HD DVD & BRD US - VF, STF et dézonage... MAJ au 09/04

[Pat 17]

Ce topic a pour ambition de rassembler autant que possible les informations concernant les Blu Ray et HD DVD américains, et pouvant être visionnés par un public francophone. Mr Seb avait initié d'ailleurs un très bon travail sur ce sujet, qui a servi de base à ce post.

Ce post a besoin de toutes les bonnes volontés pour fonctionner : merci à ceux qui ont des infos d'indiquer pour chaque film sorti outre-atlantique s'il y a une VF, et si oui où a-t-elle été produite. Des informations complémentaires comme la présence de sous-titres français ou de lisibilité sur un lecteur région B (Europe) des Blu Rau seront également les bienvenues... De la même façon, des infos peuvent être incorrectes (une VF annoncée peut au final ne pas être présente). Pour tous ceux qui enrichhiront cette mini base de données, merci par avance !

Les sources que j'utiliserai principalement sont les suivantes :

- pour les HD DVD : High Def Digest
- pour les Blu Rays : High Def Digest
- pour les BRD lisibles en Europe : HD Movie Source et Axel Music

Une fois encore, si des corrections sont à apporter, merci par avance de me les indiquer.

Pour chaque film répertorié, le titre original et le titre français sont indiqués. Les détails sont donnés sous le titre français (le titre original permettant de renvoyer au Français). Pour chaque film listé, les symboles sont les suivants :

et : format concerné
et : origine de la VF présente ; en cas d'incertitude, le logo générique sera utilisé.
: présence de sous-titres Français
: absence de zonage du Blu Ray (lisible sur un lecteur région B Europe)
: la VF (VFF ou VFQ) est présente sous forme de piste PCM (eh oui, il y en a, même sur les disques américains).

Il suffit de STF pour qu'un film entre dans ce listing ; attention au fait que pour les BRD, si le signe d'absence de zonage ne figure pas, cela revient à ne pouvoir le lire que sur un lecteur d'origine américaine (région A).

Merci de votre aide !

[Pat 17]

0-9


16 Blocks [16 Blocks]



2 Fast 2 Furious [2 Fast 2 Furious]



20 Million Miles to Earth : voir "A des millions de kilomètres de la Terre"

28 jours plus tard [28 Days Later]



28 semaines plus tard [28 Weeks Later]



2001, Odyssée de l'Espace [2001: A Space Odyssey]



30 Jours de Nuit [30 Days of Night]

img]http://www.pat17.com/LAL/AB.png[/img]
(region free selon AxelMusic)

30 Days of Night : voir "30 Jours de Nuit"

300 [300]



4 Fantastiques et le surfeur d'argent (Les) [Fantastic Four: The Rise of the Silver Surfer]



40 ans toujours puceau [The 40 Year Old Virgin]



6th Day (the) : voir "A l'aube du 6ème jour"

60 secondes chrono [Gone in 60 Seconds]

[Pat 17]

A


A des millions de kilomètres de la Terre [20 Million Miles to Earth]



A Few Good Men : voir "des hommes d'honneur"

A Knight's Tale : voir "Chevalier"

A l'épreuve des balles [Bulletproof]



A l'aube du 6ème jour [6th Day (the)]



A armes égales [G.I. Jane]



A l'épreuve du feu [Courage Under Fire]



A Scanner Darkly [A Scanner Darkly]



A vif [Brave One (The)]



ABBA: The Movie (UK Import) : voir "Vive ABBA"

Accepted : voir "Admis à tous prix"

Admis à tous prix [Accepted]



Across the Universe [Across the Universe]



Adventures of Baron Munchausen (The) : voir "Aventures du Baron Munchausen (les)"

Adventures of Robin Hood [The) voir : "Aventures de Robin des Bois (Les)"

Aeon Flux : le film [Aeon Flux]



Affranchis (Les) [GoodFellas]




Age de glace [Ice Age]



Age de glace 2 (L') [Ice Age: The Meltdown]



Alexandre : Director's cut [Alexander Revisited]



Alien vs. Predator [Alien vs. Predator]



Alien vs. Predator: Requiem [Alien vs. Predator: Requiem]



All the King's Men : voir "Fous du Roi (Les)"

Alpha Dog [Alpha Dog]



Alvin et les Chipmunks [Alvin and the Chipmunks (2007)]



Amateurs (the) [Amateurs (les)]



Amer béton [Tekkon Kinkreet]



American College [National Lampoon's Animal House]



American Gangster [American Gangster]



American Me : voir "Sans rémission"

Amour & amnésie [50 First Dates]



An American Werewolf in London : voir "Loup Garou de Londres (Le)"

Annapolis [Annapolis]



Ant Bully (The) voir : "Lucas, fourmi malgré lui"

Antartica, prisonnier du froid [Eight Below]



Apocalypto [Apocalypto]



Apollo 13[Apollo 13]



Appleseed Ex Machina [Appleseed Ex Machina]



Après-midi de chien (Un) [Dog Day Afternoon]



Are We Done Yet? : voir "On arrête quand ?"

Arlington Road [Arlington Road]



Arme fatale (L') [Lethal Weapon]



Arme fatale 2 (L') [Lethal Weapon 2]


Nota : VFF sur HD DVD à confirmer

Armée des 12 singes (L') [12 Monkeys]



Army of Darkness (Re-issue) : voir "Evil Dead III - L'armée des Ténèbres"

Arnaque (L') [The Sting]



Arctic Tale [Arctic Tale]



Assaut sur le Central 13 [Assault on Precinct 13 (2005)]



Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (Le) [Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (The)]



ATL [ATL]



Atonement : voir "Reviens-moi"

Au-delà de nos reves [What Dreams May Come]



August Rush [August Rush]



Aventures du Baron Munchausen (les) [Adventures of Baron Munchausen (The)]



Aventures de Robin des Bois (Les) [Adventures of Robin Hood - The]



Aviator [Aviator (The)]

[Pat 17]

B


Babel [Babel]


Nota : VFF à confirmer sur le BRD.

Backdraft [Backdraft]



Balles de Feu [Balls of Fury]



Balls of Fury : voir "Balles de Feu"

Bande de Sauvages [Wild Hogs]



Banlieue 13 [District B13]



Basic Instinct (UK Import) [Basic Instinct]



Basic Instinct 2 [Basic Instinct 2]



Bataille des Ardennes (La) [Battle of the Bulge]



Batman Begins [Batman Begins]



Battle of the Bulge : voir "Bataille des Ardennes (La)"

Battlestar Galactica : Saison 1 [Battlestar Galactica: Season One]



Becoming Jane [Becoming Jane]



Beerfest [Beerfest: Unrated]



Being John Malkovich : voir "Dans la peau de John Malkovich"

Beowulf: Director's Cut (UK Import) [Beowulf: Director's Cut (UK Import)]



Bienvenue à Gattaca [Gattaca]



Bienvenue chez les Robinson [Meet the Robinsons]



Bienvenue dans la jungle [The Rundown]



Big Fish [Big Fish]



Big Hit [The Big Hit]



Big Lebowki (The) [The Big Lebowski]



Billy Madison [Billy Madison]



Black Book [Black Book]



Black Hawk Down : voir "Chute du faucon noir (La)"

Black Rain [Black Rain]



Black Snake Moan [Black Snake Moan]



Blade Runner (Edition Complète) [Blade Runner (Complete Collector's Ed.)]




Blade Runner (Edition Ultime) [Blade Runner (Ultimate Collector's Ed.)]



Blades of Glory voir : "Rois du patin (Les)"

Blazing Saddles voir : "Le Shérif est en prison"

Bleu d'enfer [Into The Blue]



Blood & Chocolate : voir "Sang et Chocolat"

Blood Diamond [Blood Diamond]



Bone collector [The Bone Collector]



Bonnie & Clyde [Bonnie & Clyde]



Born on the Fourth of July : voir "Né un 4 Juilllet"

Bourne Ultimatum (The) : voir "Vengance and la peau (La)"

Bram Stoker's Dracula : voir "Dracula"

Braquage à l'italienne [The Italian Job (2003)]



Brave One (The) : voir "A vif"

Breach [Breach]



Bridge to Terabithia : voir "Secret de Therabitia (Le)"

Brokeback Mountain [Brokeback Mountain]



Broken Arrow [Broken Arrow]



Brotherhood of the Wolf (UK Import) : voir "Pacte des Loups (Le)" (Import UK)

Brothers Grimm : voir "Frères Grimm (Les)"

Bruce tout puissant [Bruce Almighty]



Bulletproof : voir "A l'épreuve des balles"

Bulletproof Monk : voir "Gardien du manuscrit sacré (Le)"

Bullitt [Bullitt]

[Pat 17]

C


Ca chauffe au lycée Ridgemont [Fast Times at Ridgemont High]



Caddyshack voir : "Golf en folie"

Camping-car [RV]



Capitaine Sky et le monde de demain [Sky Captain and the World of Tomorrow]



Carlito's Way : voir "Impasse (L')"

Carlito's Way: Rise to Power : voir "De la rue au Pouvoir"

Cars [Cars]



Casablanca [Casablanca]



Casanova [Casanova]



Casino [Casino]



Casino Royale [Casino Royale]



Cast Away : voir "Seul au monde"

Cat People (1982) : voir "Féline (La) (1982)"

Catch & Release : voir "Ma vie sans lui"

Chain Reaction : voir "Poursuite"

Charlie et la chocolaterie [Charlie and the Chocolate Factory]



Charlie et la chocolaterie (1971) [Willy Wonka & The Chocolate Factory]



Châtiments (Les) [The Reaping]



Chemins de la dignité (Les) [Men of Honor]



Chevalier [A Knight's Tale]



Chicago [Chicago]



Children of Men : voir "Fils de l'homme (Les)"

Christmas Story (A) [A Christmas Story]



Chroniques de Riddick (Les) [The Chronicles of Riddick]



Chute du faucon noir (La) [Black Hawk Down]



Cinderella Man : voir "De l'ombre à la lumière"

Cinquième élément (Le) version remastérisée [Fifth Element - Remastered]


Nota: la première édition en BRD ne serait pas dézonée

Cité interdite (La) [Curse of the Golden Flower]



Clerks 2 [Clerks II]



Clic : télécommandez votre vie [Click]



Clockwork Orange (A) : voir "Orange mécanique"

Close Encounters of the Third Kind : voir "Rencontres du troisième type"

Closer, entre adultes consentants [Closer]



Coast Guards [The Guardian (2006)]



Code Mercury [Mercury Rising]



C?ur invaincu (Un) [Mighty Heart (A)]



Coffret Ocean Eleven Twelve & Thirteen [Ocean's Eleven, Twelve & Thirteen Giftset]



Colline a des yeux 2 (La) [Hills Have Eyes 2 (The) (2007)]



Come back (Le) [Music & Lyrics]



Coming to America : voir "Prince à New York (Un)"

Complete Matrix Trilogy, The : voir "Trilogie Matrix"

Con Air [Con Air]


BR VF ST AB

Constantine [Constantine]



Coup de foudre à Notting Hill [Notting Hill]



Courage Under Fire : voir "A l'épreuve du feu"

Courir avec des ciseaux [Running With Scissors]



Cours après moi, shérif [Smokey and the Bandit]



Cours Lola Cours[Run Lola Run]



Cowboys (les) [The Cowboys]




Coyote Girls [Coyote Ugly]



Coyote Ugly : voir "Coyote Girls"

Crazy Kung Fu[Kung Fu Hustle]



Crime dans la tête (Un) [The Manchurian Candidate]



Crimson Tide : voir "USS Alabama"

Cruel Intentions : voir "Sexe intentions"

Curse of the Golden Flower : voir "Cité interdite (La)"

[Pat 17]

D


Daddy Day Camp : voir "Ecole paternelle 2"

Damages : première saison [Damages: The Complete First Season]



Dan in Real Life [Dan in Real Life]



Dangereuse séduction [Perfect Stranger]



Dans la peau de John Malkovich [Being John Malkovich]



Dans la vallée d'Elah [In the Valley of Elah]



Dante's Peak : voir "Pic de Dante (Le)"

Dark Water [Dark Water]



Darkman [Darkman]



Dawn of the Dead (2004) : voir "Zombie"

Daylight [Daylight]



Dazed and Confused : voir "Génération rebelle"

De l'ombre à la lumière [Cinderella Man]



De la rue au Pouvoir [Carlito's Way: Rise to Power]



Déjà vu [Deja Vu]



Délivrance [Deliverance]



Departed (The) voir : "infiltrés (Les)"

Derailed : voir "Dérapage"

Dérapage [Derailed]



Dernier samourai (Le) [Last Samurai, The]



Des hommes d'honneur [A Few Good Men]



Deux flics à Miami [Miami Vice (2006)]



Diable s'habille en Prada (Le) [The Devil Wears Prada]



Die Hard 4 - Retour en enfer [Live Free or Die Hard]



Dinosaure [Dinosaur]



Dirty Dozen (The) voir "Douze Sal.opards (Les)"

District B13 : voir "Banlieue 13"

Disturbia voir : "Paranoiak"

Docteur Adams [Patch Adams]



Dog Day Afternoon voir : "Après-midi de chien (Un)"

Dragonheart [Dragonheart]



Dogma [Dogma]



Donnie Brasco [Donnie Brasco]



Doom [Doom]



Douze sal.opards (Les) [The Dirty Dozen]



Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas : voir "Ginch (Le)"

Dracula [Bram Stoker's Dracula]



Dragon Rouge [Red Dragon]



Dragon Wars [Dragon Wars]



Dreamgirls [Dreamgirls]



Dune [Dune]

[Pat 17]

EF


Eastern Promises : voir "Promesses de l'ombre (Les)"

Ecole des dragueurs (L') [School for Scoundrels]



Ecole paternelle 2 [Daddy Day Camp]



Ecrire pour exister [Freedom Writers]



Edward aux mains d'argent [Edward Scissorhands]



Eight Below : voir "Antartica, prisonnier du froid"

Elephants Dream : le film (German Import) [Elephants Dream (German Import)]



Elizabeth [Elizabeth]



Elizabeth : l'âge d'or [Elizabeth: The Golden Age]



En bonne compagnie [In Good Company]



En cloque mode d'emploi [Knocked Up]



En pleine tempete [Perfect Storm, The]



Enchainé (nouvelle version) [Unleashed (Re-issue)]



Enchanted: voir "Il était une fois"

End of Days : voir "Fin des temps (La)"

Ennemi d'Etat [Enemy of the State]



Enter The Dragon: voir "Opération Dragon"

Entre deux rives [Lake House, The]



Eragon [Eragon]



Erin Brockovich [Erin Brockovich]



Eternal Sunshine of the Spotless Mind [Eternal Sunshine of the Spotless Mind]



Evan tout-puissant [Evan Almighty]



Evil Dead III - L'armée des Ténèbres [Army of Darkness (Re-issue)]



Excalibur [Excalibur]



Expérience interdite (L') [Flatliners]



Experts (Les) [Sneakers]



Eyes Wide Shut [Eyes Wide Shut]




Face/Off : voir "Volte / Face"

Failure to Launch : voir "Playboy à saisir"

Famille Foldingue (La) [Nutty Professor 2: The Klumps]



Fantastic Four: The Rise of the Silver Surfer : voir "4 Fantastiques et le surfeur d'argent (Les)"

Fantômes contre fantômes [The Frighteners]



Fantome de l'opera (Le) [Phantom Of The Opera, The]



Fast and Furious [The Fast and the Furious]



Fast and Furious : Tokyo Drift [The Fast and the Furious: Tokyo Drift]



Fast Times at Ridgemont High : voir "Ca chauffe au lycée Ridgemont"

Fauteuil pour deux (Un) [Trading Places]



Fear and Loathing in Las Vegas : voir "Las Vegas parano"

Fearless [Jet Li's Fearless]



Féline (La) (1982) [Cat People (1982)]



Femmes de ses rêves (Les) [Heartbreak Kid (The)]



Fenetre secrète [Secret Window]



Field of Dreams : voir "Jusqu'au bout du rêve"

Fifth Element : voir "Cinquième élément (Le)"

Fils de l'homme (Les) [Children of Men]



Fils de Chucky (Le) [Seed of Chucky]



Fin des temps (La) [End of Days]



Final fantasy : les créatures de l'esprit [Final Fantasy: The Spirits Within]



Firewall [Firewall]



Flags of our Fathers : voir "Mémoires de nos pères"

Flatliners : voir "Expérience interdite (L')"

Fletch aux trousses [Fletch]



Flight of the Phoenix : voir "Vol du Phoenix (Le)"

Flightplan [Flightplan]



Flyboys [Flyboys]



For Love of the Game : voir "Pour l'amour du jeu"

Fountain (The) [Fountain, The]



Four Brothers : voir "Quatre frères"

Fous d'Irène [Me, Myself & Irene]



Fous du Roi (Les) [All the King's Men]



Freedom Writers : voir "Ecrire pour exister"

Frères Grimm (Les) [Brothers Grimm]



Friday Night Lights [Friday Night Lights]



From Hell [From Hell]



Fugitif (Le) [Fugitive, The]



Full Metal Jacket : Edition standard et Deluxe Edition [Full Metal Jacket : Standard & Deluxe Editions]


Nota : mêmes caractéristiques édition simple et édition deluxe

[Pat 17]

G


G.I. Jane : voir "A armes égales"

Game plan (the) [Game Plan (The)]



Gardien du manuscrit sacré (Le) [Bulletproof Monk]



Gattaca : voir "Bienvenue à Gattaca"

Génération rebelle [Dazed and Confused]



Getaway (The) : voir "Guêt-Apens"

Ghost Rider [Ghost Rider]



Ginch (Le) [Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas]



Glandeurs (Les) [Mallrats]



Glory Road [Glory Road]



Goal ! Naissance d'un prodige [Goal! The Dream Begins]



Gods and Generals [Gods and Generals]



Golf en folie [Caddyshack]



Gone Baby Gone [Gone Baby Gone]



Gone in 60 Seconds (2000) : voir "60 secondes chrono "

Good Night, and Good Luck [Good Night, and Good Luck (Combo Edition)]



GoodFellas (The) : voir "les affranchis"

Gothika [Gothika]



Goût de la vie (le) [No Reservations]



Grand Prix [Grand Prix]



Grand défi (Le) [Hoosiers]



Grand raid (Le) [The Great Raid]



Gridiron Gang : voir "Rédemption"

Guerre (La) [The War]



Guêt-Apens (Le) (1972) [The Getaway]



Guet Appens (1994) [The Getaway (1994)]

[Pat 17]

HIJ


Half Baked [Half Baked]



Happy Feet [Happy Feet]



Happy Gilmore : voir "Termina Golf"

Harry Potter coffret années 1 à 5 [Harry Potter Years 1-5 Giftset]


(VFF & VFQ sur BRD ; VF sur HD -pas de VF sur 1er volet en BRD)

Harry Potter et la Chambre des Secrets [Harry Potter and the Chamber of Secrets]


Nota : VFF + VFQ sur BRD, VF à déterminer sur HD DVD

Harry Potter et la coupe de feu (import UK) [Harry Potter and the Goblet Of Fire]



Harry Potter et la Coupe de Feu [Harry Potter and the Goblet of Fire]


(VFF & VFQ sur BRD ; VF sur HD)

Harry Potter et l'Ordre du Phénix [Harry Potter and the Order of the Phoenix]



Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]


Nota : VFF + VFQ sur BRD, VF à déterminer sur HD DVD

Hart's War : voir Mission évasion

Heartbreak Kid (The) : voir "Femmes de ses rêves (Les)"

Hellboy [Hellboy]



Heroes : saison 1 [Heroes: Season One]



Hidalgo [Hidalgo]



High School Musical 2 [High School Musical 2]



Hills Have Eyes 2 (The) (2007) : voir "Colline a des yeux 2 (La)"

Hitch [Hitch, expert en séduction]



Hitcher [The Hitcher (2007)]



Hitchhiker's Guide To The Galaxy : voir "Voyage au Bout de la Galaxie : Premier Guide..."

Hitman [Hitman]



Hollywoodland [Hollywoodland]



Home of the Brave [Home of the Brave]



Homme au Masque de Cire (L') [House of Wax]



Homme de l'intérieur (L') [Inside Man]



Hoosiers : voir "Grand défi (Le)"

Horde sauvage (La) [The Wild Bunch]



Horribilis [Slither]



Hors d'atteinte [Out of Sight]



Hostel (Director's cut) [Hostel (Director's cut)]



Hostel 2 [Hostel: Part II]



Hot Fuzz [Hot Fuzz]



Hot Rod [Hot Rod]



House of Flying Daggers : voir "Poignards volants (Les)"

House of Wax : voir "Homme au masque de cire (L')

Hulk [Hulk]



Hurricane Carter [The Hurricane (2000)]



Hustle et Flow [Hustle & Flow]





I Am Legend : voir "Je suis une légende"

I Know Who Killed Me [I Know Who Killed Me]



I Now Pronounce You Chuck & Larry : voir "Quand Chuck rencontre Larry"

I Robot [I, Robot]



Ice Age : voir "Age de glace"

Ice Age: The Meltdown : voir Age de glace 2 (L')

Identity [Identity]



Il était une fois [Enchanted]



IMAX: Blue Planet [IMAX: Blue Planet]



IMAX: Roving Mars [IMAX: Roving Mars]



Immortal Beloved : voir "Ludwig van B."

Impasse (L') [Carlito's Way]



Impitoyable [Unforgiven]



In Good Company : voir "En bonne compagnie"

In the Valley of Elah : voir "Dans la vallée d'Elah"

Incassable [Unbreakable]



Incorruptibles (Les) [The Untouchables]



Incroyable destin de Harold Crick (L') [Stranger Than Fiction]



Independence Day [Independence Day]



Indomptés (les) [Mobsters]



Infiltrés (Les) [The Departed]



Inside Man : voir "Homme de l'intérieur (L')"

Interprète (L') [The Interpreter]



Into the Blue : voir "Bleu d'enfer"

Into the Wild [Into the Wild]



Invasion [Invasion (the)]



Invincible [Invincible]



Invisible [The Invisible]




Jailhouse Rock : voir "Rock du Bagne (le)"

Jane Austen Book Club (The) [Jane Austen Book Club (The)]



Jarhead - La fin de l'innocence [Jarhead]



Jay & Bob contre-attaquent [Jay and Silent Bob Strike Back]



Je suis une légende [I Am Legend]



Jet Li's Fearless : voir "Fearless"

Jeune fille de l'eau (La) [Lady In The Water]



Jour d'après (Le) [The Day After Tomorrow]



Juno [Juno]



Jusqu'au bout du rêve [Field of Dreams]



Justice sauvage [Out for Justice]

[Pat 17]

K-L


King Arthur Director's Cut voir : Roi Arthur (Le) Director's cut)

King Kong (2005) [King Kong (2005)]



Kingdom of Heaven: The Director's Cut [Kingdom of Heaven: The Director's Cut]



Kiss Kiss, Bang Bang [Kiss Kiss, Bang Bang]




Knocked Up voir : "En cloque mode d'emploi"

Kung Fu Hustle voir : "Crazy Kung Fu"


Ladder 49 voir : "Piège de feu"

Lady in the Water : voir "Jeune fillle de l'eau (la)"

Land of the Dead voir : "Territoire des morts (Le)"

Lake House (The) : voir "Entre deux rives"

Lara Croft: Tomb Raider [Lara Croft: Tomb Raider]



Larmes du soleil (Les) [Tears of the sun]



Las Vegas parano [Fear and Loathing in Las Vegas]



Last Samurai (The) : voir "le dernier samourai"

Layer Cake [Layer Cake]



Légende de Zorro (La) [Legend of Zorro (The)]



Lethal Weapon / Lethal Weapon 2 : voir "Arme fatale (L')/ Arme fatale 2 (L')"

Lettres d'Iwo Jima [Letters from Iwo Jima (Combo Edition)]



License to Wed : voir "Permis de mariage"

Ligue des Gentlemen extraordinaires (La) [The League of Extraordinary Gentlemen]



Limier (le) [Sleuth (2007)]



Little Man [Little Man]



Live Free or Die Hard : voir "Die Hard 4 - Retour en enfer"

Lord of War [Lord of War]



Lost : Saison 3 [Lost: The Complete Third Season]



Lost in Translation [Lost in Translation]



Loup Garou de Londres (Le) [An American Werewolf in London]



Lucky Number Slevin voir : Slevin

Ludwig van B. [Immortal Beloved]



Lucas, foumi malgré lui [Ant Bully -The]

[Pat 17]

M


Ma vie sans lui [Catch & Release]



Mad Max [Road Warrior, The]



Malédiction (La) [The Omen]



Mallrats voir : "Glandeurs (Les)"

Man on Fire [Man on Fire]



Manoir hanté (Le) [The Haunted Mansion]



Me, Myself & Irene : voir "Fous d'Irène"

Meet Joe Black voir : "Rencontre avec Joe Black"

Meet the Fockers voir : "Mon beau-père, mes parents et moi"

Meet The Parents : voir "mon beau-père et moi".

Meet the Robinsons : voir "Bienvenue chez les Robinson"

Mélodie pour un meurtre [Sea of Love]



Mémoire dans la peau (La) [The Bourne Identity]



Mémoires d'une geisha [Memoirs of a Geisha]



Mémoires de nos pères [Flags of Our Fathers]


Nota : VFF sur HD DVD à confirmer

Men of Honor voir : "Chemins de la dignité (Les)"

Mercury Rising voir : "Code Mercury"

Merveilleux magasin de Monsieur Magorium (le) [Mr. Magorium's Wonder Emporium]



Messagers (Les) [The Messengers]



Messagers du vent (Les [windtalkers]



Miami Vice (2006) voir : "Deux flics à Miami"

Midnight Run [Midnight Run]



Michael Clayton [Michael Clayton]



Mighty Heart (A) : voir "C?ur invaincu (Un)"

Million Dollar Baby [Million Dollar Baby ]



Mission évasion [Hart's War]



Mission : Impossible [Mission : Impossible]



Mission Impossible 2 [M:I-2]



Mission Impossible 3 [M:I-3]



Mobsters : voir "Indomptés (les)"

Momie (La) [Mummy, The]



Mon beau-père et moi [Meet the Parents]



Mon beau-père, mes parents et moi [Meet the Fockers]



Monster house [Monster House]



Monty Python Le sens de la vie [Monty Python's The Meaning of Life]



Monty Python : la vie de Brian [Monty Python's Life of Brian]



Mort dans la peau (La) [The Bourne Supremacy]



Motel [Vacancy]



Mr. Bean's Holiday : voir "Vacances de Mr. Bean (Les)"

Mr. Magorium's Wonder Emporium : voir "Merveilleux magasin de Monsieur Magorium (le)"

Mr. & Mrs. Smith [Mr. & Mrs. Smith]



Mummy Returns : voir "le retour de la momie"

Music & Lyrics voir : "Come back (Le)"

Mutante (La) [Species]



Mutiny of Bounty : voir "Révoltés du Bounty (Les)"

Mystery Men [Mystery Men]

[Pat 17]

N


Nacho Libre voir : "Super Nacho"

National Lampoon's Animal House voir : "American College"

National Lampoon's Christmas Vacation : voir "Sapin a les boules (Le)"

Né un 4 Juilllet [Born on the Fourth of July]



Next [Next]



Night at the Museum voir : "Nuit au musée (La)"

Nip / Tuck : 4ème saison [Nip/Tuck: The Complete Fourth Season]



No Country for Old Men [No Country for Old Men]



No Reservations : voir "Goût de la vie (le)"

Noces funebres (Les) [Tim Burton's Corpse Bride]



Norbit [Norbit]



Nos souvenirs brûlés [Things We Lost in the Fire]



Notting Hill voir : "Coup de foudre à Notting Hill"

Nous étions soldats [We Were Soldiers]



Nuit au musée (La) [Night at the Museum]



Nuit nous appartient (la) [We Own the Night]



Nutty Professor 2: The Klumps voir : "Famille Foldingue (La)"

[Pat 17]

O


Ocean's 13 [Ocean's Thirteen]



Ocean's Eleven, Twelve & Thirteen Giftset : voir "Coffret Ocean Eleven Twelve & Thirteen"

Old School : voir "Retour à la fac"

Omega Man (The) : voir "Survivant (Le)"

On arrête quand ? [Are We Done Yet?]



Open Season voir : "Rebelles de la foret (Les)"

Opération Dragon [Enter The Dragon]



Operation Espadon [Swordfish]



Orange mécanique [Clockwork Orange (A)]



Orgueil et Préjugés (2005) [Pride & Prejudice (2005)]



Out for Justice voir : "Justice sauvage"

Out of Sight voir : "Hors d'atteinte"

[Pat 17]

P



Pacte des Loups (Le) (Import UK) [Brotherhood of the Wolf (UK Import)]



Pacte du sang (le) [The Covenant]



Paprika, le film [Paprika]



Paranoiak [Disturbia]



Patch Adams : voir "Docteur Adams"

Pathfinder, le sang du guerrier [Pathfinder]



Payback (Director's Cut) [Payback: Straight Up - The Director's Cut]



Pearl Harbor [Pearl Harbor]



Perfect Stranger voir : "Dangereuse séduction"

Perfect Storm (The) : voir "En pleine tempete"

Permis de mariage [License to Wed]



Phantom of the Opera (The) : voir "Fantome de l'opera (Le)

Phone Booth voir : "Phone game"

Phone game [Phone Booth]



Piège en Haute Mer [Under Siege]



Pianiste (Le) (UK import) [The Pianist (UK Import)]


(visuel de l'édition française)

Pianiste (Le) [Pianist (The)]



Pic de Dante (Le) [Dante's Peak]



Piège de feu [Ladder 49]



Pirates des Caraibes [Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl]



Pirates des Caraibes 2 : Le secret du coffre maudit [Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]



Pirate des Caraïbes 3 : jusqu'au bout du monde [Pirates of the Caribbean: At World's End]



Pitch Black [Pitch Black]



Pixar Short Films Collection (The) : Volume 1 [Pixar Short Films Collection (The) : Volume 1]



Planet Earth: The Complete BBC Series [Planet Earth: The Complete BBC Series]



Planète interdite [Forbidden Planet]



Planète des Singes (La) [Planet of the Apes]



Playboy à saisir [Failure to Launch]



Plus beau des combats (Le) [Remember the Titans]



Poignards volants (Les) [House of Flying Daggers]



Pole Express (Le) [The Polar Express]



Porte des secrets (La) [The Skeleton Key]



Poseidon [Poseidon]



Pour l'amour du jeu [For Love of the Game]



Poursuite [Chain Reaction]



Prémonitions [Premonition]



Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy [Anchorman: The Legend of Ron Burgundy]



Prestige (Le) [Prestige, The]



Pride & Prejudice (2005) : voir "Orgueil et Préjugés (2005)"

Primeval [Primeval]



Prince à New York (Un) [Coming to America]



Prison Break : Saison 1 [Prison Break: Season One]



Professeur Foldingue (Le) [The Nutty Professor (1996)]



Promesses de l'ombre (Les) [Eastern Promises]



Pulse [Pulse]



Pur sang, la légende de Seabiscuit [Seabiscuit]



Purple Rain [Purple Rain]



Prisonniere du desert (La) [Searchers, The]

[Pat 17]

QR


Quand Chuck rencontre Larry [I Now Pronounce You Chuck & Larry]



Quatre frères [Four Brothers]



Quatrième dimension : le film [Twilight Zone: The Movie]




Raison d'Etat [The Good Shepherd]



Ratatouille [Ratatouille]



Ray [Ray]



Rebelles de la foret (Les) [Open Season]



Recherche du bonheur (A la) [The Pursuit of Happyness]



Red Dragon voir : Dragon Rouge

Rédemption [Gridiron Gang]



Reds [Reds]



Règne du feu (Le) [Reign of Fire]



Reign Over Me [Reign Over Me]



Remember the Titans voir : "Plus beau des combats (Le)"

Rencontre avec Joe Black [Meet Joe Black]



Rencontres du troisième type [Close Encounters of the Third Kind]



Rent [Rent]



Rescue Dawn [Rescue Dawn]



Rescue me : 3ème saison [Rescue Me: The Complete Third Season]



Resident Evil [Resident Evil]



Resident Evil: Extinction [Resident Evil: Extinction]



Resident Evil - La trilogie en HD [Resident Evil - The High Definition Trilogy]


(STF non présent sur 2)

Retour à la fac [Old School]



Retour de la momie (Le) [Mummy Returns, The]



Revanche des losers (La) [The Benchwarmers]



Rêve de champion [Rookie (the) (2002)]

[img]www.pat17.com/LAL/BR.png[/img]

Revenge [Revenge]



Reviens-moi [Atonement]



Révoltés du Bounty (Les) [Mutiny On The Bounty]



Ricky Bobby roi du circuit [Talladega Night: The Ballad of Ricky Bobby]



Rio Bravo [Rio Bravo]



Rising Sun voir : "Soleil levant"

Rivière (la) [The River]



Road Warrior (The) : voir "Mad Max"

RoboCop [RoboCop]



Rock du Bagne (le) [Jailhouse Rock]



Rocky [Rocky]



Rocky Balboa [Rocky Balboa]



Roi Arthur (Le) Director's cut) [King Arthur Director's Cut]



Roi Scorpion (Le) [The Scorpion King]



Rois de la glisse (Les) [Surf's Up]



Rois du patin (Les) [Blades of Glory]



Rookie (the) (2002) : voir "Rêve de champion"

Royaume (Le) [The Kingdom (2007)]



Rues de feu (Les) [Streets of Fire]



Rumour court (La) [Rumor Has It]



Run Lola Run : voir "Cours Lola Cours"

Running With Scissors voir : "Courir avec des ciseaux"

Rupture (La) [The Break-Up]



RV voir : "Camping-car"

[Pat 17]

S


S.W.A.T. [S.W.A.T.]



Sahara [Sahara]



Sang et Chocolat [Blood & Chocolate]



Sans rémission [American Me]



Santa Clause 3: The Escape Clause (The) : voir "Super Noël 3 : Super Noël méga givré"

Sapin a les boules (Le) [National Lampoon's Christmas Vacation]



Saw 2 [Saw II]



Scary Movie [Scary Movie]



Scary Movie 4 [Scary Movie 4]



Scent of a Woman voir : "Temps d'un week-end (Le)"

School for Scoundrels voir : "Ecole des dragueurs (L')"

Scooby Doo[Scooby-Doo]



Sea of Love voir : "Mélodie pour un meurtre"

Seabiscuit voir : "Pur sang, la légende de Seabiscuit"

Searchers (The) : voir "Prisonnière du desert (La)"

Secret de Therabitia (Le) [Bridge to Terabithia]



Secret Window voir : "Fenetre secrète"

Seed of Chucky : voir "Fils de Chucky (Le)"

Sentinelle (La) [The Sentinel]



Sept ans au Tibet [Seven Years in Tibet]



Serenity [Serenity]



Seul au monde [Cast Away]



Seven Years in Tibet : voir "Sept ans au Tibet"

Sexcrimes [Wild Things]



Sexe intentions [Cruel Intentions]



Shaun of the Dead [Shaun of the Dead]



Shérif est en prison (Le) [Blazing Saddles]



Shérif fais moi peur [The Dukes of Hazzard]



Shooter [Shooter]



Shrek le troisième [Shrek the Third]



Simpsons (Les) : Le film [The Simpsons Movie]



Sky Captain and the World of Tomorrow voir : "Capitaine Sky et le monde de demain"

Sky High, l'école fantastique [Sky High]



Sleepy Hollow, la légende du chevalier sans tete [Sleepy Hollow]

img]http://www.pat17.com/LAL/AB.png[/img]

Sleuth (2007) : voir "Limier (le)"

Slevin [Lucky Number Slevin]



Slither voir : "Horribilis"

Smallville : la 5ème saison [Smallville: The Complete Fifth Season]



Smallville : la 6ème saison [Smallville: The Complete Sixth Season]



Smokey and the Bandit voir : "Cours après moi, shérif"

Smoking aces [Smokin' Aces]



Sneakers voir : "Experts (Les)"

Soleil levant [Rising Sun]



Sopranos (Les) : saison 6, 1ère & 2ème parties [The Sopranos: Season Six, Part One & Part 2]



Space Cowboys [Space Cowboys]



Spartacus [Spartacus]



Species voir : "Mutante (La)"

Spider-Man 3 [Spider-Man 3]



Spider-Man: La trilogie haute définition [Spider-Man: The High-Definition Trilogy]



Spy Game [Spy Game]



Stardust, le mystère de l'étoile [Stardust]



Starfighter [The Last Starfighter]



Starship Troopers [Starship Troopers (UK Import)]



Stealth [Stealth]



Steep [Steep]



Steppin' [Stomp the Yard]



Stomp the Yard voir : "Steppin'"

Stranger Than Fiction voir : "Incroyable destin de Harold Crick (L')"

Streets of Fire voir : "Rues de feu (Les)"

Sunshine [Sunshine]



Superbad : voir "Supermalades"

Supermalades [Superbad]



Super Nacho [Nacho Libre]



Super Noël 3 : Super Noël méga givré : voir "Santa Clause 3: The Escape Clause (The)"


Superman [Superman: The Movie]



Superman II (montage de Richard Donner) [Superman II: The Richard Donner Cut]


(VF sur BRD uniquement)

Superman Returns[Superman Returns]



Surf's Up voir : "Rois de la glisse (Les)"

Survivant (Le) [Omega Man (The)]



Swordfish : voir "Operation Espadon"

Syriana [Syriana]

[Pat 17]

T


Talladega Night: The Ballad of Ricky Bobby : voir "Ricky Bobby roi du circuit"

Tailleur de Panama (Le) [Tailor of Panama (The)]



Talk to me [Talk to Me]



Tekkon Kinkreet [Amer béton]

Tears of the sun : voir "Larmes du soleil (Les)"

Temps d'un week-end (Le) [Scent of a Woman]



Termina Golf [Happy Gilmore]



Terminator [The Terminator]



Terminator 3 : le soulevement des machines [Terminator 3: Rise Of The Machines]


(pas region free selon AxelMusic)

Territoire des morts (Le) [Land of the Dead]



That's Entertainment [That's Entertainment: Complete Collection]



The Benchwarmers : voir "Revanche des losers (La)"

The Bourne Identity : voir "Mémoire dans la peau (La)"

The Bourne Supremacy : voir "Mort dans la peau (La)"

The Breakfast Club [The Breakfast Club]



The Break-Up : voir "Rupture (La)"

The Company (2007) [The Company (2007)]



The Covenant : voir "Pacte du sang (le)"

The Day After Tomorrow : voir "Jour d'après (Le)"

The Deer Hunter : voir "Voyage au bout de l'enfer"

The Dukes of Hazzard : voir "Shérif fais moi peur"

The Fly (1986) [The Fly (1986)]



The Frighteners : voir "Fantômes contre fantômes"

The Fugitive : voir "Fugitif (Le)"

The Game [The Game]



The Getaway (1972) : voir "Guet Appens (1972)"

The Getaway (1994) : voir "Guet Appens (1994)"

The Good Shepherd : voir "Raison d'Etat"

The Great Raid : voir "Grand raid (Le)"

The Guardian (2006) : voir "Coast Guards"

The Haunted Mansion : voir "Manoir hanté (Le)"

The Holiday (2006) [The Holiday (2006)]



The Invisible : voir "Invisible"

The Italian Job (2003) : voir "Braquage à l'italienne"

The Jerk : voir "Vrai schnock (Un)"

The Kingdom (2007) : voir "Royaume (Le)"

The Last Starfighter : voir "Starfighter"

The Last Waltz [The Last Waltz]



The League of Extraordinary Gentlemen : voir "Ligue des Gentlemen extraordinaires (La)"

The Lives of Others : voir "Vie des autres (La)"

The Lookout [The Lookout]



The Manchurian Candidate : voir "Crime dans la tête (Un)"

The Marine [The Marine]



The matador [The Matador]



The Nutty Professor (1996) : voir "Professeur Foldingue (Le)"

The Omen : voir "Malédiction (La)"

The Patriot : Le chemin de la liberté [The Patriot (Extended Cut)]



The Pursuit of Happyness : voir "Recherche du bonheur (A la)"

The Queen [The Queen]



The Reaping : voir "Châtiments (Les)"

The Replacement Killers : voir "Tueur pour cible (Un)"

The River : voir "Rivière (la)"

The Rock [The Rock]



The Rundown : voir "Bienvenue dans la jungle"

The Scorpion King : voir "Roi Scorpion (Le)"

The Shining (1980) [The Shining (1980)]



The Simpsons Movie : voir "Simpsons (Les) : Le film"

The Skeleton Key : voir "Porte des secrets (La)"

The Sting : voir "Arnaque (L')"

The Untouchables : voir "Incorruptibles (Les)"

The War : voir "Guerre (La)"

The Warriors [The Warriors: Ultimate Director's Cut]



The Watcher [The Watcher]



The Wicker Man (2006) [The Wicker Man (2006)]


(VF sur BRD uniquement)

The Wild [The Wild]



The Wild Bunch : voir "Horde sauvage (La)"

Thing (The) (1982) [Thing, The]



Things We Lost in the Fire : voir "Nos souvenirs brûlés"

Tim Burton's Corpse Bride : voir : "Noces funèbres (Les)"

Timecop [Timecop]



TMNT Les tortues Ninja [TMNT]



Toi et moi et Duprée [You, Me and Dupree ]



Talladega Night: The Ballad of Ricky Bobby : voir "Ricky Bobby roi du circuit"

Top Gun [Top Gun]



Tears of the sun : voir "Larmes du soleil (Les)"

Trading Places : voir "Fauteuil pour deux (Un)"

Traffic [Traffic]



Training Day [Training Day]



Transformers [Transformers]



Transporteur 2 (Le) [Transporter 2]



Tremors [Tremors]



Trilogie Matrix [Complete Matrix Trilogy]



Troie Director's Cut[Troy Director's Cut]


Piste VFQ sur edition simple HD DVD ; origine de la VF a confirmer sur Director'sCut

Tueur pour cible (Un) [The Replacement Killers]



Twilight Zone: The Movie : voir "Quatrième dimension : le film"

[Pat 17]

UV


U-571[U-571]



U.S.S. Alabama [Crimson Tide]



Ultimate Matrix Collection, The : voir "Trilogie complète Matrix"

Ultraviolet [Ultraviolet]



Unbreakable : voir "Incassable"

Under Siege : voir "Piège en haute mer"

Underdog (2007) [Underdog (2007)]



Underworld [Underworld]



Underworld 2 - Evolution [Underworld: Evolution]



Unforgiven : voir "Impitoyable"

Unleashed (Re-issue) : voir "Enchainé (nouvelle version)"

Usual suspects [The Usual Suspects]




V pour Vendetta [V For Vendetta]



Vacances de Mr. Bean (Les) [Mr. Bean's Holiday]


Nota : Mêmes caractéristiques pour Import UK

Vacancy : voir "Motel"

Van Helsing [Van Helsing]



Vengance and la peau (La) [Bourne Ultimatum (The)]



Vertical Limit [Vertical Limit]



Vie des autres (La) [The Lives of Others]



Viva Las Vegas [Viva Las Vegas]



Voix des Morts (la) [White Noise]



Voix des Morts : la lumière (la) [White Noise 2]



Vive ABBA [ABBA: The Movie (UK Import)]



Vol du Phoenix (Le) [Flight of the Phoenix]



Volte / Face [Face/Off]



Voyage au bout de l'enfer [The Deer Hunter]



Voyage au Bout de la Galaxie : Premier Guide... [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]



Vrai schnock (Un) [The Jerk]

[Pat 17]

WXYZ


Waist Deep [Waist Deep]



Walk Hard [Walk Hard: The Dewey Cox Story]



Wall Street [Wall Street]



Warriors of Heaven and Earth [Warriors of Heaven and Earth]



Waterworld [Waterworld]



We Are Marshall [We Are Marshall]


(VFQ à confirmer sur BRD)

We Own the Night : voir"Nuit nous appartient (la)"

We Were Soldiers : voir Nous étions soldats

What Dreams May Come : voir Au-delà de nos reves

White Noise : voir "Voix des Morts (la)"

White Noise 2 : voir "Voix des Morts : la lumière (la)"

Wild Hogs : voir Bande de Sauvages

Wild Things : voir Sexcrimes

Willy Wonka & The Chocolate Factory : voir "Charlie et la chocolaterie"

Wolf Creek [Wolf Creek]



World Trade Center - Edition 2 DVD [World Trade Center: Special Commemorative Edition]



Windtalkers : voir Messagers du vent (Les)

Wyatt Earp [Wyatt Earp]




X-Men : l'affrontement final [X-Men: The Last Stand]



XXX [xXx]




You, Me and Dupree : voir Toi et moi et Duprée


Zodiac: Director's Cut [Zodiac: Director's Cut]



Zombie [Dawn of the Dead (2004)]

[Ludo.]

Bon courage
J'avais eu l'idée aussi, mais devant la tâche de l'épreuve.

En revanche, j'avais pensé lister les BRD ayant une piste PCM. On pourrait l'inclure. Et pourquoi pas, même si pour le moment, c'est inexploitable les HD-DVD et BRD ayant une piste dts master audio, théoriquement identique au PCM (je dis théorique, car on n'a encore pas pu tester )