[DVD] A Bittersweet Life + Comparatif Z2/Z3

[rorschach]

Un chef de gang suspecte sa petite amie Hee Su d'avoir une liaison avec un autre homme. Il demande à son bras droit, Sun Woo, de suivre Hee Su et de l'éliminer s'il la surprend en galante compagnie.



Après 2 s?urs, très remarqué pour son esthétisme soigné et un parti pris de réalisation qui ne cède en rien aux codes habituels des films de fantômes, KIM Jee-Woon revient avec ce magnifique A Bittersweet Life, un film de gangsters théoriquement plus classique mais qui là encore risque d'en surprendre plus d'un par sa forme expérimentale alliée à une violence viscérale.
Enfin, il revient....Il est déjà revenu depuis longtemps puisque le film date de 2004. Il a été présenté hors compétition à Cannes cette année et devait sortir cette semaine mais il a été déprogrammé pour finalement trouver une petite place en avril 2006. Je suppose que l'on ne doit pas trop râler de ce retard, bien content que nous sommes de le voir sortir en salles.
Une chance pour nous, le dvd Z3 est disponible depuis juillet et voilà que le Z2 sort dans nos bacs


Z2

A Bittersweet Life est tout d'abord l'histoire d'un énorme malentendu puis d'une vengeance. LEE Byeong-Heon, que l'on avait déjà vu dans le module Three Extremes: Cut de PARK Chan-Wook et surtout dans le superbe Joint Security Area du meme PARK, est ici le directeur d'un hotel appartenant à la mafia. Il connaît les activités de son boss mais lui-même a un travail tout ce qu'il y a de plus légal qu'il accomplit avec sérieux et dévouement. Il a d'ailleurs la pleine confiance de son patron qui, devant, s'absenter pour quelques jours, lui confit le soin de veiller au confort de sa "danseuse", une jeune violoncelliste dont il est éperdument amoureux.
Une mission de confiance dont il va s'acquitter brillamment, du moins selon ses critères.


Z3


Z2

Il se trouve malheureusement qu'a son retour, le boss n'est pas d'accord sur la façon dont s'est déroulé le travail, que le chef d'un gang rival souhaite venger dans le sang un affront qui lui a été fait et que le pauvre Sun va se retrouver au milieu, sa vie tranquille, son boulot, ses responsabilités vont lui être retirées, son corps meurtri par d'atroces tortures, pour une simple question d'honneur, d'ego, pour quelque chose qu'il aurait soit disant fait, un manquement à l'honneur qu'il ne comprend pas, n'ayant de son point de vue strictement rien à se reprocher.


Z3


Z2

Alors qu'on lui a tout retiré, que l'on veut sa mort, l'incompréhension de Sun va se muer en rage et n'ayant plus rien à perdre, il va demander des comptes à tout le monde de la façon la plus brutale dans un trip sanglant sans retour possible.
KIM Jee-Woon prend son temps pour présenter le contexte, les personnages. A part une petite correction d'un client pas très poli au départ (scène qui a son importance pour la suite) il ne se passe pas grand chose pendant une bonne heure. Sun vaque à ses occupations, va voir son boss, surveille Hee Su (La jolie SHIN Mina, qui a bien grandit depuis Volcano High). On pourrait être amené à s'emmerder ferme sans la réalisation sèche, sans fioritures de KIM Jee-Woon et la magnifique interprétation de LEE Byeong-Heon, tout en nonchalance et en décontraction. Une désinvolture et un calme tout apparent qui cache une extrême nervosité derrière le masque monolithique. L'ensemble hypnotise, séduit, non seulement par une recherche du cadre le plus simple et soigné possible et par une photo d'une beauté à tomber par terre.


Z3


Z2


A mi-métrage, tout bascule dans une violence effrénée mais non gratuite, fluide, logique. KIM Jee-Woon aurait pu s'atteler à une boucherie intégrale, il préfère un parcours certes d'une extrême violence mais où tout s'enchaîne jusqu'a un final d'anthologie.
A part dans les films de guerre, d'espionnage, il n'y a que très rarement des flingues dans les films coréens, la Corée disposant d'une réglementation plus que sévère sur la détention d'armes à feu. Sun, pour accomplir sa vengeance, va donc devoir s'en procurer. Là encore, tout s'enchaîne de façon logique. Assez rare pour le noter.
Au contraire du cynisme démesuré mais pleinement assumé de PARK chan-Wook, KIM Jee-Woon choisit le réalisme le plus intransigeant. Pas de Happy end, aucun espoir pour personne. A Bittersweet Life est bien rouge mais surtout extrêmement noir. C'est aussi une réussite majeure du cinéma coréen et d'un réalisateur atypique qui n'est jamais là où on l'attend, qui touche à tous les genres avec maestria et un égal bonheur.


Techniquement :



Sans comparatif, je n'aurais rien à reprocher à cette édition Z2, toutefois je trouve que les tons sont un pwal plus chaud en Z2 par rapport au Z3 dont le leger retrait en colorimétrie sied mieux à cette histoire glaciale.
La définition semble également un peu en dessous mais les contrastes sont bien appuyés et offrent un joli rendu tout comme els noirs pour ce film dans l'ensemble très sombre.
Trois pistes son: VO + VF en DD 5.1 et VO DTS. Cette dernière est évidemment meilleure question puissance mais de très peu vis à vis de son homolgue Dolby tant celle ci fait parler la poudre. A mon habitude j'ai trouvé la VF très décevante, la puissance y est mais le doublage est mauvais et bien trop central.



Bonus :



? Le Style de "A Better Sweet Life"
? 19 scnes coupes
? "A Better Sweet Life"  Cannes
? Le Making Of
_________________
Notre chtit forum

[Nicolas]

va pas tarder a rejoindre ma collec celui là
_________________
Si c'est votre premier soir au Fight Club : vous devez vous battre !

[Rano]

pour mon avis personnel, la corée est depuis quelques annees un des pays phare du cinéma mondial...le nombre de films d'excellente qualitée qui y sont produit est tout a fait surprenant...
(voir old boy , memories of murder, my sassy girl, deux soeurs ect.....)

vraiment envie de le voir celui la.
_________________

[Nicolas]

[Rano]

[rorschach]