| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
 Posté le: Ven 03 Aoû 2012 19:05 Sujet du message: |
 |
|
En forme notre Arnold... 
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Kenzo
Nombre de messages :
Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 1833
Localisation: Lorraine
|
| Posté le: Ven 17 Aoû 2012 14:38 Sujet du message: |
|
|
Au travers de cette bande-annonce, nous découvrons plus en détail l'histoire d'un shérif américain vivant prêt de la frontière mexicaine tentant d'arrêter le chef d'un cartel de drogues avant que celui-ci ne s'échappe à Mexico.
L'ancien gouverneur de Californie revient donc en force dans les salles obscures puisqu'une dizaine de projets sont annoncés sur la toile. A ses côtés, Forest Whitaker, Luis Guzman et Peter Stormare. Côté charme, on découvrira de nouveau la jolie Jaimie Alexander, attendue en convention londonienne en octobre.
 http://www.youtube.com/watch?v=UIersyq-Gt8
_________________
Macron il est comme les autres présidents. Il est bénéfique ou nocif. S'il est bénéfique ce n'est pas mon problème. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dark Vador
Nombre de messages :
Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 13243
Localisation: Haute-Saône (70)
|
| Posté le: Ven 17 Aoû 2012 16:49 Sujet du message: |
|
|
Excellent, trop hâte de le revoir déjà dans "Expendables 2"  
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Lobo
Nombre de messages :
Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 14060
Localisation: Ici et maintenant...
|
| Posté le: Ven 17 Aoû 2012 18:29 Sujet du message: |
|
|
C'est bien beau de parler de Schwarzie, mais le plus important à mes yeux c'est qu'il s'agit du premier film US de Kim Jee Woon, rien de moins que l'un des meilleurs et plus radical réalisateur actuel!!!!!!
_________________
Panasonic 42PX60EN-PS3 slim-Marantz 5001B-Rotel RC 971-Classic 8.0b-wharfedale 9.1-Nitendo Wii-
"La branlette c'est mortel!" D. CARRADINE (08/12/1936-03/06/2009) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Sam 18 Aoû 2012 14:58 Sujet du message: |
|
|
| Dark Vador a écrit: | | Excellent, trop hâte de le revoir déjà dans "Expendables 2" |
+ 1
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mad Max
Nombre de messages :
Inscrit le: 03 Juin 2010
Messages: 2166
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
scoubidou
Nombre de messages :
Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 3341
Localisation: Nord
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 11:00 Sujet du message: |
|
|
Hyper rythmé ce trailer ! Plutôt pour...
_________________
Scoubidoubidouhou ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 13:38 Sujet du message: |
|
|
Celui-ci aussi s'annonce sympatoche !
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 15:29 Sujet du message: |
|
|
SUPER bien rythmé mais alors c'est le même phénomène que sur Expandables 2...a voir en VO les dialogues français ont encore l'air bien ridicules...ça il faut que ça cesse, ça flingue les films ! c'est un film d'action pas Austin powers que l'on regarde !! 
"tu te sens comment ? Vieux"
"dis donc t'es bien baraqués, tu as fais de la muscu ?"
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 15:31 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | SUPER bien rythmé mais alors c'est le même phénomène que sur Expandables 2...a voir en VO les dialogues français ont encore l'air bien ridicules...ça il faut que ça cesse, ça flingue les films ! c'est un film d'action pas Austin powers que l'on regarde !!
"tu te sens comment ? Vieux"
"dis donc t'es bien baraqués, tu as fais de la muscu ?" |
Mais on t'as déjà dit, le soucis c'est que t'as pas d'humour, c'tout 
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SHREK83
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Mar 2011
Messages: 11449
Localisation: Dans mon Marais....
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 15:39 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | SUPER bien rythmé mais alors c'est le même phénomène que sur Expandables 2...a voir en VO les dialogues français ont encore l'air bien ridicules...ça il faut que ça cesse, ça flingue les films ! c'est un film d'action pas Austin powers que l'on regarde !!
"tu te sens comment ? Vieux"
"dis donc t'es bien baraqués, tu as fais de la muscu ?" |
Ben en VO il répond "Old" comment veux tu le traduire autrement????
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 17:53 Sujet du message: |
|
|
bah je ne sais pas j'ai revu les Expandables 2 en VO ça passe très bien, en VF perso c'est ridicule par moment...je ne sais pas la voix doit être très mal choisie
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TonySop
Nombre de messages :
Inscrit le: 25 Jan 2012
Messages: 176
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 18:12 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | | bah je ne sais pas j'ai revu les Expandables 2 en VO ça passe très bien, en VF perso c'est ridicule par moment...je ne sais pas la voix doit être très mal choisie |
Ou peut-être que les dialogues sont vraiment ridicules mais que ça passe mieux en anglais parce que c'est pas ta langue maternelle... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 18:45 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | | bah je ne sais pas j'ai revu les Expandables 2 en VO ça passe très bien, en VF perso c'est ridicule par moment...je ne sais pas la voix doit être très mal choisie |
C'est toujours le même doubleur pourtant.
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dark Vador
Nombre de messages :
Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 13243
Localisation: Haute-Saône (70)
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 19:09 Sujet du message: |
|
|
Un film tout en finesse , terrible 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 19:11 Sujet du message: |
|
|
c'est le même doubleur qui double Arnold depuis Conan ?
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
castortroy11
Nombre de messages :
Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 12589
Localisation: Cantal
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 19:14 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | | c'est le même doubleur qui double Arnold depuis Conan ? |
Ah non, il a son doubleur actuel depuis 90 :
| Citation: |
Doublage
Durant ses premières années de succès au cinéma, Arnold Schwarzenegger fut majoritairement doublé par Richard Darbois. En 1990, Daniel Beretta devient la voix officielle de Schwarzy.
Daniel Beretta dans :
Double Détente
Total Recall
Un flic à la maternelle
Terminator 2 : Le Jugement dernier
Les Contes de la crypte (TV)
Last Action Hero
True Lies
Junior
L'Effaceur
La Course au jouet
Batman et Robin
La Fin des temps
À l'aube du sixième jour
Dommage collatéral
Liberty's Kids: Est. 1776 (TV - Voix)
Bienvenue dans la jungle
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
2012 (Voix)
Expendables : Unité spéciale
Expendables 2 : Unité spéciale
Richard Darbois dans :
Conan le Barbare
Conan le Destructeur
Kalidor
Commando
Predator
Président d'un jour
Pascal Renwick dans :
Les Rues de San Francisco (TV)
Terminator
Running Man
Patrick Floersheim dans :
Le Contrat
Jumeaux
Philippe Bellay dans Hercule à New York
Claude Giraud dans Pumping Iron
François Leccia dans Cactus Jack |
_________________
"-Everyone needs a hobby
-So what's yours ?
-Resurrection"
"Pourquoi tombons nous ? Pour mieux nous relever !"
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Lun 15 Oct 2012 19:29 Sujet du message: |
|
|
merci ! comme quoi il a eu pleins de changement celui ci j'aime pas
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mad Max
Nombre de messages :
Inscrit le: 03 Juin 2010
Messages: 2166
|
| Posté le: Mar 16 Oct 2012 08:54 Sujet du message: |
|
|
| Nicolas a écrit: | | merci ! comme quoi il a eu pleins de changement celui ci j'aime pas |
Meme si j'apprecié Richard Darbois ,je prefere que ça soit Daniel Beretta qui le double et c'est Schwarzy en personne qui a exigé que Berretta le double dans tout ses films y compris les caméos.
| Nicolas a écrit: | SUPER bien rythmé mais alors c'est le même phénomène que sur Expandables 2...a voir en VO les dialogues français ont encore l'air bien ridicules...ça il faut que ça cesse, ça flingue les films ! c'est un film d'action pas Austin powers que l'on regarde !!
"tu te sens comment ? Vieux"
"dis donc t'es bien baraqués, tu as fais de la muscu ?" |
Regarde le trailer vostfr, les dialogues sont exactement les mêmes c'est que le doublage du trailer dans le film sa sera different. Concernant Expendables 2 je trouve pas que la vf flingue le film, ta qu'a regarder la version quebecoise là tu aura les oreilles qui saignent, le probleme avec nos VF c'est que les méthodes de travail ont changés et les comediens de doublage ne travaillent plus comme avant. Le seul truc que je reproche à la VF d'Expendables 2 c'est le Youpikayé à la place de Yipikaye c'est tout.
Ou c'est peut être toi qui vieilli et qui n’apprécie plus ce genre d'humour ?
Au fait je viens d'apprendre d'apres un contact qui bosse dans le milieu du cinéma (il est en contact avec Dolph Lundgren c'est lui qui a creer son site officiel et qui tient sa page Facebook) , que Stallone n'est pas du tout content du montage d'Expendables 2 (il a pas participé à la post prod et Simon West s'est fait lourdé du montage final), quand il a vu le film il était vert de rage (notamment à cause du combat final tout charcuté), on aura surement un DC. Quand ? Je ne sais pas.
Dernière édition par Mad Max le Mar 16 Oct 2012 09:26; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Mar 16 Oct 2012 10:17 Sujet du message: |
|
|
pas mal sérieux 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
