The Lunchbox

[chicken run]

Date de sortie: 11 Décembre 2013
Réalisé par : Ritesh Batra
Avec: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui
Genre : Comédie romantique
Nationalité: Indien, français, allemand

La bande annonce en V.O sous-titrée :

http://www.youtube.com/watch?v=z9CevdF4w5A



The Lunch Box

2ème séance cinéma de 2014, 2ème claque.

The Lunchbox, en français dans le texte : "le casse dalle à emporter"... véritable curiosité culturelle indienne puisque, à Mumbai, chaque employé de bureau a recours à ce service de livraison du repas sur le lieu de son travail. Et chaque jour circulent dans la ville des millions de boites à repas, logistique huilée comme une mécanique Suisse... Saajan, comptable d'une grande entreprise publique, personnage hirsute (on dit de lui qu'il aurait poussé un chat sous les roues d'un bus...), nonchalant avec ses collègues, un homme solitaire après le décès brutal de son épouse qui voit ainsi arriver un jour un panier repas qui ne lui était pas destiné... Cette erreur de livraison va alors être le déclencheur d'une correspondance épistolaire avec la jeune femme qui avait adressé ce panier à son mari, un homme distant, froid et détaché...
Au fil de leurs échanges des sentiments forts vont se créer entre eux. Est-ce de l'amour, une profonde amitié....? C'est puissant, ça soulèverait des océans, le réalisateur nous embarque totalement dans cette histoire, corps et âmes.

Plus de 50 ans qu'Hollywood s'est auto-proclamé le faiseur de rêves du monde entier et rares sont les comédies romantiques (...souvent étiquetée un peu gnangnan dès qu'on évoque le genre) arrivant à la cheville de cette belle romance (financée à majorité par des capitaux européens et américains cela dit...) portée par de magnifiques comédiens...
Parce qu'ils sont beaux les indiens, raffinés jusqu'à l'extrême, une élégance dans chaque geste, chaque réplique, un jeu extrêmement pointu et fouillé, on sent qu'on est face à une grande nation de cinéma que je ne connais que très peu car je n'ai jamais été un gros fana du délire burlesque et outrancier sauce "bollywoodiene" un brin kitsch pour moi...
Le film joue énormément sur la face visible des gens, celle qui cède dès qu'on gratte un peu, le fardeau qu'ils s'infligent à porter, ceux qui s'interdisent d'être heureux et ceux qui vivent comme si demain n'arriverait jamais et tous ces gens se frôlent, se croisent, s'entrechoquent et le jeu des comédiens sublime tout ça.
L'interprète principale du film est belle comme un soleil d'orient, face à elle c'est une pléthore de comédiens qui composent des personnages complexes à plusieurs couches comme un mille feuilles.

Le film c'est aussi un voyage dans une culture très lointaine pour moi qui suis un voyageur de canapé, la pellicule transpire les odeurs d'épices, on déguste chaque image de ce film comme un plat exotique. Les paniers se succèdent, les plats, les tableaux, on salive à chaque réplique... Faut que j'aille me taper un curry...

Nous sommes allés voir le film à 3 dont un ami pas du tout habitué à la V.O. (en fait un mélange de Marathi prépondérant et de quelques répliques échangées dans un anglais très coloré subsistance d'une époque lointaine) et pourtant lui aussi a reconnu qu'en le découvrant en version doublée nous serions passés à côté d'une grosse partie du film et pas seulement parce que ça fait des années que je fais preuve, auprès de lui y compris, d'un militantisme linguistique sans tolérance aucune....
A la fin de la séance, lui qui est parti 3 fois en Inde n'avait qu'une envie, y retourner illico... et nous n'avions qu'une envie, sauter dans l'avion avec lui.

Une histoire touchante, des interprètes parfaits, une maitrise technique qui renvoie dans leur panier tous les maitres auto proclamés du cinéma (la séquence d'ouverture sur le ballet des paniers repas qui circulent dans la ville est un modèle de lisibilité et de composition), une sobriété dans la mise en scène qui n'exclue pas des moments d'éclats visuels (la scène des ventilateurs...), une réalisation dépouillée, débarrassée du sempiternel superflu dont nous abreuvent les ténors du genre. Le réalisateur a choisi de nous épargner les poncifs du genre, la musique tonitruante par exemple ou encore un charcutage plan par plan épileptiques lui préférant des plans séquences qui se déroulent comme une étole sur la table d'un couturier.
Un vrai beau film sincère, rare, touchant.

नमस्कार
_________________
Mon installation ici

Idiophile depuis 1995

[hanz landa]

J'ai pas aimé, trop de ressemblance avec Prométheus.
_________________
Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite...j'disperse...et j'ventile...

[Sypnos]

Une invitation au rêve... à découvrir donc.

[SHREK83]

Je suis toujours curieux des "autres" cinémas ou plus exactement de ce qui se fait dans les nouvelles contrées pour cet art....
Je le découvrirais si je le peux en BR, mais je ne suis pas sûr de vouloir faire l'achat pour cette découverte, j’espère le trouver en prêt à ce moment à la médiathèque......
_________________

[hanz landa]

[Sypnos]

[Sypnos]

Pour revenir au sujet : Je ne connais vraiment pas le cinéma Indien qui est un des plus riche. Je ne sais même pas si des éditeurs se sont penchés dessus pour nous proposer des titres...

D'ailleurs quels titres faudrait il découvrir en priorité pour aller à la rencontre de ce cinéma ?

Si quelqu'un a des pistes je suis preneur.

[chicken run]

[SHREK83]

[hanz landa]

Ouai mais faut pas confondre chaînes spécialisées cinéma et NRJ 12 par exemple.
_________________
Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite...j'disperse...et j'ventile...

[SHREK83]

[Sypnos]

[SHREK83]