Bernard, Arrêtez avec "Sous le radar" !

[PAL78]

Bonjour, fidèle lecteur je poste ici ma réaction, n'ayant pas le mail des journalistes. BA (et non BB, merci Max) a encore utilisé ce mois ci-l'expression SOUS LE RADAR totalement à contresens : il voulait parler d'un acteur qui devenait célèbre.

Bernard, vous confondez sous le radar avec sous les projecteurs !

Sous le radar veut dire qu'on n'est pas détecté par ce dernier, qu'on est invisible car on vole trop bas : https://fr.wiktionary.org/wiki/sous_le_radar

Donc c'est exactement le contraire du sens que vous lui prêtez.

Cela fait 2-3 ans que je vois cette expression employée "à l'envers", d'où ma réaction.

Mais pour le reste j'adore vos articles !
_________________
Mon install est dans LAL de mars 2004...mais elle a évolué depuis !

[max zorin]

Tu veux certainement parler de Bernard Achour? Ca serait donc BA et pas BB. Qui serait l'autre Bernard?

Merci de mettre BA sous le feu des projecteurs car il passe trop souvent sous le radar!

En passant, une nouvelle fois j'aimerais féliciter et remercier BA pour ses portraits ciné qui sont très instructifs et une de mes lectures préférées dans LAL.

Et puis pendant qu'on y est, un coup de gueule contre BA et tous les autres journalistes qui ne passent JAMAIS sur le forum. Je ne me souviens pas d'avoir jamais lu un mail des journalistes, à part PRM personne n'intervient sur le forum,, c'est dommage, ca lui donnerait peut-être un coup de fouet (au site, pas à PRM!).
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?

[scoubidou]

Je suis assez d'accord avec ta dernière remarque...
_________________
Scoubidoubidouhou !