| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
 Posté le: Jeu 01 Nov 2007 08:01 Sujet du message: |
 |
|
| Sypnos a écrit: | | YannH76 a écrit: | Un grand bravo pour ton travail effectué !  |
+1 Sacré Taff.  |
Merci.
Si vous avez des informations complémentaires, ou si vous avez besoin de compléments d'informations, merci de les mentionner sur ce topic !! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Ven 09 Nov 2007 18:10 Sujet du message: |
|
|
HD DVD & BD : The Invasion - VF Québecoise. (à sortir le 08 Janvier 2008 aux USA)
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Sam 10 Nov 2007 08:10 Sujet du message: |
|
|
| Merci Yannh. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 11 Nov 2007 08:50 Sujet du message: |
|
|
Tu peux aussi rajouter :
HD-DVD et BD : No Reservations (VF inclus en doublage Québecois - Sortie prévue le 12 Février 2008).
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Mer 14 Nov 2007 11:14 Sujet du message: |
|
|
Nouvelle mise à jour au 12 Novembre :
 prise en comptes des futures éditions, telles que celles indiquées par Yannh (au-dessus de la partie "0-9" en début de listing).
il y a désormais 394 HD DVD et 391 Blu Ray. L'écart entre les deux supports continue à se combler lentement mais sûrement.
N'hésitez pas à signaler toute addition, correction ou autre commentaire !! Merci par avance ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
didier31
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Nov 2007
Messages: 120
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Ven 16 Nov 2007 10:06 Sujet du message: |
|
|
| Pat 17 a écrit: | | N'hésitez pas à signaler toute addition, correction ou autre commentaire !! Merci par avance ! |
Bonjour,
Voici ma contribution concernant deux HD-DVD en ma possession:
- HD-DVD "What Dreams May Come" ("Au delà de nos rèves"): Véritable version française.
- HD-DVD "Untouchables": Véritable version française (je ne peux pas l'affirmer pour le Blu Ray, mais je pense que ça doit être la même, de plus ce film n'a pas été doublé au Québec - cf http://www.doublage.qc.ca/recherche.php).
Et bravo pour le travail effectué sur cette liste.
_________________
Salle dédiée: Projo Samsung SP-600A Full-HD | Onkyo TX-NR509 | Philips BDP 2285 | Toshiba HD-EP35 | Décodeur SFR TVHD | Kef: Cresta 3 + Cresta 2 + Cresta C | Mosscade Titan 5.3 | Logitech Harmony Hub |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Ven 16 Nov 2007 13:10 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Didier, et bienvenue sur le forum ! 
Merci pour ton aide. Concernant l'origine des VF sur HD DVD et sur BRD, il n'est malheureusement pas exclu que les deux formats ne soient pas identiques à ce niveau... 
Je mettrai à jour les deux disques en même temps que la prochaine mise à jour (je pense ce week-end).
Merci encore ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
pat83
Inscrit le: 31 Oct 2007
Messages: 6
Localisation: var 83
|
| Posté le: Ven 16 Nov 2007 14:56 Sujet du message: |
|
|
Pat 17,
Je parcours ce forum depuis logtemps même si je ne m'y suis inscrit que récemment, je souhaitais vraiment te remercier pour l'enorme travail que tu fais. En tant qu'amateur BD et HD, c'est pour moi une source formidable de renseignements.
Encore merci.
_________________
La passion du son. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
didier31
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Nov 2007
Messages: 120
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Ven 16 Nov 2007 15:22 Sujet du message: |
|
|
| Pat 17 a écrit: | | Bonjour Didier, et bienvenue sur le forum ! |
Merci pour cet accueil
_________________
Salle dédiée: Projo Samsung SP-600A Full-HD | Onkyo TX-NR509 | Philips BDP 2285 | Toshiba HD-EP35 | Décodeur SFR TVHD | Kef: Cresta 3 + Cresta 2 + Cresta C | Mosscade Titan 5.3 | Logitech Harmony Hub |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 18 Nov 2007 11:13 Sujet du message: |
|
|
[HD DVD & BD] The Brave One : VF Quebécoise (à sortir le 05 Février 2008)
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Lun 19 Nov 2007 06:17 Sujet du message: |
|
|
| pat83 a écrit: | Pat 17,
Je parcours ce forum depuis longtemps même si je ne m'y suis inscrit que récemment, je souhaitais vraiment te remercier pour l'enorme travail que tu fais. En tant qu'amateur BD et HD, c'est pour moi une source formidable de renseignements.
Encore merci. |
Merci du compliment ! En fait, il ne s'agit que d'une compilation, ayant pour but de donner un panorama aussi lisible que possible (une fois que toutes les images sont chargées  ) sur les possibilités de lecture du catalogue américain chez nous.
J'aime bien ton pseudo !
| didier31 a écrit: | | Pat 17 a écrit: | | Bonjour Didier, et bienvenue sur le forum ! |
Merci pour cet accueil |
De rien !
| YannH76 a écrit: | [HD DVD & BD] The Brave One : VF Quebécoise (à sortir le 05 Février 2008)
|
Pris en compte ; il ne me reste plus qu'à insérer et mettre en forme les 4 nouveaux titres de la semaine. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Lun 19 Nov 2007 18:08 Sujet du message: |
|
|
Mise à jour faite.
Nombre de HD DVD : 393
Nombre de Blu Ray : 392
Nombre de VFF : 94
Nombre de VFQ : 115
Nombre de VF à déterminer : 179
Nombre de STF : 412
Nombre de BRD "dézonés" : 143
Nombre de VF en PCM : 8
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Columbo
Inscrit le: 01 Fév 2007
Messages: 13
Localisation: Montpellier
|
| Posté le: Mer 21 Nov 2007 17:52 Sujet du message: |
|
|
Ma petite contribution à ce travail colossal... 
PRISON BREAK (bluray)
Non il n'y a pas de STF, High Def Digest s'est planté
KNOCKED UP (hddvd)
La VF est le doublage québécois (accent TRES prononcé!)
THE FUGITIVE (hddvd)
C'est bien la vraie VF, High Def Digest a écrit des bêtises, et la jaquette est erronée aussi (dubbed in quebec alors que c'est faux)
_________________
TRANSFORMERS en vente sur eBay (cf mon www) - Toshiba HD-DVD HD-XE1 2.70 dézoné - Sony PlayStation 3 Jap. 60GB 2.00 - Sony VPL-VW50 Pearl - Onkyo 605SR - Lumene Arcadia |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Columbo
Inscrit le: 01 Fév 2007
Messages: 13
Localisation: Montpellier
|
| Posté le: Mer 21 Nov 2007 17:54 Sujet du message: |
|
|
LETHAL WEAPON (1) en hddvd a la vraie VF, ce n'est pas du québécois! C'est LETHAL WEAPON 2 qui a un doublage québécois. Il y a donc inversion...
_________________
TRANSFORMERS en vente sur eBay (cf mon www) - Toshiba HD-DVD HD-XE1 2.70 dézoné - Sony PlayStation 3 Jap. 60GB 2.00 - Sony VPL-VW50 Pearl - Onkyo 605SR - Lumene Arcadia |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Jeu 22 Nov 2007 06:06 Sujet du message: |
|
|
Merci pour tes précieuses contributions, Columbo.
Mise à jour en conséquence. A noter que j'ai également retiré les "French Import", je ne pense pas qu'un forumeur va commander des disques HD français aux USA... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Columbo
Inscrit le: 01 Fév 2007
Messages: 13
Localisation: Montpellier
|
| Posté le: Jeu 22 Nov 2007 10:17 Sujet du message: |
|
|
Voici pour ceux que je possède ce qu'il y a à ajouter ou à modifier:
THE STING : Vraie VF
BIG LEBOWSKI : Vraie VF
BEING JOHN MALKOVICH : Vraie VF
DELIVERANCE : Vraie VF
SHREK THE THIRD : Vraie VF
USUAL SUSPECTS : Vraie VF
CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND : Vraie VF
THE SENTINEL : Vraie VF
THE MATADOR : pas de VF!!!
OPEN SEASON : Doublage québécois, il ne s'agit pas de la VVF
PAYBACK a des sous-titres français
A+
_________________
TRANSFORMERS en vente sur eBay (cf mon www) - Toshiba HD-DVD HD-XE1 2.70 dézoné - Sony PlayStation 3 Jap. 60GB 2.00 - Sony VPL-VW50 Pearl - Onkyo 605SR - Lumene Arcadia |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Jeu 22 Nov 2007 15:52 Sujet du message: |
|
|
| Columbo a écrit: | PRISON BREAK (bluray)
Non il n'y a pas de STF, High Def Digest s'est planté |
Bizarre, je connais du monde au Canada, qui m'a indiqué l'erreur d'impression, pas de piste sonore VF dessus, mais bel et bien les STF ? 
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ludo.
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Sep 2001
Messages: 21496
|
| Posté le: Lun 26 Nov 2007 19:02 Sujet du message: |
|
|
| D'après ma famille au Québec, Ratatouille en Blu-Ray est en zone A et possède une piste VF Québécoise. Une VO PCM est aussi dispo. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Lun 26 Nov 2007 20:39 Sujet du message: |
|
|
| Ludo88 a écrit: | | D'après ma famille au Québec, Ratatouille en Blu-Ray est en zone A et possède une piste VF Québécoise. Une VO PCM est aussi dispo. |
Fiche : Ratatouille
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ludo.
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Sep 2001
Messages: 21496
|
| Posté le: Lun 26 Nov 2007 21:48 Sujet du message: |
|
|
| C'était pour confirmer, surtout la VF québécoise |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
