Se connecter pour vérifier ses messages privés 



FAQ

 Liste des Membres 

 Groupes d'utilisateurs 

Profil

S'enregistrer

Connexion



Derniers CD achetés
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 54, 55, 56 ... 184, 185, 186  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> Musique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Dim 26 Sep 2004 17:47    Sujet du message: Répondre en citant

Commandé sur Amazon Canada (pas trouver ailleurs hormi maplemusic mais pas envie de créer un compte)



Quelques titres en écoute pour les curieux sur http://www.newmusiccanada.com en pop alt
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Lun 27 Sep 2004 18:25    Sujet du message: Répondre en citant

Soul R & B N° 15

Le mag vient de sortir avec son habituel cd. Alors certes ce n'est pas aussi classieux ou de la même facture comme d'autres magazines musicaux mais Soul R&B n'est pas en reste de découvertes peut être éphémères mais sympathiques tout de même.

Alors dans ce numéro, des articles sur Jill Scott, Alicia Keys, Kelis, Houston, Cunnie Williamns,...et moins de 6 euros un p'ti cd de 14 titres.

Celui-ci ce N° 15 est vraiment pas mal avec un single Arrow "play" du nouvel opus de Wallen (ne vous inquiéte pas pour le début !),
Arrow "Ladie's night" de R.Kelly - 1er titre de ce chanteur que j'aime..
Arrow Houston feat Letoya - bon son mais assez commun,
Arrow Jojo, le phénomène de 14 ans fan d'Aaliyah avec "City Lights", pas mal mais a encore du boulot pour ne serait-ce effleurer le talent de son modèle, gros beats par contre.
Arrow Nina Sky "Your Time" que l'on aime a comparer a Lumidee - un petit tour et puis s'en va - gageons que la prédiction ne se réalise pas, sympa ce pseudo rythme ragga sur le refrain.
Arrow Raphael Saadiq feat. Joy, c'est assez funky soul.
Arrow Lloyd " alors là beurk, c'est mec avec voix neutre et efféminée ca me gave.
Arrow The Temptations "Round Here", excellent.
Arrow Patricia Marx "Burning luv", Connait pas...accompagement mêlant de funk, soul et jazz très interessant, aurait mérité une voix avec plus de charisme, trop neutre et linéaire. Musique superbe.
Arrow Avani "Something on my mind", vocaliste soul de la scène anglaise, néo soul up tempo vraiment bien.
Arrow Caprice "Message" : pareil de Lloyd
Arrow Almo "Someone next to me" soul plus traditionnelle. Cet album est en écoute depuis un petit moment dans les Fnac. Agréable en tout cas ce titre.
Arrow Karll F "70's" : Rap français sur une reprise façon sample de "Think" en autre. Facile. Le mariage n'est pas fait pour mes oreilles.
Arrow The Sugarman Three & CO feat Lee Fields "si nous n'avez que de brèves notions de ce que peuvent être les racines du R&B.....s'impose comme un livre ouvert sur l'histoire de cette musqiue ... formation à NY en 96...pratique le genre sous sa forme la plus pure, au point que l'on se voit propulser dans les année ou James Brown régnait...."

Bref du bons et beaux sons Wink
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 05:57    Sujet du message: Répondre en citant

Allez, in the pocket ce matin, le dernier Malia(andré manoukian à la composition) ainsi que celui de Joss Stone. Embarassed Je n'ai pas pu me résoudre à attendre la livraison d'Amazon Embarassed prévue le 6/10 Mad
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Indieke
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 23 Fév 2003
Messages: 911

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 07:18    Sujet du message: Répondre en citant

Alors comment trouve tu ce dernier Stone!

Moi j'ai acheté le dernièr Ben Harper!

Je ne suis pas fan du tout! Mais avec "les blind boys d'Alabame", ce disque est vraiment prodigieux!!!

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 18:24    Sujet du message: Répondre en citant

Depuis la fin de semaine dernière, moment de la découverte, je n'avais que le 28 septembre 2004 en tête. J'avoue faut être légèrement atteinte !!. Quoi qu'il en soit, c'est avec un large sourire et un certain élan que je me suis réveillée ce matin (assez rare pour le signaler). En tête, mon passage chez mon disquaire préféré pour acheter ce fameux cd tant désiré. Ayant quelques doutes sur sa disponibilité, je me prends en guise de future consolation, à peine sorti du train Joss Stone et Malia. Midi arrive avec la confirmation de mes doutes Mad . Casse la tienne, je persévère la fin de journée venue en allant sur les Champs. Bonne initiative puisque le cd en question est gentiment en rayonnage, qui m'attends. Je parle, je parle ....mais de quoi ? de qui ?

Du dernier opus de QUEEN LAFTIFAH intitulé de son véritable nom "Dana Owens Album"



Alors là moi je dis : GRANDIOSE, SUBLIME, FABULEUX, SOMPTUEUX

Outre ces réels talents de comédienne, qui ne sont plus a prouvé, cet album me prouve que c'est aussi une admirable chanteuse. Je ne parlerais pas de sa carrière de rappeuse car il n'en ait absolument pas question ici et c'est unique album de Queen Latifah que j'écoute.

Ici il est question principalement de Jazz, de Funky/Soul et d'une once de nu-soul. Elle ne rivalise pas avec les reines de Jazz ou de la Soul mais ce qui frappe c'est le contraste du personnage et du répertoire.

Vient ensuite cette aisance dans l'interprétation ces différents registres. Du son Big Band au Vocal avec orchestration, en passant la soul. Tout lui parait facile et naturel. Sa voix est tantôt haute avec une grande présence, plus vélouté s'enveloppant d'une chaleur de circonstance, plus sensuelle et émotionnelle sur la soul (Simply Beautiful" N°3), groovy et claire sur le morceau nu-soul ("The Same love that made me laugh" N°4), mélodique et swinguant ("Close your Eyes" N° 6), intense sur la somptueuse ballade poppy soul ("California Dreamin'), aérienne, tourbillonnante et entrainante sur le funky ("Hard Times" N°Cool et ces interprétations de ce qui se situe dans les standards du jazz est tout aussi innée et pure. Certains pourraient peut être lui reprocher une voix avec un grave d'entre deux tons, trop ou pas assez. Personnellement je l'apprécie car elle est sans artifices, simple.

A noter et ce n'est pas négligeable, que chacun des 12 titres de cet album est orchestés mais alors sur le papier et dans les faits ce n'est pas un quartet (après je ne sais pas comment on dit Embarassed ), non là nous sommes en présence d'un très grand nombre de musiciens; Par exemple pour le titre d'ouverture "Baby get lost", style big band, batterie, guitare, piano, bass, vibes (?), 4 saxos, 3 trompettes, 3 trombones. C'est le cas meme pour les morceaux plus "actuels", ainsi sur le titre 4, percu basse se melent a un floppée de violons sur les refrains.....l'enregistrement est de plus très correct.

Pour conclure, c'est une tuerie d'album (dit-elle le sourire jusqu'aux oreilles)
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 19:20    Sujet du message: Répondre en citant

Indieke a écrit:
Alors comment trouve tu ce dernier Stone!


Arrow TRES BON

Joss Stone "Mind, Body & Soul"

J'ai beaucoup aimé sa première parution, véritable bonheur et ravissement pour mes oreilles avec pour l'essentiel des reprises soul.

J'attendais beaucoup de ce premier véritable album, d'autant plus avec tous les écrits qu'il a pu y avoir, supposant d'autres directions musicales.

Finalement, tel n'a pas été cas, pas de revirement de situation. On replonge avec délicement dans une ambiance Soul certes "Nu" et globalement moins percutante mais pas moins jouissive.

Quoique des titres comme le single "You had me", "Don't cha gonna ride" ou "Young fit heart" avec cette touche reggae, sont pas mal dans leur genre.

Pour le reste, les titres ont perdus cette abondance de gaité, d'accords, de sons universels pour prendre une direction plus mesurée et intimiste. Elle n'interprètre plus, ne met plus sa voix si particulière au service d'un tube légendaire mais se dévoile, chante sans forcer laissant apparaitre sensibilité et douceur que cette même voix cachait.

De fait, on pourrait trouver cet opus fade, ce n'est pas mon cas. S'époumoner a tout va, peut être impressionnant à condition de pouvoir l'assumer, le maitriser sur et hors scène.

Je pense que "Mind, Body & Soul" correspond à la personnalité de Joss Stone, une fille qui aime la Soul et la transpose en son temps. L'ambiance nu soul est pas aseptisée, elle et chaleureuse, sensuelle et reste musicale.

Bref, j'aime également beaucoup cet album plus constant mais très agréable à l'écoute. Je crois même pouvoir dire que je l'écouterais plus facilement en entier que The Soul Sessions
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 19:58    Sujet du message: Répondre en citant

Malia "Echoes of Dreams"

Métissée, l?histoire de cette jeune fille à la voix d?exception, l?est assurément avec une mère africaine, un père anglais, une enfance en Afrique de l?Est et un exil en Angleterre dans les années 80, avant d?être révélée par le producteur français André Manoukian. Malia n?est pas de ces artistes éphémères, elle chante tout : jazz, soul, gospel.. Inspiré par les grandes chanteuses de jazz (Billie Holiday, Sarah Vanghan, Shirley Horn), son premier disque est un recueil de chansons simples, intemporelles, hyper-mélodiques, jouant sur des tonalités résolument soul et discrètement électro. Son nouvel album ?Echoes of dreams? (sortie fin septembre) confirme son talent

D'emplée je dirais bravo pour le risque. Car marier la voix de Malia, qui a une consonnance plus soul jazzy, a une ambiance plus pop rock cosmique (comme dirais l'autre) , c'était pas gagner d'avance.

De prime abord c'est étrange et un peu déconcertant quand même. Le décalage est audible d'autant plus que certaines faussetés (voulues ou pas ou effets de genres) sautent aux oreilles.

Tout au long de l'album, Malia joue de sa voix, dans sa mise en place dans le ton. Assez théatrale en somme. On pourrait traduit la première écoute de ce disque comme un voyage improvisé.

Ceux qui ont apprécié son premier opus pourrait être désabusé par celui-ci. N'y cherché pas le Jazz (même si vous le trouverez dans ce rayon), il est parti en vacances, vous y trouverez plutot du pop/rock.

Musicalement, le travail d'André Manoukian est extra même kiffant.

Finalement, passé l'étonnement (achat sans écoute) "Echoes of Dreams" s'avère sympa. Plusieurs écoutes seront nécéssaires pour le savourer à sa juste valeur. En tout cas, qu'il n'est pas commun et déjà ça en soit c'est rafraîchissant.

Les titres comme "Echoes of Dreams" (3), "Mary-Mary-Mary" (4) m'ont plus tout de suite et pour "Little Darling" le morceau d'ouverture j'adore la composition.

Un arrêt sur borne est donc impératif avant tout achat.
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Mar 28 Sep 2004 20:48    Sujet du message: Répondre en citant

Fried



Acheté également Fried. Qui c'est ça me demanderez-vous ? Pas la moindre idée (à priori un duo anglais) mais des éfffluves de bonnes critiques lu (enfin je crois) un jour je ne sais plus où.

Ce n'est donc que sur ce sentiment que j'ai attrapé ce cd de 11 titres en même temps que celui de Queen Lafitah. Premier indice, c'est de la nu-soul avec une ambiance plus urbaine. La voix est aigue, en retrait et l'enregistrement tantôt sample beats lourds, tantôt plsu groovy musical. La qualité n'est pas top, ca manque d'aération et des saturations se ressentent. Dommage.

Dans l'ensemble c'est pas mal sans être transcendant non plus. Le côté interessant de cet album c'est le travail qui a été réalisé pour le arrangements musicaux, les harmonies, les samples, les cordes et les petits deci delà. Tout ca en concordance avec le flow sobre de la chanteuse. Donc le côté technique l'emporte sur l'aspect oeuvre à proprement parler.

Un lien pour ceux interessés et parlant anglais http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0002UE1EY/qid=1096408255/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/026-9384382-4364447
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guy
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 10 Juin 2001
Messages: 6433
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 29 Sep 2004 06:17    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi, le dernier album acheté : The RH Factor : Strenght.
CR à venir dès que j'aurai fini de l'écouter.
_________________
Une présence tranquillisante
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Indieke
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 23 Fév 2003
Messages: 911

MessagePosté le: Mer 29 Sep 2004 12:00    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le fried en écoute ici

http://www.juno.co.uk/IP/IF154630-01.htm
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Jeu 30 Sep 2004 07:13    Sujet du message: Répondre en citant

Commande :
Arrow Faith Gibson "You don't known me"
Arrow Megan Slankard "Freaky little story"
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Jeu 30 Sep 2004 12:30    Sujet du message: Répondre en citant


et

_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Indieke
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 23 Fév 2003
Messages: 911

MessagePosté le: Ven 01 Oct 2004 15:40    Sujet du message: Répondre en citant

Ben je m' remets doucement!

ADORE!!! Ryan Adams

Lovis hell 1 et 2

Ce disque, jugé trop pessimiste pas sa maison de disque a été remplacé par Rockn'roll, banal et vraiment pas bon!

Mais moi je trouve ce disque 1 et 2 pas négatif du tout! Il y a même des titres plustôt joyeux, c'est du bon singer/songwriter et je peux vous dire que je me le passe en boucle!

Un des meilleurs cd de cette année! Wink

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger
Foxangel
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 12 Avr 2003
Messages: 11809
Localisation: Just Behind You!

MessagePosté le: Ven 01 Oct 2004 16:56    Sujet du message: Répondre en citant

Indieke a écrit:
Ben je m' remets doucement!

ADORE!!! Ryan Adams

Lovis hell 1 et 2

Ce disque, jugé trop pessimiste pas sa maison de disque a été remplacé par Rockn'roll, banal et vraiment pas bon!

Mais moi je trouve ce disque 1 et 2 pas négatif du tout! Il y a même des titres plustôt joyeux, c'est du bon singer/songwriter et je peux vous dire que je me le passe en boucle!

Un des meilleurs cd de cette année! Wink




Date pas de 2003 ces cd???
_________________
"Some people hear their own inner voices with great clearness and live by what they hear. Such People become crazy. Or they become legends."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Ven 01 Oct 2004 17:27    Sujet du message: Répondre en citant

La première et rapide écoute me faisait dire bof bof Confused , le CR de Ludo et l'écoute en directe dans tout Virgin m'ont fait plier... et comme il n'y a que les co.s qui ne changent pas d'avis, je me suis offert ce soir Mark Knopfler, en SACD évidemment. Par la même occasion j'ai pris Patricia Marx au passage.
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guy
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 10 Juin 2001
Messages: 6433
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam 02 Oct 2004 05:27    Sujet du message: Répondre en citant

Sandrine, j'arrive pas à déchiffrer le 2ème CD que tu as montré quelques posts plus haut (la photo du gars avec sa basse). C'est quoi ?
_________________
Une présence tranquillisante
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
SJ
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 29 Oct 2003
Messages: 3395
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Sam 02 Oct 2004 05:40    Sujet du message: Répondre en citant

Guy a écrit:
Sandrine, j'arrive pas à déchiffrer le 2ème CD que tu as montré quelques posts plus haut (la photo du gars avec sa basse). C'est quoi ?


Salut Guy Wink
Alors C'est Fred Hammond et l'album s'intitule "Somethin' about love", son dernier me semble t-il. Trouvable au rayon Gospel.
_________________
Sandrine
HC : Denon 2900, Sydney AR12
Hifi : Mc 352, Ear 868, PEL Maestral, MT CD3 et cablerie MPC Audio
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Guy
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 10 Juin 2001
Messages: 6433
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam 02 Oct 2004 05:44    Sujet du message: Répondre en citant

Merci bien. Wink
_________________
Une présence tranquillisante
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Indieke
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 23 Fév 2003
Messages: 911

MessagePosté le: Sam 02 Oct 2004 07:50    Sujet du message: Répondre en citant

Foxangel a écrit:
Indieke a écrit:
Ben je m' remets doucement!

ADORE!!! Ryan Adams

Lovis hell 1 et 2

Ce disque, jugé trop pessimiste pas sa maison de disque a été remplacé par Rockn'roll, banal et vraiment pas bon!

Mais moi je trouve ce disque 1 et 2 pas négatif du tout! Il y a même des titres plustôt joyeux, c'est du bon singer/songwriter et je peux vous dire que je me le passe en boucle!

Un des meilleurs cd de cette année! Wink




Date pas de 2003 ces cd???


Oui, mais je crois que 1 et 2 sur un cd, cette année!

Jamais trop tard pour découvrir!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Yahoo Messenger
Bruno77
Nombre de messages :
Nombre de messages :


Inscrit le: 14 Sep 2002
Messages: 4707
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Sam 02 Oct 2004 10:47    Sujet du message: Répondre en citant

SJ a écrit:
Renée Olstead


Que c'est beau !
Quelle voix ! (Norah va te rhabiller)
Quel orchestration !


Pour l'essentiel :
SPLENDIDE.
Arrow Albums de 12 titres dont plusieurs reprises de standards du Jazz (Summertime, Taking a chance on love,...).
Arrow Chris Botti (trompette), Peter Cincotti (chant et piano) et Carol Welsman (chant) en guests.
Arrow Ambiance jazzy Chicago Années 20/30, au moins 2 compositions plus "modernes".
Arrow Enregistrement : grandiose, une tuerie, magistrale pour peu qu'on aime l'ambiance. Un des meilleurs, sinon le meilleur, enregistrement en ma possession.
Arrow Voix : superbe, claire, puissante, douce et pure.

Ce disque se découvre avec les oreilles alors vous savez ce qu'il vous reste à faire.

Merci (à retardement Embarassed ).
Je viens de le commander.
Ce CD est écoutable en intégralité sur son site :
http://www.reneeolstead.com/
Que du bonheur Very Happy
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Années Laser Index du Forum -> Musique Toutes les heures sont au format GMT - 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 54, 55, 56 ... 184, 185, 186  Suivante
Page 55 sur 186

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

   Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Réalisation Les Années Laser