impossible de les viré car ils ont l'air d'être directement sur le master personnelement ça m'a pas gêné car il y en a assez peu............ |
Ok merci Aldo
Mais au cinéma ils y étaient aussi ou pas ? Merci |
Bien souvent les copies cinéma sont regionalisés, avec les sous titres integrés comme il faut pour les pays. Le titre marqué en VF, etc...
Puis le DVD se retrouve avec le titre en VO, et ce genres de sous titres etc... parce que pour l'exploitation video, il prennent la copie VO pour l'image et basta.
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Edge
Nombre de messages :
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 10841
Localisation: en tournée, sinon Le Mans et Dublin
|
| Posté le: Dim 17 Avr 2011 17:01 Sujet du message: |
|
|
bon je dois faire un échange du disque, fais chier, j'ai plus le ticket de caisse
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Dim 17 Avr 2011 17:59 Sujet du message: |
|
|
| The Edge a écrit: | | bon je dois faire un échange du disque, fais chier, j'ai plus le ticket de caisse |
ben tu le revend en mag, tu perdras un peu c'est sûr |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
@ldo
Nombre de messages :
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 6232
Localisation: Devant modern warfare
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 10:29 Sujet du message: |
|
|
Sinon rachète le, et avec le nouveau ticket il t'en redonnerons un autre emballé que tu pourra revendre ou rembourser sit il ne marque rien sur le ticket............
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 11:21 Sujet du message: |
|
|
| @ldo a écrit: | | Sinon rachète le, et avec le nouveau ticket il t'en redonnerons un autre emballé que tu pourra revendre ou rembourser sit il ne marque rien sur le ticket............ |
+ 1 c'est clair, t'as pas tord là Aldo |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Edge
Nombre de messages :
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 10841
Localisation: en tournée, sinon Le Mans et Dublin
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 13:59 Sujet du message: |
|
|
t'inquiète, j'y avais pensé 
mais généralement il marque sur le ticket quand il y a un retour
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 14:56 Sujet du message: |
|
|
| The Edge a écrit: | | mais généralement il marque sur le ticket quand il y a un retour |
ben ça je ne suis pas sûr |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Edge
Nombre de messages :
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 10841
Localisation: en tournée, sinon Le Mans et Dublin
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 16:59 Sujet du message: |
|
|
je vais essayer
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Lun 18 Avr 2011 18:30 Sujet du message: |
|
|
| The Edge a écrit: | | je vais essayer |
ben de toute façon tu n'as que ça à faire |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
