[DVD, BD & VOD] Babylon A.D.

YannH76 · Posté le: Jeu 12 Mar 2009 12:23 Sujet du message: [DVD, BD & VOD] Babylon A.D.

Babylon A.D.

Toorop a mené bien des combats et survécu aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le début du XXIème siècle. La mafia qui règne sur l’Europe de l’Est confie une mission délicate à ce mercenaire : convoyer de Russie jusqu’à New York une mystérieuse jeune fille prénommée Aurora pour la remettre aux mains d’un ordre religieux tout puissant…

Ne connaissant pas le livre dont est tiré l'adaptation, je l'ai regarder tel qu'il se présentait, et pour un film de science-fiction, ça se tient mais n'est pas non plus un film qui restera dans les mémoires.
Ca se laisse regarder, proposant certains plans intéressant, mais malheureusement mis à rude épreuve dans la façon dont la caméra bouge à tout va, et un montage très "clip" !
Pour l'image, c'est du tout bon, compression invisible et image détaillée, surtout que tous les styles sont présents : plan en extérieur, en intéreur avec fumée et lumière, et nuit. D'ailleurs une excellent lisibilité de ces séquences.
Pour la piste sonore, mais quel horreur que ce doublage pour Vin Diesel ! Confused

Non seulement, fait dans la surenchère du type du gars qui parle type banlieusard/ghetto, mais en plus avec cette tendance très grave, je trouve le dialogue en retrait et pas souvent compréhensible. Sinon c'est du tout bon pour le reste, et question ambiance, ça sonne bien, quoique j'aurais aimé plus de punch durant les combats.
Quand au score, il colle parfaitement à l'ensemble. Wink

Un bon 7/10 pour ce film. Wink

_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176

dada · Posté le: Jeu 12 Mar 2009 18:15 Sujet du message:

J'ai pas accroché du tout sur ce film, pourtant je suis fan de mathieu kassovitz, mais là franchement je mettrai 2/10.
Comme tu le dis yannh76 le doublage de Vin Diesel est d'un ridicule affligeant. Sans être péjoratif, on dirait un jeun's échappé de sa banlieue Parisienne (c'est le provinciale qui parle Laughing

). ca ne colle pas du tout au personnage et c'est peut-être une des raisons de ma note. Il faut quand même rappeler que Kassovitz a eu beaucoup de mal avec ce film et ça ne c'est pas bien passé avec la production et avec la vedette. il se pourrait que ce soit lui qui ait imposé le doublage de la star Laughing

.
Bref je me suis même surpris à aller p.sser pendant la séance sans mettre sur pause Shocked

.
_________________
Les années laser numéro 200

mes créations en animation 3D

YannH76 · Posté le: Jeu 12 Mar 2009 18:32 Sujet du message:

Oui, tout à fait, il se laisse regarder, et même si on loupe du film, ça ne change rien !
J'ai eu aussi du mal à accrocher, notamment aussi du fait du dialogue d'un ridicule dans son phrasé. Confused

Je pense que c'est le genre de film à visionner en VO après la calamiteuse VF offerte... Laughing

_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176

dada · Posté le: Jeu 12 Mar 2009 18:39 Sujet du message:

Ouais je crois que tu as raison: mieux vaut le regarder d'abord en VO Wink

.
_________________
Les années laser numéro 200

mes créations en animation 3D

the peacekeeper · Posté le: Jeu 12 Mar 2009 20:22 Sujet du message:

+1 je confirme La VF est catastrophique pour la voix de Diesel !
_________________
http://avenirskatethise.free.fr/

ToonSpirit · Posté le: Ven 13 Mar 2009 16:00 Sujet du message:

C'est dommage de ne pas avoir pris le doubleur habituel de Vin Diesel, je n'ai pas vu ce film mais j'ai entendu quelques extraits et c'est épouvantable...
De toute façon, Vin Diesel a une voix bien spécifique (qui fait son charme) et il vaut mieux l'entendre en VO.

Je n'ai pas osé acheter ce film, j'en ai entendu beaucoup de mal, notamment en ce qui concerne le jeu des acteurs français qui se sont embarqués dans cette histoire (Depardieu, Lambert Wilson,...) et un scénario bancal.
Vous confirmez ?

Et puis j'ai lu que même Mathieu Kassovitz reniait son film (il a été coupé ou modifié par les américains comme Hitman ?)
_________________

VW60, TXP46VT20E, RXV3800, BDP-S550, PS4Pro, XE1, 360 250g, Nevo SL
BD 934, HD-DVD 62

Sypnos · Posté le: Ven 13 Mar 2009 19:11 Sujet du message:

Un spectacle S.F. bien loin de maîtres étalons traitant d'un sujet presque similaire...cf : Les Fils de l'homme.

Vite vu, vite oublié.

Si quelqu'un veut le blu-ray... Wink

BluRay_collec · Posté le: Ven 13 Mar 2009 21:58 Sujet du message:

très bonne qualitée d'image et du son (dts master audio ou high si mes souvenirs sont bon....)

-1000 pour la VF de vin diesel c'est sur, comme tout le monde ^^

Pat 17 · Posté le: Dim 15 Mar 2009 07:11 Sujet du message:

J'ai beaucoup hésité à le prendre, tant les critiques sont contrastées sur ce film. Grace à vos commentaires... je vais m'abstenir ! Wink

@ldo

, j'avais pas lu ce post jusqu'à présent, mais effectivement c'est quoi cette VF de vin diesel Shocked

, ils ont pris le mec d'entretien qui passait dans le studio ou quoi Rolling Eyes

Déjà ça commençait mal avec cette voix , mais la suite n'est pas mieux, au bout d'1/2h j'ai avancé les chapitres et j'ai arrêté le film, je suis pourtant bon public mais rare sont les films dont je ne vais pas au bout, celui là en fait parti. Rolling Eyes

. Et pourquoi avoir fait un nez pareil à G.Depardieu Rolling Eyes

_________________

Le loup celeste · Posté le: Mer 17 Mar 2010 11:32 Sujet du message:

Babylon A.D. de Matthieu Kassovitz:

Dans un futur proche, dans un monde ravagé par la guerre, en proie à l'anarchie et aux intégrismes de tous ordres, le mercenaire Hugo Cornelius Toorop est chargé d'escorter de la Russie au Canada une jeune fille se prénommant Aurora...

Entre "Les Fils de l'Homme" (la thématique) et "Blade Runner" (les décors), "Babylon A.D." est un film de science-fiction d'anticipation particulièrement musclé et visuellement magnifique, mais qui pêche un peu par manque de cohésion scénaristique.

Les acteurs sont convaincants (le toujours charismatique Vin Diesel et la troublante Mélanie Thierry), l'univers dépeint est réussi (effrayante ambiance de fin du monde), les décors post-apocalyptiques et la photographie sont soignés, la musique très Zimmérienne de Atli Örvarsson est emblématique au possible, les scènes d'actions sont spectaculaires (formidable séquence finale), la réalisation très nerveuse de Kassovitz est percutante (un montage trop cut par moment) et le rythme ne faiblit à aucun moment, mais les personnages ne sont pas assez développés et les raccourcis de narration sont nombreux (film trop court ?).

Spectaculaire et très rythmé, "Babylon A.D." est un film de science-fiction prenant qui devrait plaire aux fans du genre, mais son manque de cohésion scénaristique l'empêche d'être un incontournable.

*****
Disponible en DVD Zone 2 et Blu-ray Disc Zone B.

Pistes sonores: Anglais et Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.

Critique support:
La meilleure édition Blu-ray Disc de l'éditeur studiocanal.
-Un superbe encodage AVC/1080P avec un piqué très prononcé, des arrières plans détaillés, des contrastes solides, une palette colorimétrique radieuse et une compression invisible.
-Des pistes sonores DTS-HD Master Audio 5.1 dynamiques, spectaculaires (caisson de basses très actifs) et immersives (nombreux effets sur l'ensemble des enceintes).
_________________
Mon Blog sur le 7e art : Le cinéma du loup
Mes installations HC : Principale (7.1.2) et secondaire (3.1)