Se connecter pour vérifier ses messages privés 



FAQ

 Liste des Membres 

 Groupes d'utilisateurs 

Profil

S'enregistrer

Connexion



caisson passif
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> Son
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Ven 17 Fév 2006 09:53    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
Pour le crossover , tu peux essayer de faire un compromis. Ca dépend de la fréquence qu'atteigne les comêtes dans le grave....

Tiens à ce propos lequel des cross over prend le pas sur l'autre, jez veux dire est-ce le cross over du caisson ou le bass managment sur l'ampli hc qui à la priorité, ou c'est kikif bouriquot Question
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Ven 17 Fév 2006 18:50    Sujet du message: Répondre en citant

Avec le branchement que je t'ai indiqué le caisson n'existe plus au yeux de l'ampli Hc. Tu peux donc reconfigurer en BASS : FRONT
Et vu la fréquence de coupure à 55 hz dans le grave pour les comêtes , tu peux mettre le caisson à 60 hz et ne plus y toucher. Il viendra ainsi en complément de bande passante.
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...

MessagePosté le: Ven 17 Fév 2006 21:35    Sujet du message: Répondre en citant

Je vais tenter le bas niveau sur le CGA, car par les secondes sorties pre-out de mon rotel, le niveau est assez faible pour un sub (potard à 13 h Shocked ), je veux bien que mon Y soit monter à l'envers (mono côté sub, stéréo côté préamp) mais même branché en stéréo pure je me demande si cela arrangerait grand chose... Wink
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Ven 17 Fév 2006 21:39    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
Avec le branchement que je t'ai indiqué le caisson n'existe plus au yeux de l'ampli Hc. Tu peux donc reconfigurer en BASS : FRONT
Et vu la fréquence de coupure à 55 hz dans le grave pour les comêtes , tu peux mettre le caisson à 60 hz et ne plus y toucher. Il viendra ainsi en complément de bande passante.

Je suis pas sur que tu ais compris mon install, je te résume pour la hifi les comete et le 7.3 branchés sur le myryad et celui sur le yam qui fait office de préamp, et toute les autre enceintes alpha 40 ... sur le yam en hc avec le 7.3 branché en rca, donc je ne cemprend pas trop ta dernière remarque Wink
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...

MessagePosté le: Ven 17 Fév 2006 22:27    Sujet du message: Répondre en citant

Noir pensait que tu n'avais qu'une seule paire d'enceintes Front Laughing

Par contre gaffe, je ne sais pas si c'est pas un peu risqué pour ton yam d'avoir le sub à la fois branché en haut et bas niveau..... Wink
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Sam 18 Fév 2006 07:23    Sujet du message: Répondre en citant

MOH a écrit:
noir a écrit:
Avec le branchement que je t'ai indiqué le caisson n'existe plus au yeux de l'ampli Hc. Tu peux donc reconfigurer en BASS : FRONT
Et vu la fréquence de coupure à 55 hz dans le grave pour les comêtes , tu peux mettre le caisson à 60 hz et ne plus y toucher. Il viendra ainsi en complément de bande passante.

Je suis pas sur que tu ais compris mon install, je te résume pour la hifi les comete et le 7.3 branchés sur le myryad et celui sur le yam qui fait office de préamp, et toute les autre enceintes alpha 40 ... sur le yam en hc avec le 7.3 branché en rca, donc je ne cemprend pas trop ta dernière remarque Wink


Effectivement, je n'avais du tout compris. Je croyais que tu n'avais que les comêtes.D'aileurs pourquoi conserver une double config alors que celle avec les comêtes suffit?
Comme LOBO, je ne suis pas sur que la double connection soit bien indiquée. De ^mémoire, il n'y a que les REL qui acceptent ce type de double branchement.
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Sam 18 Fév 2006 08:07    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
MOH a écrit:
noir a écrit:
Avec le branchement que je t'ai indiqué le caisson n'existe plus au yeux de l'ampli Hc. Tu peux donc reconfigurer en BASS : FRONT
Et vu la fréquence de coupure à 55 hz dans le grave pour les comêtes , tu peux mettre le caisson à 60 hz et ne plus y toucher. Il viendra ainsi en complément de bande passante.

Je suis pas sur que tu ais compris mon install, je te résume pour la hifi les comete et le 7.3 branchés sur le myryad et celui sur le yam qui fait office de préamp, et toute les autre enceintes alpha 40 ... sur le yam en hc avec le 7.3 branché en rca, donc je ne cemprend pas trop ta dernière remarque Wink


Effectivement, je n'avais du tout compris. Je croyais que tu n'avais que les comêtes.D'aileurs pourquoi conserver une double config alors que celle avec les comêtes suffit?
Comme LOBO, je ne suis pas sur que la double connection soit bien indiquée. De ^mémoire, il n'y a que les REL qui acceptent ce type de double branchement.


Une pour le hc et l'autre pour la hifi Wink
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2006 19:12    Sujet du message: Répondre en citant

Ppour le doible branchement si la notice du 7.43 ne l'interdis pas , tu y aller , je pense. Si ce double branchement devait flinguer le caisson, je pense que moscade le dirait et préviendrait dans la notice.
Sur la notice de mon ENERGY, c'est marqué en toute lettre
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2006 19:17    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
Ppour le doible branchement si la notice du 7.43 ne l'interdis pas , tu y aller , je pense. Si ce double branchement devait flinguer le caisson, je pense que moscade le dirait et préviendrait dans la notice.
Sur la notice de mon ENERGY, c'est marqué en toute lettre


Je vais essayé de retrouver la notice pour voir. Hier j'ai appelé BC Acoustique et le gar m'a dit qu'il y avait des risques pour les blocs de puissance de mon myryad Confused
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Dim 19 Fév 2006 22:27    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'arrive pas à emettre la main sur mon manuel et pas trouvé sur le net, si quelqu'un à un lien je prends.
Cela dit j'ai trouvé ça "
Sur les caissons actifs de la gamme MOSSCADE, vous disposez des possibilitées de connexions suivantes:


Sur un amplificateur audio/vidéo
Vous devez utiliser la sortie Cinch subwoofer (prise RCA) de l'amplificateur et relier celle-ci à l'entrée Cinch rouge (indiquée "Low level" et "mono").
Réglez la fréquence de coupure du caisson sur 200Hz. Réglez le niveau d'amplification du caisson à environ 3/4
L'ensemble des autres réglages se feront ensuite à partir de votre amplificateur audio/vidéo.


Dans un système triphonique
Vous devez relier chacune des sorties (droite et gauche) de l'amplificateur à la fois à vos enceintes principales et au caisson de grave. Pour ce faire vous devez utiliser les entrées indiquées "High level" sur le caisson.


Titan 533
Le Titan 533 est une enceinte de faible dimension capable de restituer la bande bas médium/grave. Cette enceinte permet de palier au carences d'une enceinte compacte physiquement limitée dans la restitution des fréquences graves.
Le Titan 533 se connecte simplement entre votre source et l'enceinte compacte, il se chargera de répartir les fréquences.
Cette solution vous permet d'obtenir les performances d'une enceinte de type colonne sans les contraintes d'intégration qu'elle nécessite.

mais c'est pas clair si on peut utiliser les 2 schémas en mêmen temp Crying or Very sad
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Lun 20 Fév 2006 19:19    Sujet du message: Répondre en citant

Je sais que cette double connection est rarement possible.....le risque est quand même assez important.
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...

MessagePosté le: Mar 21 Fév 2006 22:27    Sujet du message: Répondre en citant

Pour ton caisson passif :

http://www.hifissimo.com/store/search.cgi?user_id=9884&database=base.db&template=ampli_tuner.tpml&0=27601
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Sam 25 Fév 2006 15:15    Sujet du message: Répondre en citant

Lobo a écrit:
Pour ton caisson passif :

http://www.hifissimo.com/store/search.cgi?user_id=9884&database=base.db&template=ampli_tuner.tpml&0=27601

Purée! c'est pas donné pour le prix je préfère me payer un caisson, d'ailleurs à ce propos je pense me penché sur un titan 5.3 ou 5.4 très peu encombrant, que pense tu de l'un ou l'autre pour soulager mes comète dans le bas du spectre Question
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Sam 25 Fév 2006 20:12    Sujet du message: Répondre en citant

Vu le rpix , prends en deux, un pour chaque enceinte Wink
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 09:02    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
Vu le rpix , prends en deux, un pour chaque enceinte Wink


+1 Wink , si tu as la place, mais veilles à bien les régler, les titans sont des petits monstres... encore que le 5.3 doit être plus facilemetn utilisable en hifi que le reste de la gamme...$

Par contre je confirme tu dois choisir soit la connectique haut niveau RCA soit la bas niveau par cable HP.... sinon tes petits miryad risquent de prendre un coup de chaud Confused
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 11:03    Sujet du message: Répondre en citant

Lobo a écrit:
noir a écrit:
Vu le rpix , prends en deux, un pour chaque enceinte Wink


+1 Wink , si tu as la place, mais veilles à bien les régler, les titans sont des petits monstres... encore que le 5.3 doit être plus facilemetn utilisable en hifi que le reste de la gamme...$

Par contre je confirme tu dois choisir soit la connectique haut niveau RCA soit la bas niveau par cable HP.... sinon tes petits miryad risquent de prendre un coup de chaud Confused

Pour ce qui est du branchement je rejoint ton jugement, après plusieur recherche divers spécialistes en hifi, tous les avis vont dans le même sens : trop risqué. Donc seule solution acheter un caisson en sup, mais j'aimerais savoir si le 5.3 vaut vraiment le déplacement en complément de mes comete ou vaut mieux que je patiente quelques mois histoire de trouver le 5.4 en promo mais de toutes façon je doit d'abord m'acheter le z140 avec un peu de chance pour la fin mars....
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Lobo
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 16:05    Sujet du message: Répondre en citant

MOH a écrit:
Lobo a écrit:
noir a écrit:
Vu le rpix , prends en deux, un pour chaque enceinte Wink


+1 Wink , si tu as la place, mais veilles à bien les régler, les titans sont des petits monstres... encore que le 5.3 doit être plus facilemetn utilisable en hifi que le reste de la gamme...$

Par contre je confirme tu dois choisir soit la connectique haut niveau RCA soit la bas niveau par cable HP.... sinon tes petits miryad risquent de prendre un coup de chaud Confused

Pour ce qui est du branchement je rejoint ton jugement, après plusieur recherche divers spécialistes en hifi, tous les avis vont dans le même sens : trop risqué. Donc seule solution acheter un caisson en sup, mais j'aimerais savoir si le 5.3 vaut vraiment le déplacement en complément de mes comete ou vaut mieux que je patiente quelques mois histoire de trouver le 5.4 en promo mais de toutes façon je doit d'abord m'acheter le z140 avec un peu de chance pour la fin mars....



A 199.90 ?? le 5.3 est déjà en promo (prix de base autour de 300??), si c'est pour de la hifi "pure"... non le 5.3 n'est pas du niveau des cometes....
Wink
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 17:19    Sujet du message: Répondre en citant

Lobo a écrit:
MOH a écrit:
Lobo a écrit:
noir a écrit:
Vu le rpix , prends en deux, un pour chaque enceinte Wink


+1 Wink , si tu as la place, mais veilles à bien les régler, les titans sont des petits monstres... encore que le 5.3 doit être plus facilemetn utilisable en hifi que le reste de la gamme...$

Par contre je confirme tu dois choisir soit la connectique haut niveau RCA soit la bas niveau par cable HP.... sinon tes petits miryad risquent de prendre un coup de chaud Confused

Pour ce qui est du branchement je rejoint ton jugement, après plusieur recherche divers spécialistes en hifi, tous les avis vont dans le même sens : trop risqué. Donc seule solution acheter un caisson en sup, mais j'aimerais savoir si le 5.3 vaut vraiment le déplacement en complément de mes comete ou vaut mieux que je patiente quelques mois histoire de trouver le 5.4 en promo mais de toutes façon je doit d'abord m'acheter le z140 avec un peu de chance pour la fin mars....



A 199.90 ?? le 5.3 est déjà en promo (prix de base autour de 300??), si c'est pour de la hifi "pure"... non le 5.3 n'est pas du niveau des cometes....
Wink

Alors quel modèle me conseillerais-tu dans un volume identique voir un peu plus important que le 5.3 et dans budget maxi de 400 e Question
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
noir
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 1323
Localisation: val d'oise

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 19:01    Sujet du message: Répondre en citant

Il ya actuellement un sub energy xls12 à 398 € sur Illel. C'estle même que le mien et à moins de 1000 € je vois pas vraiment de concurrent. Il descend très bas ( 20hz) en linéaire est capable de plus de 120 db de niveau sonore et coupé assez bas il possède un grave tendu et nuancé. On est très loin de la série TITAN en terme de qualité.

Si tu es en Rp, tu peux venir l'écouter chez moi.
_________________
yamaha RXV 750/NAD C 372/ JBL E90/SUB E250/Cabasse Armen/Audiopro EGO 212/Sagem Axium 50 HD/Philips Dvd 3300/Yamaha CDX 396/XBOX360+lecteur DVD HD
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
moh
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 19 Oct 2003
Messages: 1023

MessagePosté le: Dim 26 Fév 2006 21:24    Sujet du message: Répondre en citant

noir a écrit:
Il ya actuellement un sub energy xls12 à 398 ? sur Illel. C'estle même que le mien et à moins de 1000 ? je vois pas vraiment de concurrent. Il descend très bas ( 20hz) en linéaire est capable de plus de 120 db de niveau sonore et coupé assez bas il possède un grave tendu et nuancé. On est très loin de la série TITAN en terme de qualité.

Si tu es en Rp, tu peux venir l'écouter chez moi.


Je l'ai vu sur Illel mais à 849 e et en plus pas de photo et descriptif, je suppose qu'il doit être assez volumineux, j'en veux un pas trop gros et d'assez bonne qualité, que pense tu de celui-cihttp://www.son-video.com/Rayons/HomeCinema/Sub/Velodyne.htmlle CHT-8R ou un autre modèle dans ces prix (je tire sur mon budget Confused )équivalent en terme de qualité Question
_________________
Myryad z140, Myriad z160, Marantz nr1402, Oppo93eu, 2 Alpha 40, 2 Alpha 10, 1 Alpha center, Velodyne cht12, 1Wii,1 Ps3, Panasonic
pf50g10.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> Son Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

   Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Réalisation Les Années Laser