| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Burtonii
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Fév 2011
Messages: 259
|
 Posté le: Lun 25 Juil 2011 04:58 Sujet du message: Re: BR The Walking Dead |
 |
|
| Rick WD a écrit: | Moi, j'hésite à l'acheter à cause de la censure...
Il paraît qu'en tout 44 secondes des scènes les plus gores ont été supprimées par rapport à la version U.S. zone A. Et que l'épisode pilote serait un tout petit peu plus court. Qu'en est-il vraiment ?
http://www.ecranlarge.com/dvd_review-list-12012.php
Si cela s'avère exact, pourquoi votre numéro de juillet-Août n'en fait-il pas référence ?
Ceci est inadmissible car WD est destiné à un public averti.
Donc plutôt que de l'interdire au moins de 16 ans, ils auraient mieux fait de garder l'intégralité de l'oeuvre et l'interdire au moins de 18.
Marre de ces censeurs qui nous déchirent notre pellicule de films/séries d'horreur. Si je veux du tout public, je vais chez Disney et je me tape un STAR TOUR. Grmbl.... |
bah c'est évoqué 10 messages plus haut |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Lun 25 Juil 2011 10:22 Sujet du message: |
|
|
ben moi je ne sais pas vraiment si c'est censuré ou pas, je n'ai pas vu ces épisodes avant, donc j'en sais rien du tout  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bond007
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1574
Localisation: l'Aube
|
| Posté le: Lun 25 Juil 2011 16:32 Sujet du message: |
|
|
Je confirme que c'est bien censuré 
Je suis allé sur plusieurs sites qui montrent les coupes effectuées: Plusieurs plans quand les heros demembrent un zombie pour utiliser les morceaux de viande, un gros plan de pioche dans la tête d'un zombie dans une scène clef, etc...
TOUTES les versions EUROPEENNES sont censurées!!!!!!
On se fout vraiment de notre gueule. J'ai acheté le coffret en bluray, mais comme il est encore sous plastique je vais aller l'echanger.
C'est surtout pour le principe. Cette série est une série avec des zombies, donc une série gore. Elle est destinée à un certain public qui sait ce qui l'attend. L'editeur se decharge en disant que se sont les masters pour l'europe qui lui ont été envoyés comme ça des etats unis.
Peu importe, c'etait à lui de verifier avant le pressage, et de se plaindre.
Il faut boycotter ce p++++n de pressage européen
Et quand à ceux qui disent que quelques secondes ce n'est pas grave, il faut savoir qu'en 2 ou 3 secondes on peut faire passer pas mal d'infos dans un montage. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Lun 25 Juil 2011 16:36 Sujet du message: |
|
|
t'as entièrement raison Bond  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
gav
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Aoû 2004
Messages: 495
Localisation: Nancy
|
| Posté le: Lun 25 Juil 2011 20:49 Sujet du message: |
|
|
+1
Et après, ils iront se plaindre du piratage de la série. Sur des coups comme ça, ils tendent le baton pour se faire battre.
_________________
" Les avis, c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un " l'Inspecteur Harry (Clint Eastwood) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
STIFLER
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2005
Messages: 10535
Localisation: BLOIS
|
| Posté le: Mar 26 Juil 2011 09:33 Sujet du message: |
|
|
| gav a écrit: | | Et après, ils iront se plaindre du piratage de la série. Sur des coups comme ça, ils tendent le baton pour se faire battre. |
c'est clair |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Guinness60
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Avr 2010
Messages: 5030
|
| Posté le: Mar 26 Juil 2011 20:46 Sujet du message: |
|
|
| J'ai hésité cette aprèm à la Fnac. Assez surpris de voir un chèque cadeaux de 10€ pour le coffret DVD mais pas pour celui en BD. Bref j'ai déja vu la saison donc je me suis dit que ça valait pas le coup de la redécouvrir en meilleur qualité, surtout si on nous enlève des bouts. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fantomas2016
Nombre de messages :
Inscrit le: 27 Mai 2011
Messages: 3238
Localisation: Saint Laurent du Var
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 02:37 Sujet du message: |
|
|
dommage, cette série me branchait bien...mais vu ce que je lis sur ces censures, je vais m'abstenir...et snif pas de VF sur les versions US et Canados
_________________
I'm sure, but alors i'm tout à fait sure, que c'est un coup de Fantomas ......... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bond007
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1574
Localisation: l'Aube
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 10:38 Sujet du message: |
|
|
Ce n'est pas trop souvent que je critique LAL, mais si j'achète le mag c'est pour être au courant de ce genre de trucs, pour savoir si je dois acheter ou pas.
Je trouve lamentable que cette censure n'ai pas été précisé.
De même, je les trouve trop gentil. par exemple avec le bluray de Scarface, dont la vf est encore en mono!!! C'est inadmissible, et cela aurait mérité un gros coup de gueule dans le mag.
Scarface est un film que j'ai acheté en des tas d'editions pour rien. J'attendais au moins une vf stéréo du bluray. De vrais pros pourraient le redoubler à l'identique. Cette VF est culte. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Zardoz
Nombre de messages :
Inscrit le: 19 Juin 2004
Messages: 12647
Localisation: Bondy
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 11:16 Sujet du message: |
|
|
redoubler à l'identique ?
le concept m'échappe quelque peu 
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???   |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bond007
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1574
Localisation: l'Aube
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 14:42 Sujet du message: |
|
|
| Zardoz a écrit: | redoubler à l'identique ?
le concept m'échappe quelque peu |
Je veux dire que les doubleurs d'origine ou de très bon imitateurs pourraient le redoubler avec le même ton, les mêmes intonations, le même texte. Cela a été fait presque correctement avec Le sens de la vie, des monty pythons.
Je suppose que les Francais n'ont pas la piste sonore des voix seules. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fantomas2016
Nombre de messages :
Inscrit le: 27 Mai 2011
Messages: 3238
Localisation: Saint Laurent du Var
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 17:05 Sujet du message: |
|
|
Ptet une bonne nouvelle en dehors du prix...merci Nicolas
_________________
I'm sure, but alors i'm tout à fait sure, que c'est un coup de Fantomas ......... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 17:08 Sujet du message: |
|
|
de rien mais c une honte !!
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Burtonii
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Fév 2011
Messages: 259
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 17:12 Sujet du message: |
|
|
| c'est abusé le tarif pour une série ne comportant que 6 épisodes... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nicolas
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Sep 2002
Messages: 15909
Localisation: Gotham City
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 17:30 Sujet du message: |
|
|
c clair ! mais pourquoi le coffret est si cher, réponse rapidement...
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fantomas2016
Nombre de messages :
Inscrit le: 27 Mai 2011
Messages: 3238
Localisation: Saint Laurent du Var
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 17:41 Sujet du message: |
|
|
Avec amzon ça peut encore changer, on sait jamais avec eux, c'est du yoyo en permanence
_________________
I'm sure, but alors i'm tout à fait sure, que c'est un coup de Fantomas ......... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
gav
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Aoû 2004
Messages: 495
Localisation: Nancy
|
| Posté le: Mer 17 Aoû 2011 22:42 Sujet du message: |
|
|
| bond007 a écrit: | | Zardoz a écrit: | redoubler à l'identique ?
le concept m'échappe quelque peu |
Je veux dire que les doubleurs d'origine ou de très bon imitateurs pourraient le redoubler avec le même ton, les mêmes intonations, le même texte. Cela a été fait presque correctement avec Le sens de la vie, des monty pythons.
Je suppose que les Francais n'ont pas la piste sonore des voix seules. |
C'est marrant comme tout le monde souhaite l'image dans son format d'origine mais se moque éperdument du son d'origine...
Sergio Leone, si je ne fais pas erreur sur la personne, a toujours souhaité du mono plutot qu'un mauvais stereo. Personnellement, je prefere une version sonore d'origine plutot qu'un redoublage tout pourri...(même s'il est pas pourri d'ailleurs - imaginez les retour vers le futur redoublé : beurk !) Les exemples sont multiples... (Superman de richard donner, ...)
_________________
" Les avis, c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un " l'Inspecteur Harry (Clint Eastwood) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bond007
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1574
Localisation: l'Aube
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2011 05:27 Sujet du message: |
|
|
| gav a écrit: | | bond007 a écrit: | | Zardoz a écrit: | redoubler à l'identique ?
le concept m'échappe quelque peu |
Je veux dire que les doubleurs d'origine ou de très bon imitateurs pourraient le redoubler avec le même ton, les mêmes intonations, le même texte. Cela a été fait presque correctement avec Le sens de la vie, des monty pythons.
Je suppose que les Francais n'ont pas la piste sonore des voix seules. |
C'est marrant comme tout le monde souhaite l'image dans son format d'origine mais se moque éperdument du son d'origine...
Sergio Leone, si je ne fais pas erreur sur la personne, a toujours souhaité du mono plutot qu'un mauvais stereo. Personnellement, je prefere une version sonore d'origine plutot qu'un redoublage tout pourri...(même s'il est pas pourri d'ailleurs - imaginez les retour vers le futur redoublé : beurk !) Les exemples sont multiples... (Superman de richard donner, ...) |
Mais nous sommes d'accord! C'est pourquoi je dit bien REDOUBLE A L'IDENTIQUE! A L'IDENTIQUE!!!!!
Je ne veux pas de redoublage pourri comme pour Superman, L'exorciste, etc... Mais je ne vois pas pourquoi la VO de Scarface est en stéréo d'origine, alors que la vf est en mono. Ce sont les Français qui ont décidé de doublé en mono, sans l'avis du réal. Ton argument avec Leone n'est pas bon dans le cas present.
Je parle bien du doublage, pas de la VO.
Les redoubleurs devraient donc êtres hyper doués et meticuleux. Uniquement pour des classiques comme Scarface dont la vf est mono, pas sur des vf déja en stéréo. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
gav
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Aoû 2004
Messages: 495
Localisation: Nancy
|
| Posté le: Jeu 18 Aoû 2011 09:48 Sujet du message: |
|
|
Je suis d'accord que les sociétés qui se sont occupés des doublages à l'époque auraient pu faire du stéréo lorsque la Vo était en stéréo et du mono lorsque c'était du mono, etc... C'est pas très malin de leur part.
(problème budgétaire, problème technique à l'époque ou simple problème artistique ?)
Maintenant, même super doué, cela me parait un peu impossible. En prenant les mêmes doubleurs : ils ont vieilli, leurs voix ont évolué même si ce n'est que légérement donc il y aura une différence. De plus, le fait d'enregistrer dans une autre pièce, avec des micros différents entraîne des différences même si elles paraissent imperceptible elles sont bien là.
Mais bon, ils pourraient tricher après tout, du stéréo ce n'est que 2 pistes mono. Enfin cela ne change pas grand chose tant qu'ils ne nettoient pas la piste d'origine. Et là, cela coute de l'argent qui est toujours mis pour la version originale lorsqu'il y a restauration mais très rarement pour les versions doublés : cela coute trop cher (sur le nombre de pays concernés - et pis je pense que les ricains, dans le cas présent, se moquent complétement des versions étrangéres. Il est regrettable qu'en France personne ne défende les doublages et les doubleurs)
_________________
" Les avis, c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un " l'Inspecteur Harry (Clint Eastwood) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
