[DVD] Train de vie

[max zorin]

Film israélien, français, belge réalisé par Radu Mihaileanum, avec Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harari Genre : Comédie dramatique, Guerre
Durée : 1h 43min. Année de production : 1998


En 1941, Schlomo, le fou du village, trouve une idée gonflée pour sauver sa communauté de l'invasion nazie : ils organisent un faux train de déportation, se déguisant en faux nazis et faux déportés. L'idée se réalise, le train se met à rouler... vers la liberté.


Voilà un film que je voulais voir depuis longtemps, c'est chose faite, en dvd Z2 allemand.

Une comédie dramatique drôle (on retrouve un peu l'humour d'un Woody Allen) au suspense bien géré jusqu'à la fin.
Le portrait de la communauté juive est aussi cocace qu'attendrissant. La rébellion et l'organisation d'un parti communiste au sein de la communauté sont hilarant!
La réalisation, qui installe une ambiance un peu surréaliste, est sans faille. Les acteurs sont convaincants et crédibles (mention spéciale à Rufus en faux chef de convoi allemand) et les envolées musicales juives et tziganes donnent envie de danser (partition signée Goran Breogovic).
On est de tout coeur avec ces voyageurs peu ordinaires et on tremble avec eu à chaque arrêt du convoi par des allemands...
La fin du film totalement inattendue nous fait rescendre sur terre et donne toute sa dimension au côté dramatique de cette comédie.

Un film magnifique, drôle et émouvant.

Et un Z2 allemand vraiment pourrave: aspect 1.77 (d'origine)anamorphosé en 2.35 (faut jouer du zoom sur le diffuseur), mauvaise définition, compression aléatoire, contraste faible et piste VF assez sourde (sauf lors du bombardement final, les bombes sifflent de partout!) et pas de bonus, qui auraient été pourtant les bienvenues sur un film pareil. Je sais pas si le Z2 francais est meilleur.

Malgré ca, je donne 9/10 ou L L L L L à ce DVD.
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?

[Dark Vador]

Le sujet est vraiment intéressant, une édition française existe
_________________

[Zardoz]

une édition française existait, mais il me semble qu'elle a été retiré à la vente (conflit entre le réalisateur et l'éditeur)

trop fainéant pour faire une recherche la dessus
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???

[max zorin]

Bah en tout cas, le Z2 francais est en vente sur Amazon.fr et même dispo:

http://www.amazon.fr/Train-vie-MULLER-MICHEL/dp/B00004VYD3/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1218469996&sr=1-1

Mais c'est une édition de 2000, gare à la qualité technique... Et le prix reste assez fier pour une si vieille édition...
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?

[Dark Vador]

Merci, le prix reste encore raisonnable, je pense que je l'achèterai.
_________________

[max zorin]

Cela dit, j'ai dans l'idée que la facture technique de cette édition francaise ne sera pas meilleure que l'édition allemande, donc, méfiance!!!
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?

[Pat 17]

Est-ce qu'une sortie HD est prévue (on ne sait jamais)... ?

Sinon, l'idée de base du film semble excellente...

[Zardoz]

pour un film Israelo-franco-belge datant de 1998 et réalisé par un cinéaste roumain, mon pronostic est probablement jamais !

ou en tout cas pas de sitôt.
_________________
C'est ça ! Et la marmotte emballe elle-même le chocolat dans le papier-alu ???

[max zorin]

+1

Le dvd n'a jamais été réédité, c'est qu'il n'est rentable. Alors une édition BD... C'est dommage d'ailleurs car le train sillonne de jolis paysages.
_________________
And did we tell you the name of the game, boy?