En 1947, à Chypre, un leader israélien se fait passer pour un capitaine de l'armée britannique pour permettre l'exode vers Israël de 611 Juifs.

Note Lal :

Notre avis : Adapté d'un roman qui a fait le tour du monde et qui a lui-même puisé son inspiration dans des faits avérés, un chef-d'œuvre à grand spectacle autour d'événements charnière dans l'Histoire d'Israël, où Paul Newman se mobilise viscéralement dans son rôle de résistant obnubilé par la création d'un État juif.

Apport HD : Bien mieux que le DVD, mais ce n'est pas encore tout à fait ça.

● Interactivité : En SD sauf précision. Magnifique documentaire qui, archives et analyses à l'appui, inscrit le tournage du film dans les événements historiques dont il est tiré (56') ; intéressant portrait du réalisateur, mais à la mise en forme maladroite et figée (29', VF et VOST mêlées) ; bande-annonce (HD, VO).

● Format cinéma : 2.35 Cinémascope.

● Versions sonores : VF et VO en 2.0 stéréo DTS HD MA.

● Sous-titres : Français, imposés sur la VO.

● Images : (AVC) Très bruité et abîmé, le générique fait craindre le pire. Mais dès que le spectacle commence, la pureté des couleurs et de la définition prend heureusement l'avantage. Reste de nombreux points blancs baladeurs et des plans où le piqué et la profondeur de champ connaissent de sérieuses fluctuations.

● Son : La très belle VO, ample et bien spatialisée, l'emporte nettement sur une VF au rendu des dialogues souvent vieillot.

● Note technique : 6/10

● USA - 1960 - Couleurs - 199' - Opening/SPHE - 1 BD - Région B.

● Disponible à la vente le 18/01/2012.