Un tueur professionnel prend sous sa protection une jeune fille menacée.

Notre avis : Avec plus de 20’ supplémentaires, la version longue offre une nouvelle vision du film, plus intime, poussée voire tendancieuse (dans le rapport entre les personnages incarnés par Jean Reno et la délicieuse Natalie Portman). Les scènes inédites permettent ainsi de compléter l’intrigue et les personnages car elles sont presque intégralement centrées sur la relation entre le tueur et son apprentie. En résulte un film dramatiquement enrichi et un supplément d’âme indéniable.

Apport HD : Incontestable ! Avec, pour la première fois, la présence du film en version longue (inédite en DVD français) et une qualité technique évidente. Mais aucun vrai bonus à l’horizon….

Note Lal :

Disponible à la Boutique Les Années Laser

● Interactivité : Bandes-annonces du film (SD upscalée, VF et VO). Mires de réglages images et son, et démarquage écrans plats.

● Format cinéma : 2.35 Cinémascope.

● Versions sonores : VF en 5.0 DTS HD MA ; VO en 5.1 DTS HD HRA et 5.0 DTS HD MA.

● Sous-titres : Français, français pour malentendants.

● Images : (AVC) Les 2 versions sont dotées d'un master splendide, d'un piqué particulièrement précis, d'un haut niveau de détails, d'une compression infaillible (même lors des séquences enfumées) ainsi que d'une luminosité de tout premier ordre.

● Son : La VF est englobante mais manque d'un poil de précision par rapport à la VO qui se révèle plus dynamique et précise (version courte). Ample et entraînante, la version longue manque néanmoins d'un peu d'impact et d'intensité. On peut également regretter l'absence de VF sur cette dernière, mais normal elle n'existe pas !.

● Note technique : 8/10

● France - 1994 - Couleurs - 110'/133' - Gaumont Vidéo/Paramount - 1 BD - Régions multiples (film uniquement).

● Disponible à la vente le 11/06/2009.