| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
 Posté le: Ven 08 Aoû 2003 05:53 Sujet du message: |
 |
|
| snake a écrit: | | mais en fait et ca vaut pour beaucoup de marques |
C'est d'ailleurs pour cela que de plus en plus, je lis les modes d'emploi directement en Anglais ; au moins, on à l'impression que ça a été écrit par des êtres humains  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Snake Plissken ©
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Mai 2003
Messages: 13002
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Ven 08 Aoû 2003 05:59 Sujet du message: |
|
|
ou un belge! 
ok,ok!je rigole
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Pat 17
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 27435
Localisation: Dubai, E.A.U.
|
| Posté le: Ven 08 Aoû 2003 06:01 Sujet du message: |
|
|
| snake a écrit: | | oui mais mefiance car parfois faute de traducteur anglais,c'est un singe qui fait le travail |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Snake Plissken ©
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Mai 2003
Messages: 13002
|
| Posté le: Ven 08 Aoû 2003 06:18 Sujet du message: |
|
|
| anakin a écrit: | ou un belge!
ok,ok!je rigole |
c sur qu'avec pionneer,meme un belge n'aurait pas pu traduire la partie steréo de la notice
_________________
 
You gonna kill me Snake?I'm too tired,maybe later! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
ViperTheSniper
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Oct 2002
Messages: 10954
Localisation: Courcon (17)
|
| Posté le: Ven 08 Aoû 2003 11:20 Sujet du message: |
|
|
Moi sur mon PIONEER 2011, la notice est clair et sans erreurs, je pense qu'ils ont bien pris le temsp de traduire. 
_________________
ViperTheSniper
Installation HC en vente
Reste le LCD FullHD et la PS3 Fat |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Ven 08 Aoû 2003 15:04 Sujet du message: |
|
|
C est clair pour toi,mais le pauvre snake aurait besoin d une annee complete en lisant 2h par soir pour comprendre un minimum!
ah les pauvres incultes de la langue francaise!
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Snake Plissken ©
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Mai 2003
Messages: 13002
|
| Posté le: Sam 09 Aoû 2003 20:15 Sujet du message: |
|
|
| anakin a écrit: | C est clair pour toi,mais le pauvre snake aurait besoin d une annee complete en lisant 2h par soir pour comprendre un minimum!
ah les pauvres incultes de la langue francaise! |
hum pitoyable et inculte,sache petit homme que les plus grands grammeriens sont belges comme MAURICE GREVISSE et son legendaire et tjs d'actualité "LE BON USAGE",que malheureusement votre etat laxiste ne semble pas prescrire a l'education nationale et republicaine de l'hexagone cruellement en chute libre
ttt' ani,une fois encore la precipitation t'as perdu
_________________
You gonna kill me Snake?I'm too tired,maybe later! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Sam 09 Aoû 2003 20:29 Sujet du message: |
|
|
alors la tu te plante je ne critiquais plus les belges(pour moi,generaliser la mentalite d un groupe,d un peuple ou d une categorie de personne releve de l ignorance et de la betise,soit dit en passant!)mais toi et tes lacunes cerebrales!
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Snake Plissken ©
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Mai 2003
Messages: 13002
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Sam 09 Aoû 2003 22:01 Sujet du message: |
|
|
sans probleme,vrai serpent!
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
