Doublages...

mr bond · Invité

Je voudrais déjà vous féliciter pour plusieurs points: la présence des notifications des VFQ (québecoises) ou VFF (françaises) dans votre magazine, c'est primordial surtout pour les zone 1.

De plus, je vous félicite encore pour vos critiques sur les VF (même si elles sont peu nombreuses hélas) des DVD parce qu'aucun magazine cinéma ne l'a fait jusqu'à présent!

Par contre, une petite remarque: il y a beaucoup de fans de doublage et il serait peut-être judicieux de noter dans les critiques DVD les voix françaises des comédiens lorsqu'elles figurent sur le DVD, cela permettrait aux fans de VF d'aviser selon la voix du comédien. Et même l'adaptation française: il est important de savoir qui a écrit les dialogues français (en 35mm, ils ne sont pas très nombreux d'ailleurs, chasse gardée oblige!)

C'était ma petite remarque du jour.

Continuez comme ça!!

axxel · Posté le: Jeu 07 Nov 2002 19:52 Sujet du message:

Pour se faire une bonne idée des doublages existants sur les films Z1 (VF ou VQ), tu peux aussi aller jeter un oeil sur:
http://www.films.qc.ca/principale.html

Smile

_________________
AxXeL

I am telling secrets to the one guy you don't tell secrets to!

Andy · Posté le: Jeu 07 Nov 2002 20:01 Sujet du message:

Axxel, mrbond travail dans le doublage, .......

Voir Post la fureur des redoublages

axxel · Posté le: Jeu 07 Nov 2002 22:35 Sujet du message:

Je sais Andy, je l'ai lu Wink

Mais un bon lien vers une liste très complète des versions québécoises est toujours intéressant, vu qu'il accorde de l'importance à l'existance ou non de VFQ en plus d'une VFF. Smile

Andy · Posté le: Ven 08 Nov 2002 05:24 Sujet du message:

Oky oky

J'irais voir ton lien des que j'aurais le temps