From here to eternity [Blu Ray]

[SHREK83]

Edition UK de Sony.

Eh bien en voilà une belle image en noir et blanc sur cette édition de Sony, avec des noirs bien gérés, donnant des images bien contrastées, et pas bouchés. Cette image est propre et bien détaillée, le travail a été fait dans le respect de la pellicule d'origine avec une bonne gestion du grain....

Mon visionnage s'est effectué avec la seule piste "Lossless" proposée, à savoir la VO en DTS HD MA 5.1, les deux autres pistes étant en DD bien que respectant le format Mono d'origine....Et c'est là que le bas blesse, et que je ne comprends vraiment pas la volonté de spatialiser des pistes pour un résultat restant très frontal....C'est pour moi une forme de révisionnisme inutile, qui ne mise que sur un aspect marketing s'adressant à un public ignorant des aspects techniques.....

Il me semble à l'écoute du résultat très frontal sans réel gain en relief, que le respect du format mono original aurait permit, techniquement parlant et je suis persuadé même artistiquement en terme de résultat, de proposer deux pistes "lossless" (et même plus). Sony l'a d'ailleurs démontré sur d'autres éditions.....

Le rendu de cette piste est malgré tout clair et équilibré avec des dialogues bien audibles....

Donc une édition qui aurait pu être parfaite mais qui procure si l'on est pas pointilleux et pas allergique à la VOSTF, une belle expérience de ce très beau film......
_________________

[Sypnos]

Acheté il y'a un petit moment en import U.S. suite à la diffusion sur Arte ... et toujours pas visionné sur support HD.