| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Vance
Nombre de messages :
Inscrit le: 21 Aoû 2003
Messages: 12423
Localisation: là où c'est plein d'étoiles...
|
 Posté le: Sam 13 Sep 2003 08:57 Sujet du message: bug sur le Grand Sam |
 |
|
Bizarre.
Je viens d'acheter cette comédie pour mon WAF qui adore John Wayne et malheureusement, juste après le changement de couche, un chapitre entier passe du français à l'anglais. On a beau repasser par le menu ou appuyer sur la touche audio, la langue "français" s'inscrit mais on n'entend que de l'anglais. Au chapitre suivant (le 21 je crois), tout rentre dans l'ordre.
Une petite aide (je précise que j'ai gardé la facture...). 
_________________
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Le Messin
Nombre de messages :
Inscrit le: 26 Avr 2003
Messages: 3357
Localisation: Metz
|
| Posté le: Sam 13 Sep 2003 17:42 Sujet du message: |
|
|
| Je me demande s'il ne faut pas voir là l'effet d'une scène rajoutée mais je vais vérifier mon exemplaire ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Le Messin
Nombre de messages :
Inscrit le: 26 Avr 2003
Messages: 3357
Localisation: Metz
|
| Posté le: Sam 13 Sep 2003 17:54 Sujet du message: |
|
|
| Explication possible : la chanson est en V.O. et toute la scène du bain est sous-titrée... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Vance
Nombre de messages :
Inscrit le: 21 Aoû 2003
Messages: 12423
Localisation: là où c'est plein d'étoiles...
|
| Posté le: Sam 13 Sep 2003 18:22 Sujet du message: |
|
|
Précisions : c'est bien après la chanson et le passage déborde sur le ch 20, concernant 2 scènes. C vrai que ça ressemble à une scène rajoutée (comme dans le Meilleur ou Lawrence d'Arabie). Je crois que je l'ai encore en VHS.
Merci cher compatriote.
_________________
Marge: This is the worst thing you've ever done.
Homer: You say that so often that it lost its meaning. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Mer 24 Sep 2003 10:51 Sujet du message: |
|
|
Je crois bien avoir lu quelque part que c'est une scène rajoutée et non sous-titrée ou un truc dans le genre...
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
