image du Zone 1 et du Zone 2

curiouscreen · Inscrit le: 04 Fév 2003 Messages: 13

Voilà, je ne sais plus si on en a parlé dans ce forum, mais est-il vrai que l'image d'un DVD Zone 1 est recadrée par rapport à l'image cinéma originale. Perd-on de l'image ?
Ensuite, pour faire des DVD Pal des films américains, prend-t-on le master d'un dvd Zone 1 (avec sa résolution ntsc) ?

Brazil · Inscrit le: 26 Jan 2003 Messages: 7 Localisation: Paris

1er question: non, mais parfois des films sont effectivement recadré mais ça n'a rien a voir avec le fait qu'il soit en Z1.
2éme: Normalement le master est effectué a nouveau.

curiouscreen · Inscrit le: 04 Fév 2003 Messages: 13

Merci beaucoup pour votre réponse.

Carlos

Pour les masters, il n'y a pas de généralité. Les gros titres et les gros éditeurs ne font en général qu'un seul master identique pour tout le monde. Je pense que c'est le cas pour Universal et Buena Vista par exemple.
Mais le transfert sur DVD se fait éventuellement localement avec plus ou moins de bonheur. Buena Vista par exemple est assez "caca" dans ses transferts pour le marché Bénélux: on se souviendra longtemps du recadrage en 4/3 d'Atlantide ou des couleurs franchement décalées de Dinosaur, pour ne citer que ces deux exemples célèbres.
La trilogie de Retour Vers Le Futur est un exemple contraire: je ne pense pas qu'il y ait de différences entre les différents coffrets commercialisés partout dans le monde; ils souffrent tous du même problème de recadrage des épisodes 2 et 3.

...

Ce qui est plus inquiétant c'est ceci: http://www.smh.com.au/articles/2003/01/31/1043804519345.html
Le HD-DVD n'est pas encore là que le DVD se meurt déjà Confused

Qu'on ne vienne pas se plaindre si on copie à tour de bras: Acheter des DVD qui s'oxydent après quelques années seulement, non merci! Evil or Very Mad

Le syndrome de certaines usines de fabrication de Laserdisc touche déjà les DVD, mais ça risque d'être bien plus grave dans ce cas-ci. Le marché ayant touché la masse, on risque de sacrifier la qualité pour obtenir les coûts de fabrication les plus bas.

Finalement, le marché de masse je n'aime pas trop: ça finit toujours par un nivellement vers le bas, pour le meilleur et pour le pire Crying or Very sad

M. Hibou · Nombre de messages : Inscrit le: 02 Jan 2003 Messages: 373

Je crois que les principaux distributeurs font des masters en haute définition à partir desquels ils déclinent leur versions PAL et NTSC.
C'est souvent indiqué sur la pochette.

J'espère que personne ne part d'un master NTSC pour obtenir les DVD PAL.
En tous cas la qualité des DVD-PAL n'a plus rien à envier aux DVD-NTSC alors que du temps du LD le PAL était souvent (mais pas toujours) très médiocre.

...

Eh oui Carlos, DVD-rot après le LD-rot.
Je n'ai jamais rencontré ni l'un ni l'autre.
Mais statistiquement j'ai obligatoirement des LD et des DVD concernés.
Mes soucis avec les bandes magnétiques ont été d'une toute autre ampleur.

Michel