Marantz SR-7400 vs Onkyo TX-SR701E

[Laurent Hoppl@]

Match au sommet : Marantz SR-7400 vs Onkyo TX-SR701E
Samedi 31 janvier 2004

Comme on me l'a demandé gentiment, je vous fait un petit compte-rendu :

Marantz SR-7400


Onkyo TX-SR701E


Conditions d'écoute
Comme prévu, j'ai pu empreinter les 2 amplis pour le week-end, afin de les écouter tranquillement chez moi.
- source : lecteur CD Luxman DZ-111
- câble de modulation : coaxial 75 Ohms Real-Cable (le rouge = plus sec que le vert) (longeur 2m)
- câbles d'enceintes avant : multibrins 100% cuivre 3,5mm² (longueur : 2 x 3m)
- enceintes avant : Klipsch RF-3 MK2

La pièce fait environ 4m sur 5m (soit une surface de 20m²). Tapis au sol, rideau devant la baie vitrée à gauche.
Bref, des conditions d'écoute pas idéales. Mais c'est suportable ...

Mode d'écoute
J'ai décidé de ne comparer pour le moment ces amplis qu'en mode stéréo pure. Pour le multicanal, on verra après.
Je précise que j'utilise mon matériel au moins autant en Hifi qu'en Home Cinéma, si ce n'est plus ...
Donc je sélectionne sur les 2 amplis les modes les plus directs possibles : S-Direct pour le Marantz et Pure Audio pour l'Onkyo.
Les balances sont sur 0, de même que les niveaux de bass et de treble.



Ecoute

Je commence les écoutes avec Eagles - Hotel California (en PCM stéréo)
Avec Onkyo, les percussions sont bonnes, profondes. Les voix sont présentes et localisées. J'ai la scène devant moi.
Je passe au Marantz : les percussions sont moins présentes. Les graves sont un peu mous. Et bizarre : les applaudissements me semblent plus localisés que sur l'Onkyo (pas assez diffus)

Je continue avec Diana Krall - Boulevard of Broken Dreams (en PCM stéréo)
Je reste sur le Marantz : le son est très propre, la voix de Diana chaleureuse. Le piano est puissant, sans être agressif.
Je passe à l'Onkyo : le piano est plus réaliste. Les timbres sont plus nets. Les instruments et la voix de Diana sont plus localisés. Je pourrais les positionner au centimètre près.

Je mets maintenant Mark Knopfler - Prairie Wedding (en PCM stéréo)
Les écoutes confirment que l'Onkyo a des graves plus présentes. Le Marantz parraît un peu plus plat à côté.

Autre morceau : Calvin Russel - Crack in Time (en PCM stéréo)
Là, je mets franchement du volume !
Sur le Marantz, les guitares sèches sont très nettes, la voix est agréable, et il y a une petite percussion qui vient doucement faire trembler le thorax. Très agréable !
Je passe sur l'Onkyo. C'est à peu près pareil, mais plus chaleureux. Les graves sont une fois de plus meilleures (et sans excès).

Bon, voyons un peu ce que donne un CD Audio DTS : (avec seulement 2 enceintes)
D'abbord je mets Eagles - Hotel California (en DTS stéréo)
Mêmes remarques qu'en PCM, mais là, le Marantz est carrément à l'opposé au niveau des graves. Elles sont maintenant énormes. Il y en a trop à mon goût.
Sur l'Onkyo, les graves ont également augmenté, mais cela reste dans des proportions raisonnables.
Le problème doit peut-être se régler sur le Marantz, mais je n'ai pas trouvé le réglage adéquat.

Pour finir, je mets Diana Krall - Peel Me a Grape (en DTS stéréo)
La encore les graves sont trop puissantes à mon goût sur le Marantz.
Sur l'Onkyo, la puissance des graves est plus réaliste. Les instruments sont mieux localisés.



Façades, boutons et connectiques des amplis
- Les 2 amplis ont des façades en métal, mais le Marantz semble avoir une façade plus épaisse (en toquant avec le doigt, ça sonne plus sourd). Les boutons sont par contre tous en plastique (excepté les sélecteurs de volume ?).
- Niveau connectiques, je note qu'il y a un peu de jeu dans les borniers d'enceintes de l'Onkyo. Les borniers du Marantz semblent plus solides.
- L'écran du Marantz est un peu plus grand, et affiche plus de picto. L'écriture est blanche sur le Marantz et orange sur l'Onkyo.
- Premier détail en faveur de l'Onkyo : en plus du bouton de mise sous/hors tension (celui qui coupe complètement le courant), l'Onkyo dispose en façade d'un bouton de mise en/hors veille.
- Deuxième détail à l'avantage de l'Onkyo : les 3 prises RCA en facade sont noires (discret sur une façade noire ...) alors que sur le Marantz elles sont colorées (rouge, blanc, jaune : un peu trop voyant à mon goût).

Fonctionalités et maniabilité des amplis
Je ne dispose ni des modes d'emplois, ni des télécommandes, et je n'ai pas connecté les amplis sur la télé pour bénéficier de l'OSD. Donc j'ai effectué tous les réglages à l'aide des boutons de la façade, et avec controle sur l'écran des amplis.
La navigation dans les menus et la configuration sont plus intuitives sur l'Onkyo. Mais celà reste faisable sur le Marantz pour quelqu'un qui a l'habitude de manipuler des téléphones, appareils photos numériques ou autres matériels électroniques.
Les deux amplis disposent en gros des même fonctions de base, et puis chacun a ses "gadgets". Mais je ne vais pas entrer dans ce détail.
Juste un petit truc : l'Onkyo arbore un joli petit logo "THX Select" pour les amateurs.



Conclusion
La "tonalité" globale des deux amplis est très proche, mais sur mon matériel, l'Onkyo sonne un peu mieux. Il me convient mieux au niveau des graves. Mais là, c'est une affaire de goût.
Je trouve l'Onkyo plus élégant et plus fonctionnel.
Question prix, le Marantz se trouve en tarif "normal" aux alentours de 1.000?, alors que l'Onkyo tourne plutôt vers les 1.200 ou 1.300? !
Cependant, j'ai entendu dire de deux sources différentes qu'il y a moins de pannes sur Onkyo que sur Marantz (mais attention, même pour Marantz, le taux de panne est très faible !)

Pour moi, étant donné que je peux disposer de l'Onkyo avec une belle remise, le choix est clair : ce sera Onkyo.


Bon, je me laisse encore quelques écoutes demain, avec 4 oreilles de plus.
Peut-être quelques écoutes en multi-canal pour voir ...
Et si mon choix se confirme, commande sera passée fin février.
_________________
(Mes DVD's)