Lecture des sous-titres tronquée

martine · Inscrit le: 12 Aoû 2009 Messages: 1

Bonjour,

J'ai un beau BD35, comme vous l'appelez, mais qui positionne partiellement hors-écran les sous-titres de certains DVD (dernier exemple : Tabou de Murnau, diffusion MK2) : les sous-titres sont si bas que s'il y a une deuxième ligne, elle n'est pas lisible. Ce problème survient tant en diffusion TV que vidéoprojecteur.

Auriez-vous une solution ?
Merci par avance.
Cordialement,
Martine

Zardoz

Tant en diffusion TV que projecteur ?

Tu dois faire un zoom (ce qui n'est bien sur pas recommandé car tu perds une bonne partie de l'image)

si ça ne fait ça que sur des films en 4/3-1.33 je te conseille de regarder les options de traitement de ce format au niveau de ton lecteur. (si c'est en "full 16/9" : change)

normalement ce genre de film doit être diffusé avec deux grosses bandes noires latérales.

PS : Au passage il aurait mieux valu poser ta question sur le thread dédié à ce lecteur :
http://www.annees-laser.com/forum/viewtopic.php?t=32117&start=140

PS Numéro 2 : pour tes tests de changement de la configuration sortie vidéo du BD35, si tu utilises la TV, assures-toi que tu n'es pas en Zoom Auto sur celle-ci.
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ??? Mr. Green

Ludo. · Nombre de messages : Inscrit le: 02 Sep 2001 Messages: 21496

Bonjour et bienvenue,

Ceci dit, +1 sur toute la ligne, normalement, il y a un post déjà existant...
http://www.annees-laser.com/forum/viewtopic.php?t=32651

Sinon, effectivement, première chose à faire, vérifier la configuration. Si les diffuseurs sont des 16/9, vérifier que le lecteur est en 16/9 et qu'aucuns zooms ne sont actifs aussi bien sur le lecteur que les diffuseurs Wink

Je ferme donc ce post, pour toutes autres précisions, merci de poster dans le post concerné Wink

http://www.annees-laser.com/forum/viewtopic.php?t=32117