| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
 Posté le: Jeu 22 Avr 2004 10:35 Sujet du message: |
 |
|
bug
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 10:39 Sujet du message: |
|
|
OU SONT LES SCENES COUUUUPEEEEEEEEEEES 
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 10:54 Sujet du message: |
|
|
Dans les films peut-être ? 
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 11:04 Sujet du message: |
|
|
Ca m'étonnerais car il les avait coupées pour question de rythme.
S'il les remet, ça sera vraiment la preuve (au cas ou y'en aurait pas eu assez  ) que son côté mercantile à pris le pas sur son côté cinéaste 
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Guy
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Juin 2001
Messages: 6433
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 11:05 Sujet du message: |
|
|
Le redoublage sera pas de trop pour Dark Vador. Dans ANH, le doubleur français n'est pas le même que dans les 2 autres épisodes.
Remarquez que c'est pareil en VO, si ma mémoire est bonne.
_________________
Une présence tranquillisante |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 11:07 Sujet du message: |
|
|
James Earl Jones en anglais et ça l'a toujours été
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Guy
Nombre de messages :
Inscrit le: 10 Juin 2001
Messages: 6433
Localisation: Paris
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 11:12 Sujet du message: |
|
|
Ah, tu vois. J'avais un doute. 
_________________
Une présence tranquillisante |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Steph.G
Nombre de messages :
Inscrit le: 30 Aoû 2001
Messages: 21931
Localisation: CDG inside
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 11:40 Sujet du message: |
|
|
| Twinsen a écrit: | Steph, certains voix d'époque étaient pas terribles. On a beau être attaché à la voix d'Obi Wan, elle n'a rien à voir avec la VO très british d'Alec Guiness. Je pense que le nouveau doublage cherchera plus à assurer la filiation avec Ewan McGregor.
Sinon, Roger Carel est toujours là pour 3PO, Yoda il suffit de prendre la voix des nouveaux films, Luke c'est le doubleur de Nicolas Cage, et Han ça sera sûrement le doubleur officiel d'Harisson Ford ! |
Ben ds ce cas
De toute façon des scénes sup pour ces épisodes ont été tourné sa c'est sûr.
Maintenant est ce que ces scénes serons ds les DVD commercialisé en septembre  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Olivier94
Nombre de messages :
Inscrit le: 28 Avr 2003
Messages: 924
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 12:19 Sujet du message: |
|
|
| Twinsen a écrit: | | [... et Han ça sera sûrement le doubleur officiel d'Harisson Ford ! |
Dans la trilogie originale, c'était le comédien Francis Lax (doubleur attitré de Hutch dans la série TV) qui doublait Harrison Ford.
Aujourd'hui encore, je trouve le doublage assez réussi. Certaines intonations, notamment lors des scènes où Han plaisante avec ses interlocuteurs, rendent bien cette impression de personnage maniant l'ironie avec brio.
Maintenant, si c'est le doubleur actuel de Harisson Ford (je ne connais pas son nom) qui est choisi, je ne sais pas si l'aspect comique du personnage sera aussi évident. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:01 Sujet du message: |
|
|
| Olivier94 a écrit: | | Twinsen a écrit: | | [... et Han ça sera sûrement le doubleur officiel d'Harisson Ford ! |
Dans la trilogie originale, c'était le comédien Francis Lax (doubleur attitré de Hutch dans la série TV) qui doublait Harrison Ford.
Aujourd'hui encore, je trouve le doublage assez réussi. Certaines intonations, notamment lors des scènes où Han plaisante avec ses interlocuteurs, rendent bien cette impression de personnage maniant l'ironie avec brio.
Maintenant, si c'est le doubleur actuel de Harisson Ford (je ne connais pas son nom) qui est choisi, je ne sais pas si l'aspect comique du personnage sera aussi évident. |
Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
jack skellington
Nombre de messages :
Inscrit le: 18 Sep 2003
Messages: 7938
Localisation: seine-maritime
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:09 Sujet du message: |
|
|
bah moi ce sera la 1ere fois que je les verrai en VO (j'ai un peu peur  ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:10 Sujet du message: |
|
|
| The Shape a écrit: | | Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
Oh toi,Johnny l'english la ramène pas avec ton accent!
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:36 Sujet du message: |
|
|
| anakin® a écrit: | | The Shape a écrit: | | Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
Oh toi,Johnny l'english la ramène pas avec ton accent! |
Jack, quand t'auras écouté la vo, crois moi tu auras du mal à revenir à la vf
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:45 Sujet du message: |
|
|
| anakin® a écrit: | | The Shape a écrit: | | Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
Oh toi,Johnny l'english la ramène pas avec ton accent! |
Au fait : shut the ...... up 
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:48 Sujet du message: |
|
|
| The Shape a écrit: | | anakin® a écrit: | | The Shape a écrit: | | Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
Oh toi,Johnny l'english la ramène pas avec ton accent! |
Au fait : shut the ...... up |
Et voilà  toujours ce maudit accent,repeat after me"cheeeeeeeuh.....
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Grey?
Nombre de messages :
Inscrit le: 29 Sep 2003
Messages: 21615
Localisation: In Marvel World
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 13:52 Sujet du message: |
|
|
Moi aussi je suis impatient de Découvrir la VO  De ces Films Cultes !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
the shape
Nombre de messages :
Inscrit le: 05 Juil 2003
Messages: 4053
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 14:44 Sujet du message: |
|
|
| anakin® a écrit: | | The Shape a écrit: | | anakin® a écrit: | | The Shape a écrit: | | Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
Oh toi,Johnny l'english la ramène pas avec ton accent! |
Au fait : shut the ...... up |
Et voilà toujours ce maudit accent,repeat after me"cheeeeeeeuh.....
|
cheeeeeeeuh.....
_________________
"Anyone who thinks sunshine is happiness has never danced in the rain." - Unknown
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
anakin®
Nombre de messages :
Inscrit le: 02 Mai 2003
Messages: 26726
Localisation: en perpétuel déplacement, mais parfois dans ma salle!
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 14:49 Sujet du message: |
|
|
Korrrrrrrrrreeeeeeecttttttttt! 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 18:34 Sujet du message: |
|
|
| The Shape a écrit: | | Olivier94 a écrit: | | Twinsen a écrit: | | [... et Han ça sera sûrement le doubleur officiel d'Harisson Ford ! |
Dans la trilogie originale, c'était le comédien Francis Lax (doubleur attitré de Hutch dans la série TV) qui doublait Harrison Ford.
Aujourd'hui encore, je trouve le doublage assez réussi. Certaines intonations, notamment lors des scènes où Han plaisante avec ses interlocuteurs, rendent bien cette impression de personnage maniant l'ironie avec brio.
Maintenant, si c'est le doubleur actuel de Harisson Ford (je ne connais pas son nom) qui est choisi, je ne sais pas si l'aspect comique du personnage sera aussi évident. |
Tout a fait d'accord, bien que je n'envisage pas de les voir en vf |
En même temps, pour ceux qui ne connaissent pas la VO, vous vous aperçevrez que Harisson Ford a une voix très éloignée de celle de Francis Lax, beaucoup plus proche de celle de son doubleur actuel on va dire, mais pourtant aussi teintée d'ironie...
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TWIN
Nombre de messages :
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 23802
Localisation: Rodemack (57)
|
| Posté le: Jeu 22 Avr 2004 18:36 Sujet du message: |
|
|
| The Shape a écrit: | Ca m'étonnerais car il les avait coupées pour question de rythme.
S'il les remet, ça sera vraiment la preuve (au cas ou y'en aurait pas eu assez ) que son côté mercantile à pris le pas sur son côté cinéaste |
Je disais ça en plaisantant, elles ne seront pas dans le film.
Si elles ne sont pas présentes dans ce coffret, elles le seront sûrement dans the utlimate boxset de la mort qui tue qui réunira les six films
Je serais bien curieux en tout cas de voir la mort de Lando et l'explosion du Faucon
_________________
ECRAN ► Plasma Panasonic Viera TX-P50VT20 | BD/DVD/CD/HDCD/SACD/DVD-A ► Oppo BDP-93 |
CD/HDCD/SACD ► Yamaha CD-S2000 | AMPLI HI-FI STEREO ► Yamaha A-S2000 |
ENCEINTES STEREO ► Triangle Genèse Quartet | |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
