| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
 Posté le: Sam 28 Oct 2006 14:08 Sujet du message: |
 |
|
The Edge a écrit :
[zorglub2a, as tu acheté l'album de String Quartet, j'avais adoré ce qu'il avait fait avec U2, Pink Floyd, ce doit etre pas mal ]
copier/coller
Je suis en train d'écouter ceci
http://cgi.ebay.fr/DVD-PINK-FLOYD-CLASSIC-ROCK-TRIBUTE_W0QQitemZ260043274241QQihZ016QQcategoryZ126908QQrdZ1QQcmdZViewItem
c'est excellent 
J'ai reçu le coffret 2DVD avec livret The Wall 
L'anglais est loin pour moi  mais je vais essayer de comprendre ce qu'ils disent et écrivent [/quote]
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
max zorin
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28540
|
| Posté le: Dim 29 Oct 2006 06:53 Sujet du message: |
|
|
Zoroglub:
| Citation: | J'ai reçu le coffret 2DVD avec livret The Wall
L'anglais est loin pour moi mais je vais essayer de comprendre ce qu'ils disent et écrivent |
[/quote]
D'après ce qu'on m'avait dit, il y a des sous-titres sur le dvd, même en francais, non?
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
| Posté le: Dim 29 Oct 2006 07:35 Sujet du message: |
|
|
| max zorin a écrit: | Zoroglub:
| Citation: | J'ai reçu le coffret 2DVD avec livret The Wall
L'anglais est loin pour moi mais je vais essayer de comprendre ce qu'ils disent et écrivent |
|
D'après ce qu'on m'avait dit, il y a des sous-titres sur le dvd, même en francais, non?[/quote]
Il n'y a que la VO, pas de sous titre à l'horizon !
Du peu que j'en ai entendu, ce qui est dit est très instructif quant aux humeurs de Rogers WATERS.
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
max zorin
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28540
|
| Posté le: Dim 29 Oct 2006 13:48 Sujet du message: |
|
|
Mince, c'est embêtant ca! Comment est-ce possible, mon ami ne parle pas un mot d'anglais! L'as-tu commandé sur amazon.fr? Sur la pochette, les sous-titres francais sont indiqués!
C'est pour ca que je ne le commande pas sur amazon.de, ils ne proposent que le dvd anglais, sans aucun sous-titre! Je me débrouille en anglais, mais quand les mecs parlent trop vite et dans leur moustache, je décroche. Les sous-titres sont dans les bienvenues!
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
| Posté le: Dim 29 Oct 2006 18:58 Sujet du message: |
|
|
| max zorin a écrit: | Mince, c'est embêtant ca! Comment est-ce possible, mon ami ne parle pas un mot d'anglais! L'as-tu commandé sur amazon.fr? Sur la pochette, les sous-titres francais sont indiqués!
C'est pour ca que je ne le commande pas sur amazon.de, ils ne proposent que le dvd anglais, sans aucun sous-titre! Je me débrouille en anglais, mais quand les mecs parlent trop vite et dans leur moustache, je décroche. Les sous-titres sont dans les bienvenues! |
J'ai acheté la version anglaise
Cela me permettra de réviser mon anglais  
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
max zorin
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28540
|
| Posté le: Lun 30 Oct 2006 16:30 Sujet du message: |
|
|
Ouh la! Ah bah non, moi, je prendrai la version francaise, la VO d'accord, mais il me faut des sous-titres, je ne veux rien louper de ce qui se raconte!
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
| Posté le: Lun 30 Oct 2006 16:33 Sujet du message: |
|
|
Et pour le livret en anglais ?
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
max zorin
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28540
|
| Posté le: Lun 30 Oct 2006 16:40 Sujet du message: |
|
|
Ah non mais c'est pas un problème! Je lis couramment l'anglais, dans mon précédent job, 50% du travail était en anglais. Je regarde les films en VO aussi... Mais avec des rock stars, c'est différents... Leur dialect est parfois incompréhensible. Surtout si la consommation de quelques stupéfiant a précédé l'interview!
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
| Posté le: Lun 30 Oct 2006 16:47 Sujet du message: |
|
|
| max zorin a écrit: | | Ah non mais c'est pas un problème! Je lis couramment l'anglais, dans mon précédent job, 50% du travail était en anglais. Je regarde les films en VO aussi... Mais avec des rock stars, c'est différents... Leur dialect est parfois incompréhensible. Surtout si la consommation de quelques stupéfiant a précédé l'interview! |
Les différents témoignages nes ont pas tous des musicos
Des journalistes et autres témoins (producteurs...) anglais se succèdent pour apporter leurs contributions aux DVD.
Leur accent n'est pas aussi redoutable que ne l'était celui de Ronnie Van Zandt de LYNYRD SKYNYRD
Quant aux stupéfiants ils sont restés avec Bob GELDOF dans sa chambre d'hôtel
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Edge
Nombre de messages :
Inscrit le: 01 Mar 2004
Messages: 10841
Localisation: en tournée, sinon Le Mans et Dublin
|
| Posté le: Lun 30 Oct 2006 20:45 Sujet du message: |
|
|
j'ai vu le doc hier soir, pas mal, c'est vrai qu'on oublie qu'a l'époque, il n ' y avait pas d'ordinateur pour les aider. Apparament, rien que sur Time, ce fut la galère pour lancé toutes les pistes des horloges
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
max zorin
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28540
|
| Posté le: Mar 31 Oct 2006 22:49 Sujet du message: |
|
|
Pour The Wall, il s'agit du film et de bonus qu'on a déjà vu sur divers dvds.
Pour Ummagumma, il s'agit tout simplement de l'album studio et du film/documentaire/concert de Pink Floyd 66/67 sorti l'année dernière.
Rien de renversant!
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
!
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Avr 2006
Messages: 12148
|
| Posté le: Mer 01 Nov 2006 07:31 Sujet du message: |
|
|
| max zorin a écrit: | Pour The Wall, il s'agit du film et de bonus qu'on a déjà vu sur divers dvds.
Pour Ummagumma, il s'agit tout simplement de l'album studio et du film/documentaire/concert de Pink Floyd 66/67 sorti l'année dernière.
Rien de renversant!
|
merci pour les info
_________________
La grenouille qui veut devenir plus grosse que le bœuf et l'ego qui enfle tout autant, c'est ce qui arrive parfois sur quelque forum et ce à l'aube de la 40aine chez ses vieux...
Faut pas jouer les riches quand on n'a pas le sou.
Jacques Brel |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
multi-canaille
Inscrit le: 14 Sep 2005
Messages: 18
Localisation: 95
|
| Posté le: Jeu 02 Nov 2006 22:22 Sujet du message: |
|
|
zorglub2a a écrit : | Citation: | Reggae OK, club... bof bof
|
je ne sais pas si cela changera quelque chose mais je n'ai pas écrit "club" mais "dub" ( pas pareil !)
floydement votre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
