Nosferatu D'Herzog

Chess

Bonjour,

Je m'interroge sur les raisons de l'absence en zone 2 et VF ou VOSTF du chef d'œuvre de Werner Herzog: "Nosferatu Fantôme de la nuit" avec le brillant Klaus Kinski et l'envoutante Isabelle Adjani.

Ce film a pourtant fait l'objet d'éditions tant en zone 1 qu'en zone 2 (UK), mais ne comportant aucune bande son en français, ni même un sous-titrage français apposé aux bandes son allemande ou anglaise.

Quelqu'un sait-il si ce titre est prévu pour sortir un jour en Zone 2 VF ou VOSTF et pourquoi une telle édition n'a toujours pas vu le jour?

Merci par avance,

Cordialement,

Snake Plissken ©

oui mais difficille car apparement les editions sont epuisées pour l'instant Wink

http://www.mediadis.com/products/search.asp?kw=nosferatu
_________________

You gonna kill me Snake?I'm too tired,maybe later!

Zardoz

attention à ne pas confondre le Nosferatu de Murnau avec celui de Werner Herzog trés cher borgne Cool

_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ??? Mr. Green

Snake Plissken ©

oui effectivemment. je me reference tjs au meilleur.la version de herzorg n'est pas mauvaise.mais kinsky en fait trop comme d'hab. donc pour moi la version de murnau reste en tete.

quoi qu'il en soi pour notre ami voici un petit lien qui reference cette version.
Wink

http://www.devildead.com/indexdbtop.php3?FilmsID=1302
_________________

You gonna kill me Snake?I'm too tired,maybe later!

Chess

Certes, la version de Murnau (1922) est la référence (d'ailleurs on le trouve assez facilement en DVD), mais de là à se priver de la version d'Herzog (1979)...

Ce qui m'étonne le plus, c'est que ce film a fait l'objet d'une édition VHS en VF sans problème à l'époque. Pourquoi est-il boudé par l'édition zone 2 VF ou VOSTF?

Question

Snake Plissken ©

Zardoz

Au passage, sur les DVD existants c'est du 1.85 en 4/3 donc pas terrible terrible techniquement.
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ??? Mr. Green

Chess

Merci Snake!

Tu vois, ce lien confirme parfaitement la situation: audio ou sous-titres en anglais, allemand, espagnol, mais que dalle en français...

La plupart des film d'Herzog a été édité en français ou VOSTF, pourquoi celui là reste à la rue (surtout qu'il emploi une actrice française pour le moins connue)?

Snake Plissken ©

Sypnos · Nombre de messages : Inscrit le: 02 Oct 2003 Messages: 17863

il existe un très bon dvd z2 uk édité par anchor bay.

YannH76

Je ne possède aussi que celui de Murnau aussi, pour celui d'Herzog, je ne sais pas trop qui possède les droits actuellements... mais c'est vrai que certains films ont du mal à sortir !
De là à penser à une sortie en HD comme le suggère Snake, encore moins !

Si il ne sort pas en DVD déjà (coût faible de fabrication, mais volume de vente spécifique en plus pour le film, ) alors pour un investissement encore plus conséquent, ils ne le feront pas !!! A moins d'un BD US chez un éditeur tel que Criterion, spécialiste de ce genre de sortie, ça sera la même chose que le Z1, ils ne sont pas adepte des ST-F... Confused

_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176

Chess

Bonjour,

Effectivement, il doit s'agir d'un problème de droit, bien que ce film soit tout de même sorti en zone 2 UK, Allemagne et zone 1, mais jamais avec une piste VF ou VOSTF.

Cependant, sa sortie VHS n'a, à l'époque, posé aucune difficulté. Curieux.

Confused

YannH76

C'est Gaumont qui possédait la distribution apparemment du titre à l'époque en VHS...

A voir de leur côté...
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176