| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jeb
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Nov 2001
Messages: 312
|
 Posté le: Dim 14 Déc 2014 15:21 Sujet du message: Normalisation audio |
 |
|
Hello le forum et ses forumeurs !
Petite question :
Comment se fait il que les éditeurs ne normalisent pas l'audio de nos galettes ?
Parce qu'en écoutant Hellboy II à -25 sur mon ampli, j'ai les murs qui tremblent et qu'avec Les gardiens de la galaxie c'est mou du genou....
Si quelqu'un a une explication....
_________________
"Les problèmes, je les pulvérise" A. Schwarzenegger
Dernière édition par jeb le Dim 14 Déc 2014 15:32; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Sypnos
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Oct 2003
Messages: 17841
|
| Posté le: Dim 14 Déc 2014 15:30 Sujet du message: |
|
|
Tu parles certainement de "normalisation"...
Regardes du côté de l'encodage audio. Ca fait un moment qu'on se bat ici et ailleurs pour expliquer qu'il y'a bien une différence flagrante entre une piste encodée en DTS-HD M.A. 48khz / 16 bits et la même en 48khz / 24 bits. Dynamique accrue.
Hélas, de nombreux éditeurs joue le strict minimum avec du 48khz/16bits comme M6 (les rois en la matière) et Metropolitan.
Tu trouveras un exemple parfait de cet état de fait avec l'édition Française du second Hunger Games qui propose une VF DTS-HD M.A. en 48khz/24bits... qui écrase en dynamique la VO qui est en 48khz/16 bits.
C'est une info que les testeurs "pros" ou "semi-pros" passent malheureusement sous silence les trois quarts du temps pour brosser les éditeurs dans le sens du poil.
Dernière édition par Sypnos le Dim 14 Déc 2014 15:42; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jeb
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Nov 2001
Messages: 312
|
| Posté le: Dim 14 Déc 2014 15:36 Sujet du message: |
|
|
J'ai corrigé le titre 
Je n'ai pas encore vu Hunger Games, merci de m'avoir prévenu.
Je trouve ça saoulant de ne pas savoir à quoi s'attendre lors d'un visionnage d'un film. Je ne suis pas adepte du monter et descente du volume, je le règle au début et basta.
Là je viens de regarder Les gardiens de la galaxie comme dit dans le premier post et le son est vraiment bas voir carrément plat. Une déception quand on s'attend à quelque chose qui va remuer les tripes.
_________________
"Les problèmes, je les pulvérise" A. Schwarzenegger |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Sypnos
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Oct 2003
Messages: 17841
|
| Posté le: Dim 14 Déc 2014 15:41 Sujet du message: |
|
|
| jeb a écrit: | J'ai corrigé le titre
Je n'ai pas encore vu Hunger Games, merci de m'avoir prévenu.
Je trouve ça saoulant de ne pas savoir à quoi s'attendre lors d'un visionnage d'un film. Je ne suis pas adepte du monter et descente du volume, je le règle au début et basta.
Là je viens de regarder Les gardiens de la galaxie comme dit dans le premier post et le son est vraiment bas voir carrément plat. Une déception quand on s'attend à quelque chose qui va remuer les tripes. |
C'est pour celà qu'on cherche de plus en plus a effectuer des tests techniques nous même en décortiquant les disques et leur authoring afin de faire bouger les éditeurs et les acteurs de l'édition vidéo en général... Ils doivent à leurs clients la meilleure qualité, et leurs clients, c'est nous.
Ps : le plus frustrant est qu'une piste DTS-HD M.A. peut en théorie délivrer jusqu'à huit canaux à 192 kHz en 24 bits (lossless).
Tout dépend en effet de l'encodage et de son débit.
Evasion, Insaisissables souffrent du même syndrome et ce ne sont malheureusement pas les seuls... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SHREK83
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Mar 2011
Messages: 11449
Localisation: Dans mon Marais....
|
| Posté le: Dim 14 Déc 2014 17:59 Sujet du message: |
|
|
Est ce que l'on parle ici des VF ou des VO, parce que sur les VF il est quand même étonnant qu'une piste DTS semble être mixée plus haut qu'une piste DTS HD Hight Résolution....Maintenant il est tout à fait possible que le niveau des pistes soit différent d'un studio à un autre (bien que normalement il soit normalisé par rapport aux niveaux cinema)
Sur les VO elles sont toutes deux en DTS HD MA 7.1 donc il se pourrait comme l'explique très bien Sypnos que cela soit du à une différence de quantification (16 ou 24 bits), l'échantillonnage étant pratiquement toujours en 48Hz sur les films....
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
lceincen
Inscrit le: 10 Déc 2014
Messages: 4
|
| Posté le: Lun 15 Déc 2014 00:54 Sujet du message: |
|
|
Bonjour!
Je travaille actuellement sous Logic Pro (mac) pour le montage d'un court métrage. coque iphone 6 plus
Le problème que je rencontre est le suivant : tous les fichiers audio (que j'ai importé via .omf) présentent un niveau très bas. J'aimerai donc appliquer une normalisation à tous ces fichiers pour pouvoir travailler avec.
Si quelqu'un veut bien me donner un coup de main je lui en serait très reconnaissant ! etui iphone 6 plus
Dernière édition par lceincen le Ven 19 Déc 2014 00:55; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jeb
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Nov 2001
Messages: 312
|
| Posté le: Lun 15 Déc 2014 07:58 Sujet du message: |
|
|
Je parlais de la VO.
C'est quoi une VF ? 
_________________
"Les problèmes, je les pulvérise" A. Schwarzenegger |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SHREK83
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Mar 2011
Messages: 11449
Localisation: Dans mon Marais....
|
| Posté le: Lun 15 Déc 2014 08:22 Sujet du message: |
|
|
| jeb a écrit: | Je parlais de la VO.
C'est quoi une VF ? |
Ce qu’écoutent à peu près 75% des spectateurs, même en HC, mais pas de problème sur ton choix de visionnage..... 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jeb
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Nov 2001
Messages: 312
|
| Posté le: Lun 15 Déc 2014 08:26 Sujet du message: |
|
|
| SHREK83 a écrit: | | jeb a écrit: | Je parlais de la VO.
C'est quoi une VF ? |
Ce qu’écoutent à peu près 75% des spectateurs, même en HC, mais pas de problème sur ton choix de visionnage..... |
C'était une boutade, bien entendu. 
_________________
"Les problèmes, je les pulvérise" A. Schwarzenegger |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SHREK83
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Mar 2011
Messages: 11449
Localisation: Dans mon Marais....
|
| Posté le: Lun 15 Déc 2014 08:30 Sujet du message: |
|
|
| jeb a écrit: | | SHREK83 a écrit: | | jeb a écrit: | Je parlais de la VO.
C'est quoi une VF ? |
Ce qu’écoutent à peu près 75% des spectateurs, même en HC, mais pas de problème sur ton choix de visionnage..... |
C'était une boutade, bien entendu. |
Pas de souci..... 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jeb
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Nov 2001
Messages: 312
|
| Posté le: Ven 27 Mar 2015 09:57 Sujet du message: |
|
|
Bon, j'ai la réponse à ma question dans le dernier LAL (n°218).
Merci
_________________
"Les problèmes, je les pulvérise" A. Schwarzenegger |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
