les sous titres sur les dvd

orcinus orca · Inscrit le: 16 Avr 2005 Messages: 7 Localisation: 58 nievre

bonjour !

voilà; je voulais parler d'un problème récurent sur beaucoup de dvd.Je regarde beaucoup de films en vo st, et ces fameux sous titres m'obligent souvent à décaler l'image ( j'ai un rétro 16/9) pour pouvoir les lire.Peu de sociétés intègrent cette problématique; on dirait qu'ils ne veulent pas incruster les sous titres dans l'image; ou alors ils pensent que l'on utilise des 4/3 ?
_________________
quand le sage montre la lune, le fou regarde le doigt

Zardoz

si le format des DVD est en 16/9 je ne vois pas bien où est le problème ? Confused

(tu zoomes sur l'image ??? : vérifie le paramétrage de ton lecteur DVD, tu ne fais pas un overscan ou ce genre de c***erie ? )

par contre si ils sont en 4/3 oui là clairement tu loupes une partie des sous-titres.
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ??? Mr. Green

orcinus orca · Inscrit le: 16 Avr 2005 Messages: 7 Localisation: 58 nievre

un grand merci à toi Zardoz !!!

je n'avais pas réellement vérifié les paramétrages du lecteur, et ce, d'autant plus que certains dvd avaient leurs sous-titres au bon endroit.

encore merci!!

ps: beaucoup de fous regardent le marmotte pliant le chocolat dans le papier d'alu.....
_________________
quand le sage montre la lune, le fou regarde le doigt