[Z1] MIAMI VICE : Unrated Director's Edition

[TWIN]

Heureusement que j'ai tenu bon pour le voir quand même ce film, même si les critiques de nombreux forumeurs m'avaient échaudées, parce que j'ai adoré !

Effectivement, l'histoire en elle-même n'est pas d'une originalité folle, mais le traitement, le point de vue de Mann, son sens de la mise en scène, de l'esthétique et du montage, font de MIAMI VICE une sorte de long film-concept, qui devient presque au fur et à mesure de l'oeuvre une méta-réflexion sur le genre du cinoche d'action, brassant des années entières de codes narratifs et de styles pour les transcender.

De même, Mann semble puiser sans fin dans sa propre filmo pour créer un melting-pot de ses thématiques, depuis l'obsession jusqu'au sens du sacrifice en passant par le romantisme exacerbé.

Si Jamie Foxx m'a supris mais dans le mauvais sens parce que très en retrait (à la limite entre absence et introspection), c'est Colin Farrel, acteur que je déteste habituellement, que j'ai trouvé sublime, charnel, ébourrifiant d'intensité sauvage.
Il est la créature idéale pour se fondre dans ce Miami étouffant et poisseux dont le tournage HD et le sens de l'image de Mann amènent une sensation inouïe de décadence dégoulinante.

Je regrette néanmoins certaines choses. L'intrigue est, par exemple, assez complexe, et parfois difficile à suivre. J'avoue ne pas avoir tout compris, mais j'étais très fatigué lors du visionnage, ceci pouvant expliquer cela... De même, j'ai trouvé le film un peu trop long et je me suis un peu ennuyé vers le milieu, qui souffre d'un léger ventre mou avant de filer vers son apothéose, le gunfight final, pas loin de valoir celui de HEAT, monté sur une reprise jouissive de Phil Collins.

En bref, ça m'a vraiment beaucoup plu. Je ne connais pas la série donc je ne vais pas discuter des qualités d'adaptation (et d'ailleurs je m'en fiche), mais Mann est très précis sur le DVD dans ses intentions de reprise et d'éloignement face au matériau d'origine.

J'ai le montage Director's Unrated Edition, en z1, qui n'est pas un director's cut, même si Mann explique dans le commentaire audio que que c'est une version qu'il a révisée, ajoutant (beaucoup : environ 15 minutes) et retirant (peu : deux minutes de scènes qu'il qualifie de dispensables), après la sortie en salle. Mann précise qu'il ne dénigre pas du tout le montage cinéma, qu'il trouve autant valable, même si, à plusieurs reprises, il appuie sa préférence envers le montage révisé. Je n'ai pas vu la version cinéma.

Outre ce commentaire audio qui semble très riche (je ne l'ai écouté qu'en partie), le reste des bonus, consitué de plusieurs featurettes plus ou moins promotionnelles, n'a que peu d'intérêt, sauf à voir Mann visualiser son film en plein tournage.

Images au grain particulier très bien rendu et VO DD 5.1 plutôt péchue et aux basses dantesques.
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet |

[anakin®]

Bon, je lirai après l'avoir revisionné!
_________________

[TWIN]

[anakin®]

[TWIN]

[max zorin]

Même si ce film m'a un peu décu par rapport aux deux derniers Mann, Ali et Collatoral, je dois avouer que j'ai passé un bon moment au ciné, certainement grâce à la réalisation sophistiquée de Michael Mann.

Par contre, je confirme Twin, j'ai trouvé aussi l'intrigue un peu compliquée. Il faut s'accrocher et c'est pas facile car les plans se succèdent à 100 à l'heure.

Comme toi, je regrette un peu la relative discrétion de Jamie Foxx, c'est le personnage joué par Colin Farell qui occupe clairement le premier plan. C'est un peu dommage. Je ne me souviens pas d'un tel déséquilibre dans la série.
Par contre, j'ai pas particulièrement aimé la prestation de Colin Farell, un acteur que je n'aime déjà pas trop, mais pourquoi faire de Crockett un tel beauf??? On s'étonne presque que la baronne de la drogue s'intéresse à un plouc pareil...

Un film que je reverrais quand même volontiers. Quand le Z2 sera proposé à un prix intéressant.
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?

[TWIN]

[Willem Belasco]

En fait, on en revient à ce qui avait été dit d'une manière générale dans le topic ciné de ce film à l'époque, à savoir qu'il s'agit d'un bon Michael Mann mais d'une très mauvaise adaptation de la série TV.
Et c'est d'autant plus navrant lorsque Mann avoue lui-même avoir volontairement souhaité prendre ce recule vis-a-vis de la série.
Quoique si l'on y réfléchit, l'ambiance de la série est relativement bien respectée. En fait, le plus grand "hic !" de ce film réside dans le non-respect des personnages. Et je ne parle pas seulement de Crokett et Tubbs, mais TOUS les personnages de la série TV.
En quelque sorte, il s'agit d'une trahison faite aux fans de la série qui, comme moi, étaient ravis à l'idée d'une adaptation ciné, mais encore plus lorsque celle-ci était prise en main par Mister Miami Vice.

Je n'ai pas du tout aimé le film, je ne le reverrai surement pas en DVD.

Content qu'il t'ait plus, TWIN. Car comme Vance qui ne connait pas la série, tu l'as jugé en tant que dernier Michael Mann.
J'aurais sans doute souhaité pouvoir en faire autant.
_________________
"You have never experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon"
Chancelier Gorkon (Star Trek VI The Undiscovered country)

[anakin®]

Euh les gars, je sais pas si vous regardiez vraiment la série, mais mis à part quelques rares épisodes Tubbs a toujours été très effacé au profit de Crocket!
_________________

[Nicolas]

[Willem Belasco]

[anakin®]

[Zardoz]

bein moi j'ai beaucoup aimé ce film que j'ai vu ce soir

rien à cirer de la série avec l'autre bellatre has been alcoolique
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???

[anakin®]

[Zardoz]

je me souviens d'avoir entendu une histoire avec un mineur dans les années 80, mais bon comme j'ai pas trouvé de lien je me suis auto-censuré
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???

[anakin®]

[TWIN]

[Zardoz]

[TWIN]

[Willem Belasco]