Infirmière durant la Seconde Guerre mondiale, une femme se retrouve accidentellement propulsée en pleine campagne écossaise, au milieu du XVIIIè siècle.

Note série : 8/10

Notre avis : Cette romance historico-fantastique qui baigne dans un mélange d'amour, de sexe et de violence (quelques scènes particulièrement crues de torture et de viol) doit une grande partie de sa réussite à des décors somptueux et à un casting précieux au sein duquel le duo Caitriona Balfe/Sam Heughan fait merveille. Mais il n'en faut pas pour autant oublier l'apport de Ronald D. Moore, père du reboot de Battlestar Galactica, qui insuffle à cette série une profondeur émotionnelle et un élan dramatique trop rares sur le petit écran.

● Interactivité : En VOST sauf précision. Commentaire audio instructif du créateur et de scénaristes sur 8 épisodes ; possibilité de visionner certains épisodes avec ou sans les résumés des précédents (VF, VOST) ; module riche en interviews et en images du tournage sur le travail d'adaptation ; 2 intéressants sujets sur les costumes ; sympathique bêtisier. .

● Versions sonores : VF et VO en 5.1. DD

● Sous-titres : Français, anglais.

● Images : Une palette colorimétrique de premier ordre, avec des variations de granulation et d'intensité lumineuse qui permettent de se rendre compte du changement d'époque.

● Son : Les 2 versions sont dynamiques, et disposent d'une BO aux consonances celtiques enchanteresse.

● Note technique : 9/10

● USA - 2014/2015 - Couleurs - 61' (pilote) + 15x55' env. - SPHE - 6 DVD.

● Disponible à la vente le 16/03/2016.