Un flic muté à Chinatown déclare la guerre aux triades.

Note film : 9/10

Notre avis : Ce polar majeur reste un choc immense avec ses personnages à la dérive, sa réalisation lyrique et sa violence digne des excès du Parrain.

● Interactivité : En HD et VOST sauf précision. Excellente présentation du film par un spécialiste français (VF) ; fantastique entretien audio avec le réalisateur qui, tout en revisitant certaines séquences essentielles (ahurissantes infos techniques à la clé), livre des considérations capitales sur son approche (“Je voulais que le public aime le méchant, pas le gentil”), balaye les faux procès dont il a été victime au fil du temps (“Homophobe pour Le Canardeur, fasciste pour Voyage au bout de l'enfer, marxiste pour La Porte du Paradis, raciste pour celui-là”), proclame sa passion intacte pour le cinéma... et porte l'estocade avec une révélation absolument bouleversante sur ce qui aurait dû être la dernière réplique du film, censurée par le Studio (28') ; bande-annonce. Inclut un livre d'analyses, d'entretiens et de photos, agrémenté du scénario intégral en anglais de 208 p.

● Format cinéma : 2.35 Cinémascope.

● Versions sonores : VF en 2.0 stéréo DTS HD MA ; VO en 5.1 DTS HD MA et 2.0 stéréo DTS HD MA.

● Sous-titres : Français, français sur les dialogues étrangers de la VF.

● Images : (AVC) Une restauration argentique de tout premier ordre, où couleurs chatoyantes, lumières glauques de cuisines clandestines et gestion optimale du duel final nocturne voisinent avec un piqué tout aussi magistral. On note toutefois quelques micro-gels d’image (86’58, 87’01).

● Son : Ce n’est pas un 5.1 de blockbuster, mais sa parfaite clarté, la spatialisation judicieuse de ses éclats de violence et l’assise de la musique donnent entière satisfaction. VF bien mate en comparaison, aux dialogues parfois réverbérés.

● Note technique : 8/10

● USA - 1985 - Couleurs - 134' - Carlotta - + livre 208 p. - Régions multiples.

● Disponible à la vente le 09/03/2016.

● Interdit aux moins de 12 ans