| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Sypnos
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Oct 2003
Messages: 17877
|
 Posté le: Mar 01 Aoû 2006 20:08 Sujet du message: |
 |
|
BOF !!!!  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 05:38 Sujet du message: |
|
|
| YannH76 a écrit: | "Alien vs. Predator: Survival of the Fittest" aura son début de production planifié pour le 23 Septembre 2006 pour être fini aux alentours du 14 Décembre 2006 à Vancouver...  |
C'est quoi "the fittest" 
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58843
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 06:05 Sujet du message: |
|
|
| TWIN a écrit: | | YannH76 a écrit: | | "Alien vs. Predator: Survival of the Fittest" aura son début de production planifié pour le 23 Septembre 2006 pour être fini aux alentours du 14 Décembre 2006 à Vancouver... |
C'est quoi "the fittest" |
Aucune idée également...
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Rano
Nombre de messages :
Inscrit le: 11 Mar 2003
Messages: 6100
Localisation: vaucluse
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 06:17 Sujet du message: |
|
|
quond on utilise le traducteur de google on obtient:
"Alien contre Predator 2 : le plus convenable "
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Fredbi
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Oct 2001
Messages: 1272
Localisation: Ma cave HC!
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 06:35 Sujet du message: |
|
|
Non, to be fit c'est etre en forme....
Donc the fittest c'est celui qui est le plus en forme....
Mais c'est chaud pour traduire ca dans un titre Francais.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Spooky
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Aoû 2002
Messages: 7273
Localisation: Strasbourg
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 06:42 Sujet du message: |
|
|
Je dirais plutôt que c'est fit dans le sens de convenir
_________________
  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rorschach
Nombre de messages :
Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 06:44 Sujet du message: |
|
|
| Spooky a écrit: | | Je dirais plutôt que c'est fit dans le sens de convenir |
Ou dans le sens de méritant
_________________
Notre chtit forum
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gambit
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 307
Localisation: entre 2 réalités
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 07:31 Sujet du message: |
|
|
autrement dit, que le meilleur gagne...
_________________
"La sagesse c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit." Nine Petsilas, Canada. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
YannH76
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Nov 2001
Messages: 58843
Localisation: Normandie (76) - FRANCE
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 07:44 Sujet du message: |
|
|
Moi, je vous le dis, ça sera "AVP 2" tout simplement, c'est moins prise de tête !
_________________
DVD : 1107 / HD-DVD : 74 / Blu-ray : 176
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 07:47 Sujet du message: |
|
|
Dans tous les cas c'est un titre de bouse
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rorschach
Nombre de messages :
Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 07:50 Sujet du message: |
|
|
| TWIN a écrit: | | Dans tous les cas c'est un titre de bouse |
surement une référence au premier 
_________________
Notre chtit forum
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Gambit
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Juin 2004
Messages: 307
Localisation: entre 2 réalités
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 07:50 Sujet du message: |
|
|
avp2 c'est effectivement trés bien, pi de toute façon on va surement se refarcir un film loin du potentiel des personnages 
_________________
"La sagesse c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit." Nine Petsilas, Canada. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rorschach
Nombre de messages :
Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 08:00 Sujet du message: |
|
|
| Gambit a écrit: | | avp2 c'est effectivement trés bien, pi de toute façon on va surement se refarcir un film loin du potentiel des personnages |
Cruelle déception que le 1er.
Trop de blabla, pas assez de trash. Une fin correcte mais gachée par l'ensemble super mollasson qui précede.
_________________
Notre chtit forum
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Spooky
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Aoû 2002
Messages: 7273
Localisation: Strasbourg
|
| Posté le: Mer 02 Aoû 2006 08:24 Sujet du message: |
|
|
Ca mets du temps à partir, ça garde quelques idées de la BD, moins du jeu, mais en effet, globalement, ça a du mal à décoller...
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
RiTon
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 621
Localisation: 28
|
| Posté le: Sam 12 Aoû 2006 14:21 Sujet du message: |
|
|
je trouve les critiques un peu dur quand meme contre ce film,moi perso j'ai bien aimer a le regarder 2 fois 
ok,c est pas un best seller mais quand meme
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stanley Ipkiss
Nombre de messages :
Inscrit le: 27 Sep 2002
Messages: 1768
Localisation: st brieuc
|
| Posté le: Sam 12 Aoû 2006 16:58 Sujet du message: |
|
|
| RiTon a écrit: | je trouve les critiques un peu dur quand meme contre ce film,moi perso j'ai bien aimer a le regarder 2 fois
ok,c est pas un best seller mais quand meme |
_________________
"moi les voitures je suis contre.A cause de la...........pollution"
Bill clinton a le droit d'embrasser les employés de son parti mais pas les parties de ses employées
-4th MEMBER OF CDN- |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
rorschach
Nombre de messages :
Inscrit le: 24 Mar 2004
Messages: 5407
Localisation: DTC !!!
|
| Posté le: Sam 12 Aoû 2006 17:27 Sujet du message: |
|
|
| Stanley Ipkiss a écrit: | | RiTon a écrit: | je trouve les critiques un peu dur quand meme contre ce film,moi perso j'ai bien aimer a le regarder 2 fois
ok,c est pas un best seller mais quand meme |
|
Spa top mais ça se regarde.
Spa mon opinion hein, j'essaye de traduire. moi je trouve que c'est une bouse
_________________
Notre chtit forum
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Dim 13 Aoû 2006 07:36 Sujet du message: |
|
|
J'ai eu le malheur de le revoir l'autre soir et ça m'en a brûlé les rétines. Honnêtement, Alec Gillis et Tom Woodruff font toujours du bon boulot. Sinon, y a rien à dire d'autre, c'est l'un des plus grands ratages de tous les temps.
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
RiTon
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Juil 2006
Messages: 621
Localisation: 28
|
| Posté le: Dim 13 Aoû 2006 09:38 Sujet du message: |
|
|
bref les avis sont partagés 
enfin moi perso,j'aurais preferer aller voir ce film au cinoch que les bronzés 3
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
xanderross
Nombre de messages :
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 5618
Localisation: Toulouse
|
| Posté le: Dim 13 Aoû 2006 10:14 Sujet du message: |
|
|
| RiTon a écrit: | bref les avis sont partagés
enfin moi perso,j'aurais preferer aller voir ce film au cinoch que les bronzés 3 |
Même si je trouve AVP mauvais (sauf le trop court combat), je suis d'accord avec toi, il vaux mieux payé une place de ciné pour AVP que pour les bronzés 3 qui vraiment affligeant comme film.
_________________
Panasonic 50G20S / Yamaha RXV465 / Focal Sib & Cub² / PS3 slim 250Gb / X360S 250Gb |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
