Mixages DVD/SACD en 5.1. Début d'explication sur la qualité.

[Ludo.]

Voici une petite interview de Yves JAGET, mixeur de la fabuleuse section sonore DTS du DVD Live de Claude Nougaro "Embarquement immediat"

J?ai été très heureux de travailler sur ce DVD avec Claude Nougaro, qui est pour moi un artiste mythique & je crois qu?il n?y en aura plus beaucoup de sa trempe, lui qui manie le verbe et le swing comme personne d?autre, et c?est un DVD qui a été fait dans les règles de l?art. Autrement dit, on ne nous a pas forcés à utiliser des algorithmes qui « font » du 5.1, des programmes « Unwrap » et autres, qui constituent aujourd?hui une pratique courante. De plus, le concert a été arrangé par Yvan Cassar, qui est un de nos meilleurs arrangeurs français, extrêmement fort (dans tous les sens du terme pour ceux qui le connaissent). C?a été aussi un bonheur de travailler dans des conditions normales « musique 5.1 » ; on parle souvent des conditions de mixage film, mais dans les studios musique, les budgets alloués par les maisons de disques sont absolument inexistants et, à mon avis personnel, le resteront dans les années à venir. Le but des maisons de disques étant de gagner le plus d?argent possible, de toute façon, les budgets n?ont pas évolué avec l?apparition des supports multicanaux. Une tendance corroborée par le PDG d?un grand label français, qui clame réserver le « vrai » 5.1 à un chanteur qui vient de fêter ses soixante ans (avec un double SACD mixé par Bob Clearmountain en personne, NDR), les autres artistes étant priés de se satisfaire de l?Unwrap, quels que soient leurs chiffres de vente? Je ne veux déprimer personne, mais dans ces conditions, l?avenir du 5.1 « musique » me semble extrêmement compromis, du fait du manque d?intérêt des majors pour ce format. Ca coûte plus cher, et elles ne veulent pas en entendre parler. Même pour le récent DVD « live » de Zazie au Bataclan, le 5.1 était compris dans les 15 jours de mixage stéréo du double album. Impossible, il ne reste alors qu?à passer dans l?Unwrap.
Voilà pourquoi j?ai tenu à revenir sur ce DVD, même s?il n?est pas tout récent, parce qu?il est en « vrai » 5.1 & notamment grâce à Yvan Cassar, qui a réussi à imposer 15 jours de mixage rien que pour ça.

Pour l'interview complete : ICI

L'Unwrap est une sorte d'algorithme qui se charge de réaliser automatiquement et professionnellement un mixage 5.1 a partir d'une source bien souvent stéréo. Parfois, la machine prend les multipistes disponibles pour limiter l'effet "DPL II". Mais en clair, le facteur Humain n'intervient pas. De nombreux DVD et SACD sont réalisés ainsi, contrairement a un vrai mixage multicannaux "à l'oreille"