Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Mar 18 Mar 2008 20:06 Sujet du message: Peut-être qu'un DAC ?!... |
|
|
J'ai besoin de votre aide !
Pour résumer la situation, j'ai actuellement trois sources dans mon install :
le Denon DVD AXVA, lecteur universel utilisé pour la lecture de CD, SACD, DVD Audio et Vidéo.
le Toshiba HD XE1, pour la lecture des HD DVD.
le Sony BDP S1E, pour la lecture des Blu Ray.
Autant le dire, je n'ai pas trop envie de voire une nouvelle source dans mon install... Seulement voilà, si j'ai de quoi lire tous les formats du moment, je ne suis pas satisfait de la lecture CD. Vous me direz que, plutôt de laisser le Denon s'en charger, je pourrais passer par le Toshiba ou le Sony. Sauf que, si justement je garde le Denon pour cet usage, c'est qu'il s'avère être le moins mauvais des trois.
Donc pas de lecteur CD dédié à envisager, d'autant que la place commence à m'être comptée.
Je me demandais si je ne pourrais pas m'orienter vers une autre solution, telle qu'un DAC externe. Je dois avouer que je ne m'y connais pas beaucoup (je suis plus à l'aise en HC qu'en hifi...), et ne suis pas certain de l'apport.
En effet :
le Denon ne dispose que de sorties RCA. Elles sont donc analogiques, ce qui signifie que le signal a déjà été converti de numériquen en analogique. une reconversion ne me semble pas forcément être une bonne idée... A moins que l'on puisse utiliser les sorties numériques ? Le Denon dispose d'une sortie coaxiale et d'une sortie optique...
les convertisseurs N/A, des Burr Brown de mémoire (je n'ai pas trouvé la référence exacte), fonctionnent en 24 bits/192 kHz (pour les deux canaux frontaux). Ce qui n'est pas si mauvais, en théorie, d'autant que s'y ajoute le système "Advanced AL24 Processing" propriétaire de Denon.
L'architecture interne se résume comme suit :
Et pourtant, encore une fois, je ne suis pas satisfait du résultat. La comparaison entre SACD est CD n'est pas du tout à l'avantage de ce dernier. Normal me direz-vous, le DSD est meilleur que le PCM. Sauf que la différence se joue aussi sur la tonalité, ce qui n'est pas tout à fait normale : le SACD de Brother In Arms restitue une belle voix rauque pour Mark Knopfler, alors qu'elle est aigue sur le CD du même titre...
Est-ce une question d'horloge ? Une question de convertisseurs ? Est-ce qu'un DAC peut transformer le Denon en bête de course pour les CD ?
Merci de vos éclairages...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Merlin Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Sep 2002 Messages: 7752 Localisation: BZH (en Broceliande)
|
Posté le: Mer 19 Mar 2008 08:42 Sujet du message: |
|
|
Je suis pas expert, mais je suis plutot sceptique.......pour qu'un DAC soit reellement efficace, il aurait fallut que tu recupere sur une sortie numerique le signal brut directement sortie du Drive.......Hors, la, toutes les sortie passe a la moulinette Denon, et il y a des chance que ce qui te gene vient du faite que le signal cd passe par l'ESS DVD precessor......
As tu comparé le rendu des cd entre les sortie cd dedié et les 5.1?......
Perso, lorsque j'utilisai ma 2900 en source, je preferai tres largement le rendu sur les sorties 5.1 meme et surtout en cd......(peut etre parce que l'on passe par le convertisseur DSD au lieu du DVD)......
En tout cas, bonne chasse et bonne recherche........  _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Mer 19 Mar 2008 10:14 Sujet du message: |
|
|
Merci Merlin !
En fait, je passe déjà par la sortie DSD, puisque la seule connexion audio existant entre le Denon et le Harman Kardon Signature se fait par les 5.1 analogiques. La sortie stéréo en RCA est utilisée pour l'ampli du casque STAX.
J'ai regardé un peu sur le net, les avis sont assez partagés. Certains parlent de l'avantage net de passer par un DAC (mais dont le prix excède celui déjà conséquent du Denon ) d'autres comme toi indiquent que compte tenu de l'architecture interne du Denon, faite de compromis notamment en matière audio, l'apport serait limité...
Mon gros problème, comme d'habitude, est que je ne peux pas essayer, vu l'endroit où j'habite...
Je continue à regarder sur le net...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
JJems Nombre de messages :


Inscrit le: 07 Déc 2003 Messages: 935 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mer 19 Mar 2008 16:30 Sujet du message: |
|
|
Salut Pat,
Sinon solution, vu que le HD DVD est mort, tu vires ton lecteur HD et tu le remplaces par un bon lecteur cd/sacd.
Car si c'est le nombre d'appareils en trop grand nombre et le manque de place, c'est peut être quelque chose à envisager, plutôt que de partir dans quelque chose dont tu n'es pas sure du résultat et de t'encombrer d'un appareil pour lequel il n'y aura bientôt plus de nouveaux supports à lire.
Après il faut voir si tu as beaucoup de HD DVD, mais si le nombre reste limité tu pourras les reprendre par la suite en BRD. _________________
Marantz sr4300+pm7200, Triangle Antal-Titus et Sextan 202, mosscade titan 5.3, dvd Pioneer 575A , cd Denon DCD 755AR |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Mer 19 Mar 2008 18:18 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir Jérémie, cela fait plaisir de te revoir par ici !...
Idée séduisante, certes, mais j'ai déjà 54 HD DVD... sans compter les 4 autres qui sont en route...
Autre inconvénient à ta solution, mon Denon s'il est médiocre pour les CD, est excellent pour les SACD... Vraiment très très bon !
Pas facile...
Sinon comment vas-tu ? De ce que je peux voir, tu es maintenant à demeure en Belgique ?  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Ludo. Nombre de messages :


Inscrit le: 02 Sep 2001 Messages: 21496
|
Posté le: Mer 19 Mar 2008 21:03 Sujet du message: |
|
|
Un DAC, pour ceux qui l'ignore en passant veut dire Digital Analog Convertisseur, convertisseur numérique vers analogique.
L'idée est donc de shunter les convertisseur interne d'un lecteur pour ne plus s'en servir que de base lectrice et d'utiliser un convertisseur externe, relié à la sortie numérique du lecteur, pour alimenter en analogique l'ampli.
Il en existe dans tous les prix, les moins cher étant dans les 30 € (il me semble).
Je pense que se pencher vers ce système peut-être une solution.
Mais dis-moi Pat, utilises tu les mêmes sorties analogique pour la lecture d'un CD ou d'un SACD ?  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Jeu 20 Mar 2008 07:45 Sujet du message: |
|
|
En règle générale oui. J'ai fait un essai ce matin sur les sorties stéréo analogiques 2.0, avec comme résultat un niveau sonore supérieur, peut-être plus de détails et des graves plus présentes. Mais je n'ai pas eu l'impression non plus d'une révélation...
Il faut dire aussi que n'ayant pas de câbles de rechange, et ayant une forêt de câbles qui ne pousse pas à faires des manip là derrière, je suis obligé pour comparer les sorties de débrancher / rebrancher les câbles des voies frontales, ce qui m'oblige à tout mettre hors tension à chaque fois ; d'où une perte de temps, et l'incertitude liée à des écoutes qui ne sont pas collées les unes aux autres...
N'ayant pas les idées claires, je ne sais plus sur quelle piste m'orienter : un DAC pour valoir la peine n'est pas vraiment donné (sans aller aux dCS à 15 ou 16.000 € totalement hors de propos par rapport à mon install... et encore plus par rapport à mon budget), et comme je ne peux essayer, vu où j'habite, j'hésite maintenant à sauter le pas...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
JJems Nombre de messages :


Inscrit le: 07 Déc 2003 Messages: 935 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Jeu 20 Mar 2008 13:22 Sujet du message: |
|
|
Pat 17 a écrit: | Bonsoir Jérémie, cela fait plaisir de te revoir par ici !...
Idée séduisante, certes, mais j'ai déjà 54 HD DVD... sans compter les 4 autres qui sont en route...
Autre inconvénient à ta solution, mon Denon s'il est médiocre pour les CD, est excellent pour les SACD... Vraiment très très bon !
Pas facile...
Sinon comment vas-tu ? De ce que je peux voir, tu es maintenant à demeure en Belgique ?  |
Tu as déjà une belle collection de HD DVD , c'est sure que ça serait dommage de devoir tout racheter en BRD.
Après une question que je me pose : est ce qu'un lecteur dvd universel est de même qualité pour la lecture d'un cd qu'une platine cd qui ne fait que ça.
Je n'ai jamais vraiment essayé de comparer car dans ma tête j'ai toujours pensé que chaque appareil doit être utilisé pour sa fonction 1ere. Je ne sais pas ce qu'en pense les autres
Un lecteur dvd pour les dvd voir les sacd s'il a la fonction
un gsm pour téléphoner, envoyer des sms voir écouter des mp3, mais pas pour faire des photos que je trouve en général de mauvaise qualité par rapport à un APN
Tout ça pour dire qu'en lecture sacd ton Denon est bon car il est prévu pour cela mais qu'en lecture cd il est médiocre car il est normalement prévu pour la lecture de dvd, est donc qu'ils ont plutôt fait en sorte d'avoir une bonne qualité d'image et de son DD ou DTS via le coax ou l'optique au détriment du cd.
Cela ne reste que mon avis et je ne me base sur aucunes données techniques.
C'est pour cela que je me suis acheté un lecteur cd Denon malgré le fait que mon lecteur pioneer soit universel (dans sa catégorie à l'époque de l'achat), car je pensais que ce dernier serait de moins bonne qualité en lecture cd qu'un lecteur dédié.
Voila en gros, j'espère avoir été un peu claire dans tout ce que j'ai dit. _________________
Marantz sr4300+pm7200, Triangle Antal-Titus et Sextan 202, mosscade titan 5.3, dvd Pioneer 575A , cd Denon DCD 755AR |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Ludo. Nombre de messages :


Inscrit le: 02 Sep 2001 Messages: 21496
|
Posté le: Jeu 20 Mar 2008 20:17 Sujet du message: |
|
|
Pat 17 a écrit: | En règle générale oui. J'ai fait un essai ce matin sur les sorties stéréo analogiques 2.0, avec comme résultat un niveau sonore supérieur, peut-être plus de détails et des graves plus présentes. Mais je n'ai pas eu l'impression non plus d'une révélation... ... |
Donc tu écoutes normalement tes CD via les sorties 5.1, comme pour les SACD...
C'est généralement ce qui est préconisé...
J'avais un n° de Diapason sur les convertisseurs N/A externes. Il faudrait que je le retrouve, mais c'est chez mes parents, et je n'ai pas trop l'occase d'y aller ces temps ci  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Ven 21 Mar 2008 05:17 Sujet du message: |
|
|
Ludo88 a écrit: | Pat 17 a écrit: | En règle générale oui. J'ai fait un essai ce matin sur les sorties stéréo analogiques 2.0, avec comme résultat un niveau sonore supérieur, peut-être plus de détails et des graves plus présentes. Mais je n'ai pas eu l'impression non plus d'une révélation... ... |
Donc tu écoutes normalement tes CD via les sorties 5.1, comme pour les SACD...
C'est généralement ce qui est préconisé... |
Oui et non, car dans le cas du Denon, la sortie stéréo est théoriquement meilleure. Mais confrontée aux faits, cela ne semble pas si évident...
Ludo88 a écrit: | J'avais un n° de Diapason sur les convertisseurs N/A externes. Il faudrait que je le retrouve, mais c'est chez mes parents, et je n'ai pas trop l'occase d'y aller ces temps ci  |
Piste intéressante... est-ce que tu te souviens si c'est un numéro ancien ou récent ?  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Ven 21 Mar 2008 05:20 Sujet du message: |
|
|
JJems a écrit: | Après une question que je me pose : est ce qu'un lecteur dvd universel est de même qualité pour la lecture d'un cd qu'une platine cd qui ne fait que ça.
Je n'ai jamais vraiment essayé de comparer car dans ma tête j'ai toujours pensé que chaque appareil doit être utilisé pour sa fonction 1ere. Je ne sais pas ce qu'en pense les autres |
Ton interrogation est très pertinente. C'est un peu la même réflexion qui m'a amené sur la piste des DAC : le Denon, merveilleuse machine multicanale, est moins à l'aise en stéréo, mais reste un superbe appareil en termes de qualité de construction. Pourquoi donc ne pas l'utilier comme drive, en lui adjoignant un DAC qui fera tout le travail pour le rendu des CD ?
Mais plus je recherche, plus je vous lis, et moins je me sens sûr de cette orientation...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
SJ Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003 Messages: 3395 Localisation: Yvelines
|
Posté le: Ven 21 Mar 2008 07:52 Sujet du message: |
|
|
Il parait que le Dac Bel Canto eOne DAC3 est plutot convainquant :
De la lecture : http://www.audio-focus.com/BCD2/prod_eOneDAC3.html _________________ Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Merlin Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Sep 2002 Messages: 7752 Localisation: BZH (en Broceliande)
|
Posté le: Ven 21 Mar 2008 09:52 Sujet du message: |
|
|
Pat 17 a écrit: | JJems a écrit: | Après une question que je me pose : est ce qu'un lecteur dvd universel est de même qualité pour la lecture d'un cd qu'une platine cd qui ne fait que ça.
Je n'ai jamais vraiment essayé de comparer car dans ma tête j'ai toujours pensé que chaque appareil doit être utilisé pour sa fonction 1ere. Je ne sais pas ce qu'en pense les autres |
Ton interrogation est très pertinente. C'est un peu la même réflexion qui m'a amené sur la piste des DAC : le Denon, merveilleuse machine multicanale, est moins à l'aise en stéréo, mais reste un superbe appareil en termes de qualité de construction. Pourquoi donc ne pas l'utilier comme drive, en lui adjoignant un DAC qui fera tout le travail pour le rendu des CD ?
Mais plus je recherche, plus je vous lis, et moins je me sens sûr de cette orientation...  |
Perso, j'ai eu la mm interrogation ......et a force de lire que les platine dvd ne valait rien en lecture cd, j'ai decidé de faire des essai et d'acheter une platine cd dedié.......d'autant que quaziment partout, je lisai qu'une platine cd type Cambridge, Nad a 400 euros faisait mieux que ma 2900....Pourtant, franchement a l'ecoute, ses affirmations ne mon franchement pas sauté au oreille loin de la mm...(pourtant les ecoutes avait ete faite sur une compo NAD-JMLAB stereo plus recente et performante que mon install du moment NAD-JM LAB audio-video)...certain detail que que percevait chez moi avait disparu, c'etait plus touffu, etc......pas, mais pas convaincu du tout.... ...
La 1er platine a m'avoir fait ressentir une net et mm UNE TRES net dif etait une ATOLL CD80 .....Mais la, le budget de 400 etait deja bien loin.....du coup, par curiosité, le vendeur m'a proposer d'ecoute des platines a 1000euros...(une cyruis et une Rega)...La claque........... ........
Mais la joie fut de courte durée, car une fois la REGA connecté a mon systeme , le resultat etait loin d'etre aussi probant que l'ecoute faite en auditorium.......resultat, j'ai du me mettre en chasse d'un nouvelle ampli puis de nouvelle enceinte........ ........
Pour moi et d'apres mon exp, une platine universelle rivalise jusqu'a un certain point......et comme souvent en audio, le petit + se paye chere...... _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Sam 22 Mar 2008 07:05 Sujet du message: |
|
|
Merci pour cette piste Sandrine.
Paradoxalement, elle ne fait malheureusement qu'ajouter à ma confusion :
le e.one DAC3 auquel tu fais référence est vendu au tarif de 2890 € ( un exemple ici).
le Bel Canto CD 2 de la même marque est à... 3.050 €. Autrement dit, il suffit d'avoir un drive de plus de 200€ pour que l'intérêt d'un DAC externe ne s'estompe (tu me diras qu'officiellement, Bel Canto recommande d'utilier le CD 2 avec le DAC 3, bien que le CD 2 soit déjà bien équipé).
la source sur laquelle je voudrais installer un DAC coûte... 2500 € (c'est du moins le prix que je l'ai payée, son prix en France était de 3800 €).
En d'autres termes, j'installerais un DAC qui vaut plus cher que le lecteur lui-même... J'avais eu la même réflexion en regardant d'un peu plus près une autre star du marché, le Chord DAC 64. J'ai un peu l'impression que c'est de l'acharnement thérapeutique à ce niveau : payer plus cher un élément censé améliorer un appareil, qu'en acheter un autre complet dès l'origine.
Je me demande de plus en plus si cela en vaut la peine... Ma première réflexion en lisant ton post était de voir si je ne pourrais pas arranger une écoute (Bel Canto est distribué aux Emirats), mais le coût de l'appareil et les quelques difficultés rencontrées par le passé avec l'importateur / distributeur / revendeur (sur des produits IsoTek) me font plus qu'hésiter à la réflexion...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Sam 22 Mar 2008 07:07 Sujet du message: |
|
|
Merlin a écrit: | La 1er platine a m'avoir fait ressentir une net et mm UNE TRES net dif etait une ATOLL CD80 .....Mais la, le budget de 400 etait deja bien loin.....du coup, par curiosité, le vendeur m'a proposer d'ecoute des platines a 1000euros...(une cyruis et une Rega)...La claque........... ........
Mais la joie fut de courte durée, car une fois la REGA connecté a mon systeme , le resultat etait loin d'etre aussi probant que l'ecoute faite en auditorium.......resultat, j'ai du me mettre en chasse d'un nouvelle ampli puis de nouvelle enceinte........ ........
Pour moi et d'apres mon exp, une platine universelle rivalise jusqu'a un certain point......et comme souvent en audio, le petit + se paye chere...... |
Tu as sans doute raison... Je me demande vraiment si le DAC n'est pas une fausse bonne idée au final...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Merlin Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Sep 2002 Messages: 7752 Localisation: BZH (en Broceliande)
|
Posté le: Sam 22 Mar 2008 10:48 Sujet du message: |
|
|
La seul solution pour en avoir le coeur net, c'est de tester........ca t'aide pas, mais je ne vois que ca a faire..........
Deja pour commence essaye des source cd dedié a different prix pour voir si ton denon est si a la ramasse que cela.........a mon avis, il doit etre equivalent a une source cd dedié tournant au alentour des 1000/1500euros......  _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Ludo. Nombre de messages :


Inscrit le: 02 Sep 2001 Messages: 21496
|
Posté le: Sam 22 Mar 2008 20:47 Sujet du message: |
|
|
Pat 17 a écrit: | ...
Piste intéressante... est-ce que tu te souviens si c'est un numéro ancien ou récent ?  |
C'est un n° assez ancien...
Le convertisseur est effectivement une piste intéressante si tu veux limiter le nombre de platine sur ton meuble. Sinon, mieux vaut s'orienter vers une platine CD dédié qui aura, a mon avis, un meilleur rapport qualité / prix... et peut-être moins de risque dans le sens ou il est facile d'avoir des avis de base sur des platines, moins sur un convertisseur...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Dim 23 Mar 2008 03:29 Sujet du message: |
|
|
Merlin a écrit: | La seul solution pour en avoir le coeur net, c'est de tester........ca t'aide pas, mais je ne vois que ca a faire..........
Deja pour commence essaye des source cd dedié a different prix pour voir si ton denon est si a la ramasse que cela.........a mon avis, il doit etre equivalent a une source cd dedié tournant au alentour des 1000/1500euros......  |
La seule façon d'essayer est d'aller en magasin... et tu as vu toi-même ce que cela pouvait donner avec ton expérience de la platine Rega...
L'inconvénient de mon système, assez particulier, c'est que justement on ne peut se rendre compte du résultat que lorsque l'on branche la source sur le HKS 1.0. Et sur ce coup-là, je suis trop peu sûr de moi-même pour prendre le risque...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Pat 17 Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Juil 2003 Messages: 27435 Localisation: Dubai, E.A.U.
|
Posté le: Dim 23 Mar 2008 03:31 Sujet du message: |
|
|
Ludo88 a écrit: | Pat 17 a écrit: | ...
Piste intéressante... est-ce que tu te souviens si c'est un numéro ancien ou récent ?  |
C'est un n° assez ancien... |
OK, merci.
Ludo88 a écrit: | Le convertisseur est effectivement une piste intéressante si tu veux limiter le nombre de platine sur ton meuble. |
C'est clairement le but.
Ludo88 a écrit: | Sinon, mieux vaut s'orienter vers une platine CD dédié qui aura, a mon avis, un meilleur rapport qualité / prix... et peut-être moins de risque dans le sens ou il est facile d'avoir des avis de base sur des platines, moins sur un convertisseur...  |
C'est vrai que le monde des DAC est tellement spécifique que les retours sont aussi peu nombreux que contrastés : difficile de se faire une idée...  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Merlin Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Sep 2002 Messages: 7752 Localisation: BZH (en Broceliande)
|
Posté le: Dim 23 Mar 2008 09:38 Sujet du message: |
|
|
Pat 17 a écrit: | Merlin a écrit: | La seul solution pour en avoir le coeur net, c'est de tester........ca t'aide pas, mais je ne vois que ca a faire..........
Deja pour commence essaye des source cd dedié a different prix pour voir si ton denon est si a la ramasse que cela.........a mon avis, il doit etre equivalent a une source cd dedié tournant au alentour des 1000/1500euros......  |
La seule façon d'essayer est d'aller en magasin... et tu as vu toi-même ce que cela pouvait donner avec ton expérience de la platine Rega...
L'inconvénient de mon système, assez particulier, c'est que justement on ne peut se rendre compte du résultat que lorsque l'on branche la source sur le HKS 1.0. Et sur ce coup-là, je suis trop peu sûr de moi-même pour prendre le risque...  |
Effectivement, mais perso quand je disai de tester c'etait pas en mag mais chez toi....... ......
Il doivent bien preter contre une caution.... ....  _________________
  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|