| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jang
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 907
Localisation: région parisienne
|
 Posté le: Ven 27 Avr 2007 17:14 Sujet du message: BLU RAY et leur version québécoise!(list en 1ere page) |
 |
|
Stupéfait,je m'apercois en lisant certains topic,que certains blu ray proposent des version québécoise!!!!!!! 
Dont ce fameux MONSTER HOUSE que je voulais me rechoper sur ce support!
Pourriez vous donc faire(si ce n'est pas deja fait)un listing des édition sorties en France comportant une VQ,et pendant qu'on y est,les éditions us qui en ont également?
Merci! 
LISTE:
REGION B:
-MONSTER HOUSE
-LA JEUNE FILLE DE L'EAU
REGION A:
-HAPPY FEET
_________________
http://blog.hkmania.com/
Dernière édition par jang le Lun 21 Mai 2007 14:20; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 17:38 Sujet du message: |
|
|
J'avais déjà fait un post similaire sur HC.fr.com, je pourrais le mettre à jour ici. Sinon "La jeune fille de l'eau" est pareil une VQ sur l'édition française, idem pour "ennemi d'état". 
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
xanderross
Nombre de messages :
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 5618
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 17:40 Sujet du message: |
|
|
| Mr_Seb a écrit: | | J'avais déjà fait un post similaire sur HC.fr.com, je pourrais le mettre à jour ici. Sinon "La jeune fille de l'eau" est pareil une VQ sur l'édition française, idem pour "ennemi d'état". |
La VF de l'édition française du HD-DVD de la jeune fille de l'eau est bien française et non quebecoise.
_________________
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 17:49 Sujet du message: |
|
|
| xanderross a écrit: | | Mr_Seb a écrit: | | J'avais déjà fait un post similaire sur HC.fr.com, je pourrais le mettre à jour ici. Sinon "La jeune fille de l'eau" est pareil une VQ sur l'édition française, idem pour "ennemi d'état". |
La VF de l'édition française du HD-DVD de la jeune fille de l'eau est bien française et non quebecoise. |
J'avais oublier de préciser que je parlais de la version Blu-Ray.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 18:48 Sujet du message: |
|
|
| xanderross a écrit: | | Mr_Seb a écrit: | | J'avais déjà fait un post similaire sur HC.fr.com, je pourrais le mettre à jour ici. Sinon "La jeune fille de l'eau" est pareil une VQ sur l'édition française, idem pour "ennemi d'état". |
La VF de l'édition française du HD-DVD de la jeune fille de l'eau est bien française et non quebecoise. |
Il me semble que l'édition HD DVD possède le même doublage que le BD, c'est à dire la version Québecoise.
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
xanderross
Nombre de messages :
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 5618
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 18:56 Sujet du message: |
|
|
| YannH76 a écrit: | | xanderross a écrit: | | Mr_Seb a écrit: | | J'avais déjà fait un post similaire sur HC.fr.com, je pourrais le mettre à jour ici. Sinon "La jeune fille de l'eau" est pareil une VQ sur l'édition française, idem pour "ennemi d'état". |
La VF de l'édition française du HD-DVD de la jeune fille de l'eau est bien française et non quebecoise. |
Il me semble que l'édition HD DVD possède le même doublage que le BD, c'est à dire la version Québecoise. |
Alors la VQ esplus que très bonne car j'ai vraiment l'impression que c'etait une VF.
_________________
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bond007
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Déc 2006
Messages: 1691
Localisation: l'Aube
|
| Posté le: Ven 27 Avr 2007 21:56 Sujet du message: |
|
|
Moi qui ne suis pas pressé d'entrer dans la hd à cause de la bataille des 2 formats, voila qui ne va pas m'encourager 
Je faisais déja la chasse aux versions quebecoises sur les DVD zone 2 il y a quelques années! LAL étant un précieux informateur!
C'est une HONTE de la part des éditeurs
On est reparti comme au début du DVD. On va avoir droit aux recadrages, aux VQ, aux pressages censurés!
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jang
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 907
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: Sam 28 Avr 2007 18:11 Sujet du message: |
|
|
J'ai commencé a recensé les titres,il y a donc:
-MONSTER HOUSE region B
-LA JEUNE FILLE DE L'EAU region B
N'hésitez pas a donner d'autres titres(notamment les imports us!),pour éviter d'avoir de mauvaises surprises!
_________________
http://blog.hkmania.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Sam 28 Avr 2007 19:58 Sujet du message: |
|
|
| jang a écrit: | J'ai commencé a recensé les titres,il y a donc:
-MONSTER HOUSE region B
-LA JEUNE FILLE DE L'EAU region B
N'hésitez pas a donner d'autres titres(notamment les imports us!),pour éviter d'avoir de mauvaises surprises! |
Je ferais un post avec les imports et ceux de chez nous pour que ce soit plus lisible cette semaine. Car moi aussi ça m'interesse.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jang
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 907
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 08:05 Sujet du message: |
|
|
Vous etes donc vraiment sur pour la VQ sur MONSTER HOUSE?!
Vous n'etes pas tombé sur une édition us,mais si c'est marqué free zone?!
_________________
http://blog.hkmania.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 08:20 Sujet du message: |
|
|
Sûr à 100% pour la VQ de "Monster House", édition acheté en grande surface Auchan, édition Française notifié "A/B/C" pour le zonage...
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
xanderross
Nombre de messages :
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 5618
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 08:41 Sujet du message: |
|
|
Par contre je suis super étonné pour "la jeune fille de l'eau", car le doublage est le même pour le dvd et le HD-DVD... Après pour le BRD, je suis étonné si Warner à choisi un doublage cannadien.
_________________
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 09:19 Sujet du message: |
|
|
Ce qui voudrait dire que le DVD possède également le doublage Canadien, car le HD DVD et le BD ont bel et bien une piste canadienne...
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 09:20 Sujet du message: |
|
|
| YannH76 a écrit: | | Ce qui voudrait dire que le DVD possède également le doublage Canadien, car le HD DVD et le BD ont bel et bien une piste canadienne... |
Pas obligatoirement car "ennemi d'état" le DVD possède une piste VF et le blu-ray une piste VQ.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 12:01 Sujet du message: |
|
|
| Mr_Seb a écrit: | | YannH76 a écrit: | | Ce qui voudrait dire que le DVD possède également le doublage Canadien, car le HD DVD et le BD ont bel et bien une piste canadienne... |
Pas obligatoirement car "ennemi d'état" le DVD possède une piste VF et le blu-ray une piste VQ. |
Bah si, vu que le doublage du HD DVD est bien Québecois (indiquer sur les forums et magazines), et que Xandeross indique que le doublage du DVD est identique au HD DVD... donc c'est aussi le doublage Québecois sur le DVD ! Logique ! 
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 13:13 Sujet du message: |
|
|
| YannH76 a écrit: | | Mr_Seb a écrit: | | YannH76 a écrit: | | Ce qui voudrait dire que le DVD possède également le doublage Canadien, car le HD DVD et le BD ont bel et bien une piste canadienne... |
Pas obligatoirement car "ennemi d'état" le DVD possède une piste VF et le blu-ray une piste VQ. |
Bah si, vu que le doublage du HD DVD est bien Québecois (indiquer sur les forums et magazines), et que Xandeross indique que le doublage du DVD est identique au HD DVD... donc c'est aussi le doublage Québecois sur le DVD ! Logique ! |
Je ne suis pas si sur que toi Car je ne me rapelle pas avoir entendu les voix quebequoise sur le DVD. C'était bien la voix de Will Smith de chez nous.
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58847
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 13:47 Sujet du message: |
|
|
Mais non, c'est pas de ça que je parle...
Je ne te parle pas pour "Ennemi d'Etat", mais toujours sur la discussion du film "La jeune fille de l'eau"...
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Dim 29 Avr 2007 15:09 Sujet du message: |
|
|
| YannH76 a écrit: | Mais non, c'est pas de ça que je parle...
Je ne te parle pas pour "Ennemi d'Etat", mais toujours sur la discussion du film "La jeune fille de l'eau"... |
Ah lol
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mr_Seb
Nombre de messages :
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 448
Localisation: Nordiste, un vrai ch'ti !
|
| Posté le: Mer 09 Mai 2007 11:01 Sujet du message: |
|
|
Je me lance demain à faire la liste. Vous voulez un fichier type excel ou la liste directement sur le forum?
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jang
Nombre de messages :
Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 907
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: Mer 09 Mai 2007 11:21 Sujet du message: |
|
|
Directement sur le forum,perso...
_________________
http://blog.hkmania.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
