Se connecter pour vérifier ses messages privés 



FAQ

 Liste des Membres 

 Groupes d'utilisateurs 

Profil

S'enregistrer

Connexion



[DVD] Clerks (10th Anniversary Edition)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> DVD - Blu-ray & Co (HD DVD, ...)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
rorschach
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!

MessagePosté le: Jeu 16 Nov 2006 22:26    Sujet du message: [DVD] Clerks (10th Anniversary Edition) Répondre en citant



Just because they serve you doesn't mean they Like you.

Dante est caissier dans une épicerie du New Jersey. Randal est employé dans le vidéo-club voisin. Les deux amis débattent regulièrement des sujets les plus divers. Et parfois, la routine laisse place à des journées pour le moins étonnantes...



Clerks !!! ou les employés modèles !! Voilà un film véritablement culte.
Attention, pas du culte à la petite semaine avec tripaille et bidoche. Non non, du vrai culte. Un film où il ne se passe rien ou presque, basé uniquement sur des dialogues monstrueux, énormes, des vannes qui font mouches, des refléxions qui tuent. Où le délire verbal l'emporte sur l'aspect statique et ultra fauché de la réalisation.
Premier film de Kevin Smith et première apparition de Jay & Silent Bob, deux personnages...ben cultes aussi, dans des petits rôles secondaires.
Les deux héros sont Dante et Randal. Le premier est l'employé de l'épicerie locale. Une grosse feignasse qui n'en rame pas une et qui passe son temps à se plaindre de sa vie mais ne fait strictement rien pour que ça change. Pas beaucoup de nerfs, encore moins de volonté, le dernier qui a parlé a raison. Alors que c'était son jour de congé, il accepte de venir travailler au dernier moment suite à une défection de son patron et va le regretter amérement au vu de la tournure des événements. I'm not even supposed to be here today!
Le second est Randal, son opposé total bien qu'il ne rende pas de points à Dante coté feignasserie, il est même pire. Randal bosse (c'est vide dit) dans le vidéo club mitoyen mais passe le plus clair de son temps dans l'épicerie à squatter Dante, bref à ne rien foutre ou plutôt à faire chier les client de Dante qu'il insulte ouvertement, de même qu'il insulte ou se fout ouvertement de la gueule de ses propres clients les rares fois où il est dans son magasin. Par contre Randal est très lucide sur sa situation, assumant pleinement son statut de minable glandeur, en tirant d'ailleurs une certaine fierté, considérant que de toute façon son emploi de mer.de est temporaire et qu'il n'en a décidement rien à foutre. Mais il ne supporte pas d'entendre Dante se plaindre et va continuellement l'aiguillonner sur ce qui ne va pas chez lui pour l'amener à se remettre en question. Les évenements vont prouver qu'il a raison, de façon étrange, étonnante ou explosive.



Tourné en 16mm c'est à dire à peu près n'importe comment. Sans scénario ou au gré de l'humeur et de l'improvisation. Joué par des acteurs amateurs totalement pas connus (mais qui gagneraient à l'etre, surtout Randal dont c'est le tout premier rôle, il n'avait jamais joué la comédie avant) Clerks est une invraisemblable collection de dialogues trash, de situations loufoques ou déjantés, de personnages completement à l'ouest (comme le cousin métalleux russe) qui vont vous faire hurler de rire en admettant que vous ne connaissiez pas encore ce chef d'oeuvre. C'est pétage de rate garanti à force de se marrer. Toutefois, il faut apprécier l'humour trash. J'ai fait mater le film à un couple de potes un peu coincés il y a une dizaine d'années et je me marrais autant à voir leur visage se décomposer qu'a écouter les conneries de Dante et Randal.

Je ne peux résister au plaisir de vous livrer certains dialogues choisis:

La scène se passe dans le vidéo club avec Randal et une de ses clientes, une des rares fois de la journée où il va consentir à faire son taf, et de quelle manière.
Une femme entre dans le magasin avec gamine dans les bras, Randal est au comptoir



Woman : Excuse me, do you sell video tapes ?
Randal : Yeah ! What are you looking for ?
- Happy Scrappy Hero pup.
- Uh, one second. I'm on the phone with the distribution house. Let me sure they got it. What's it called again ?
- Happy Scrappy Hero pup.
La gamine : Happy scrappy....
- She loves it.
- Obviously. (au téléphone) Ok yeah, this is RST Video calling, customer 4352. I'd like to place an order. I need one each of the following tapes: Whispers in the wind, To each his own, Put it where is doesn't belong, My pipes need cleaning, All tits fucking volume 8, I need your cock, Ass worshipping rim jobbers, My cunt and eight shafts, Cum clean, Cum gargling naked sluts, Cum buns III, Cumming in socks, Cum on Ilene, Huge black cocks with pearly white scum, Girls who grave cocks, Girls who grave cunt, Men alone II: the KY connection, Pink pussy lips. Oh yeah and: All holes filled with hard cocks. Yup. Oh wait a minute. (à la femme): What was that called again ?


A savoir que cette scène n'a pas été tournée avec la cliente en face de Jeff Anderson qui a refusé de lire la liste de boulards en face d'une gamine de 4 ans. Par contre, la réaction de la "cliente" a été obtenue quand on lui a lu la liste par la suite.



Autre scène, toujours dans le video club. Randal est vautré sur le comptoir et lit le journal alors qu'une cliente essaye désespérement de se faire conseiller. Au final, elle va se faire pourrir. Par la fenètre on aperçoit Jay & Silent Bob, plantés comme à leur habitude à glander et fumer des pets.



Cliente (en train de mater les covers de 2 VHS) : They say so much, but they never tell you if it's any good. (s'adressant à Randal...) Are either one of these any good ? (...qui s'en tape completement) Sir ?
Randal : What ?
- Are either one of these any good ?
- I don't watch movies.
- Well, have you heard anything about either one of them ?
- I find it best to stay out of other people's affairs.
- You mean you haven't heard anybody say anything about either one of these ?
- Nope !

(La cliente soupire, attend deux secondes et représente les memes K7 à Randal)
- Well, what about these two ?
- They suck.
- These are the same two movies. You weren't paying any attention.
- No, I wasn't.
- I don't think your manager would appreciate...
- I don't appreciate your ruse , ma'am.
- I beg your pardon ?
- Your ruse, your cunning attempt to trick me.
- I was only pointing out that you weren't paying any attention to what I was saying.
- And I hope it feels good.
- You hope what feels good ?
- I hope it feels so good to be right. Nothing's more exhilarating than pointing out the shortcomings of others, is there ?
- Well, this is the last time I rent here.

(elle jette les K7 par terre)
- You'll be missed !!
- Screw you !!
- You're not allowed to rent here anymore !



Autre scène. Randal squatte derrière le comptoir à lire une revue porno pendant que Dante essaye de bosser. Pour l'instant il n'y a pas de clients.



Randal : Do you know how much the average jizz-mopper makes
per hour ?

Dante : What's a jizz-mopper ?
- The guy that clean the nudie booths after each guy jerks off.
- "Nudie booth" ?
- Yeah, nudie booth. You ever benn in a nudie booth ?
- Guess not.
- Oh man, it's great. You go into a booth and there's glass between you and these chiks.

La dessus un client arrive, une vraie tronche de coincé premier de la classe.



Randal : They put on a show for you for ten box.
Dante : What kind of a show ?
- Think of the wierdest, craziest ?. you'd like to see chicks do. These chicks do it all. They insert things into any openings on their body. Any opening.
- Can we not talk about this now ?
- The jizz-mopper's job is to clean it up after each guy shoots a load. Everybody does it right in the window. I don't know if you know this, cum leaves streaks if you don't clean it.

Le client, super offensé: I will never comme to this place again.
Dante: excuse me ?
Client : Using filthy language in front of the customers. You two should be fired.



Dante : Oh, I'm sorry. I gess we kinda got carried away.
Client: I don't know if sorry can make up for it. You've highly offended me.
Randal (lui présentant une foufoune en gros plan sur sa revue porno) Well, If you think that's offensive, check this out. You can see her kidneys.
Client : Ahhhhhhhh (il s'enfuit en courant).



Au départ, le client offensé devait etre une femme mais cela a été changé en dernière minute quand Kevin smith a trouvé cette belle tete de champion du monde.



Pour finir, Clerks est la preuve irréfutable que le cinéma indépendant peut faire de bons films et ça sans un fleche.
Le budget du film était de 26.800 $. Les droits seuls des titres musicaux utilisés s'éleverent à 27000 $. C'est un cas unique dans toute l'histoire du cinéma.
A film culte, édition culte, somme hallucinante d'informations aussi diverses que totalement inutiles, donc absolument indispendables pour les fans. On y apprend entre autre que la femme qui tripote tous les litrons de lait à la recherche de la meilleure date est la mère de Kevin Smiths. Que lui meme s'est offert un rôle (Silent Bob) au cas où le film eut été un échec, pour au moins avoir sa tronche dedans. Que le rôle de Randal était initialement prévu pour Kevin Smiths et que c'est pour ça qu'il a le meilleur texte. Que la commission de censure avait interdit le film au moins de 17 ans avec des coupes obligatoires, alors que le film ne présente aucune violence mais juste parce qu'il est grossier et vulgaire. Les patrons de Miramax engagerent alors Alan M. Dershowitz, l'avocat d'O.J Simpson pour attaquer la commission et les obliger à revoir leur copies. Bref, c'est pour les fans les plus absolus.

Autre interet de cette édition, des scènes coupés, un commentaire audio de Kevin Smith, des interviews, les auditions, tout un tas d'autres choses mais surtout, surtout la fameuse scène manquante de l'enterrement qui n'a jamais pu etre tournée pour cause de pas assez de thunes. Pour le 10eme anniverssaire du film, cette scène a été faite en dessin animé, telle qu'elle aurait du etre initialement tournée, avec Jeff Anderson et Brian O'Halloran assurant leur voix au doublage. Une scène absolument hilarante où Randal fout encore bien sa me.rde.


Une dernière chose: Kevin Smith nous a gratiffié d'une suite des aventures de Dante et Randal.
Le titre: Clerks II ou The Passion of the Clerks.
L'accroche : They Still Don't Like You. In Fact, They Like You Even Less.
En vidéo Z1 le 28.11.2006.




Techniquement :



Vu les conditions de tournage à l'arrache, il ne faut pas s'attendre à une qualité optimale. Meme restauré, ça reste de la vidéo amateur avec un bon gros grain. Le pire étant le deuxième dvd, du montage initial de 104 minutes (contre 95 la version salle) de qualité "VHS pourrie"
VO + VF en mono d'origine. Les voix sont bien découpés et parfaitement audibles en toute circonstance. Pas de STF mais des STA. Cela pourrait en amener certains à se contenter de la VF, franchement ça serait dommage.





Bonus :
Disc 1:



? Theatrical Version with cast & crew commentary and enhanced playback track


Disc 2:
? Original Unrated Version with new cast & crew commentary

Disc 3:



? "Snowball Effect" Documentary
? Animated missing scene
? "Mae Day: The Crumbling of a Documentary"
? Jay & Silent Bob TV spots



? "Flying Car" short from "The Tonight Show"
? 10th Anniversary Q&A
? Original audition tapes
? Music video
? Still photo gallery
? Trailers and more
_________________
Notre chtit forum

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Sypnos
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 02 Oct 2003
Messages: 17841

MessagePosté le: Jeu 16 Nov 2006 22:53    Sujet du message: Répondre en citant

Edition U.S. ou Canadienne ? Me semblait pas qu'il y ai une vf sur la première ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rorschach
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!

MessagePosté le: Jeu 16 Nov 2006 22:58    Sujet du message: Répondre en citant

Sypnos a écrit:
Edition U.S. ou Canadienne ? Me semblait pas qu'il y ai une vf sur la première ?


Z1 CAD, pas de VF sur le Z1 US en effet.
_________________
Notre chtit forum

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Sypnos
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 02 Oct 2003
Messages: 17841

MessagePosté le: Ven 17 Nov 2006 00:06    Sujet du message: Répondre en citant

A savoir pour les non-multizones : Le z2Uk reprend l'intégral du z1U.S. Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
max zorin
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 18 Oct 2001
Messages: 28445

MessagePosté le: Ven 17 Nov 2006 14:27    Sujet du message: Répondre en citant

Voilà un film totalement introuvable en France et en Allemagne! Vraiment dommage!
Il n'est dispo qu'en import et à des prix exhorbitants...
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> DVD - Blu-ray & Co (HD DVD, ...) Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

   Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Réalisation Les Années Laser