Au Vietnam, un jeune Américain naïf affronte un de ses supérieurs.

Disponible à la Boutique

Note Lal :

Notre avis : Un bouleversement visuel et sonore qui dépeint avec une véracité sans précédent l'enfer du bourbier vietnamien.

Apport HD : Des sections images et son VO au point, mais une interactivité incomplète, une VF décevante et une politique éditoriale dédaigneuse envers les non-anglophones.

● Interactivité : Reprise partielle des DVD, en SD et VOST sauf précision : Deux commentaires audio (VO pour celui du conseiller) ; témoignages (26') ; entraînement ; spots TV (VO) et bande-annonce (HD, VO). Inédite, tirée de l'édition commémorative US, en SD et VO sous-titrée anglais : Retour précis sur le contexte historique, le tournage et l'impact du film (49') ; 11 scènes coupées ou allongées dont une fin alternative, souvent très abîmées et où l'on voit pas mal Johnny Depp, avec commentaire optionnel ; courtes interventions supplémentaires (VO). Manquent : L'excellent making-of de 51'des DVD, ainsi que les affiches et photos.

● Format cinéma : 1.85.

● Versions sonores : VF en 5.1 DTS ; VO en 5.1 DTS HD MA et 4.0 Dolby Digital.

● Sous-titres : Français, autres, anglais pour malentendants.

● Images : (AVC) Cieux et scènes de nuit bruités, tout comme les séquences avec nuages de poussière, mais le master est pratiquement vierge de scratches. Les couleurs ressortent superbement bien, et le piqué magnifie les détails des feuillages et décors naturels.

● Son : Le mixage de la VF fait parfois du zèle en termes de surround mais oublie le plus souvent tout réalisme en éludant certains bruitages là où la VO 5.1 HD, non contente de déployer une bien meilleure proximité des ambiances, exploite autrement mieux le champ sonore. Même le mixage 4.0 s'avère plus cohérent que la piste multicanale française.

● Note technique : 7/10

● USA - 1986 - Couleurs - 120' - MGM/FPE - 1 BD. - Régions multiples

● Disponible à la vente le 15/06/2011.