cable video

[gameo]

bonne annee a tous et merci d'avance pour votre aide.
je rentre de montreal,avec ds mes bagages une platine dvd zone 1.
j'aimerais la relier a ma tv mais le probleme est que les canadiens ne connaissent pas les prises peritel.alors comment faire!!!!!!!
derriere la platine il y a une prise s vhs,une prise video et les fameuses prises Y,Pb,Pr.je me suis renseigne chez hifi cable et compagnie pour recuperer le signal video de ces prises pour les recuperer sur ma tv en RVB.le vendeur m'expliqua que cela n'etait pas possible le RVB n'est pas compatible avec les prises Y,Pb,Pr.bien sur il me reste la prise s vhs mai elle est deja prise par ma platine zone 2.aimerais savoir comment faire pour regler ce probleme.
gameo