[DVD] Walace et Gromit (Les courts Edition M6, 2009)

[Ludo.]

http://dvd-fr.com/dvd/f40429-wallace-gromit.html

La première édition des courts métrages de Walace et Gromit sortie chez Dreamworks était décevante a tout point de vue. VF en mono, pas de sous-titres sur la VO et une qualité vidéo passable.

Bref, on attendait beaucoup de la nouvelle édition qui intègre le tout nouveau court, "Un sacré pétrin".

Et bien, ce court m'a franchement laissé sur ma faim. Pourquoi ? Toujours le même thème et un air de déjà vu. Même les enfants n'ont pas accrochés contrairement aux autres épisodes.

Techniquement, même l'image est assez moyenne. Pire encore, les anciens courts, toujours en 4/3, sont pires que la première édition, dignes d'une VHS avec ces défauts chromatiques dansants.

Coté son, on gagne de la stéréo sur la VF de certains passages du pantalon seulement. Ça sent le bidouillage qui se borne a reprendre la BO VO sur les passages non parlés. Et lorsque l'on passe aux paroles en français, retour en mono... ET C'EST TOUT !

PIRE, la VO se retrouve en mono alors qu'elle était stéréo sur l'édition Dreamworks, et plus drôle, qu'elle l'est sur les petits extraits des making off

Bref, une édition qui sent l'investissement à moindre couts alors que M sait que l'on attendait beaucoup !

En revanche, la VO est maintenant sous-titré, même si je n'ai pas essayé...

Bref, très décevant, et limite à éviter !!!

[Zardoz]

au passage on serait preneur du (formidable) film en blu-ray
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???

[Ludo.]

Réédition de mon jugement ci dessus après comparaison avec l'ancienne édition Dreamworks.

Décidément, l'édition M6 est vraiment pitoyable